https://news.day.az/armenia/100103.html
Вардан Осканян: «Кто бы ни стал новым президентом Армении, он продолжит прежнюю линию в переговорах по Карабаху»
Интервью Day.Az с министром иностранных дел Армении Варданом Осканяном.
- Американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Мэтью Брайза заявил о том, что на столе переговоров по Нагорному Карабаху лежит самый оптимальный за все время переговоров проект соглашения. Насколько он является компромиссным и приемлемым для обеих сторон конфликта?
- Нам нужны компромиссы, потому что с нынешними позициями достичь результата невозможно. Мы должны понять, что компромиссы необходимы для документа, который одобрят все стороны. Степень компромиссов зависит от реалий, прошлых и настоящих.
Все должны быть реалистами насчет того, что может быть достигнуто, а что нет. И основываясь на реалиях, стороны должны проявлять решимость и политическую волю для того, чтобы пойти на необходимые компромиссы для достижения мира в нашем регионе.
- Можно ли говорить о том, что предстоящие в 2008 году выборы в Армении и Азербайджане замедлят переговорный процесс?
- Как Вы видите, мы продолжаем работать над решением проблемы. Верно, предстоят выборы, но мы не увязываем переговоры с выборами. Мы продолжаем работу, и сопредседатели могут совершить визит в регион.
- Когда ожидается их очередной визит в регион?
- Они сами говорят о конце декабря или середине января следующего года. Таким образом, мы продолжим процесс. Конечно, во время выборов в Армении наше внимание в основном будет сосредоточено на них, но в любом случае мы остаемся вовлеченными в переговорный процесс.
- Может ли смена президента Армении повлиять на переговоры, привести к пересмотру уже достигнутых соглашений?
- Надеюсь, что нет, именно поэтому сопредседатели стараются проинформировать мир, всех в Армении насчет документа, в котором отражены основные принципы урегулирования.
Поэтому кто бы ни был избран, мы продолжим переговоры на базе этого документа, так как в нем отражена большая работа, проделанная нами. Мы считаем, что это прочный документ, включающий все вопросы, это объективный и сбалансированный документ. Конечно, он не может полностью устраивать всех, ибо он является компромиссным. Изложенные там предложения отвергают максималистские требования сторон.
Таким образом, это сбалансированный документ. Конечно, мы работаем над его совершенствованием. Есть ряд вопросов, которые еще надо согласовать, но основа, на мой взгляд, сильна. И если мы сможем обеспечить, чтобы кто бы ни был избран президентом Армении или позднее в Азербайджане, смог продолжить работу на базе этого документа, тогда мы сможем сказать, что проделанная за эти два года работа не была напрасной.
- Недавнее сообщение армянских СМИ со ссылкой на премьер-министра Армении Сержа Саркисяна о том, что в основе нагорно-карабахского конфликта лежит религиозный фактор, вызвало волну протеста в Азербайджане. Позднее это заявление было опровергнуто самим премьером. Не могли бы вы внести ясность насчет позиции армянского руководства по поводу этого вопроса?
- Действительно, это заявление было изъято из контекста. Мы всегда заявляли, что это не религиозный конфликт, это вопрос самоопределения народа Карабаха. Конечно, это заявление было изъято из контекста. Я не думаю, что премьер-министр мог высказать такую идею.
- Считаете ли Вы карабахское урегулирование зависимым от прецедента Косово?
- Мы всегда говорили об отличии одного конфликта от другого, и у каждого из них есть свои пути решения. Конечно, в целом, прецеденты важны. Нравится нам это или нет, мы с ними будем сталкиваться. Но мы не увязываем решение косовской проблемы с карабахской. В нашем случае, Карабах имеет свой нормальный ход переговоров. Карабах сам выбрал путь относительно своего будущего, основанный на самоопределении, поэтому вне зависимости от того, что произойдет в Косово, мы продолжим переговоры на базе имеющих принципов.
Но с другой стороны, мы не можем не учитывать косовского прецедента. Если Косово получит независимость, никто не сможет нам сказать, что никто другой не сможет получить независимость, потому что у свободы нет квоты.
- О каком самоопределении можно говорить, когда оно достигалось в одностороннем порядке после изгнания азербайджанцев из Нагорного Карабаха и Армении?
- Возможно, вы были тогда еще слишком молоды и не помните, но все началось с Сумгаита и Баку, армяне были изгнаны из Азербайджана, и это вызвало адекватную реакцию и в Армении. В Азербайджане были погромы, этнические чистки. Это оставило след в армянских умах и сердцах. Поэтому сейчас мы настаиваем на укреплении мер доверия между сторонами, ибо, если не мы решим этот конфликт, то это сделает последующее поколение.
Наша озабоченность в том, что взаимная вражда между двумя нашими народами углубляется из-за пропаганды ненависти в Азербайджане, чего нет в Армении.
Ч.Али
Day.Az
Вардан Осканян: «Кто бы ни стал новым президентом Армении, он продолжит прежнюю линию в переговорах по Карабаху»
- Нам нужны компромиссы, потому что с нынешними позициями достичь результата невозможно. Мы должны понять, что компромиссы необходимы для документа, который одобрят все стороны. Степень компромиссов зависит от реалий, прошлых и настоящих.
Все должны быть реалистами насчет того, что может быть достигнуто, а что нет. И основываясь на реалиях, стороны должны проявлять решимость и политическую волю для того, чтобы пойти на необходимые компромиссы для достижения мира в нашем регионе.
- Можно ли говорить о том, что предстоящие в 2008 году выборы в Армении и Азербайджане замедлят переговорный процесс?
- Как Вы видите, мы продолжаем работать над решением проблемы. Верно, предстоят выборы, но мы не увязываем переговоры с выборами. Мы продолжаем работу, и сопредседатели могут совершить визит в регион.
- Когда ожидается их очередной визит в регион?
- Они сами говорят о конце декабря или середине января следующего года. Таким образом, мы продолжим процесс. Конечно, во время выборов в Армении наше внимание в основном будет сосредоточено на них, но в любом случае мы остаемся вовлеченными в переговорный процесс.
- Может ли смена президента Армении повлиять на переговоры, привести к пересмотру уже достигнутых соглашений?
- Надеюсь, что нет, именно поэтому сопредседатели стараются проинформировать мир, всех в Армении насчет документа, в котором отражены основные принципы урегулирования.
Поэтому кто бы ни был избран, мы продолжим переговоры на базе этого документа, так как в нем отражена большая работа, проделанная нами. Мы считаем, что это прочный документ, включающий все вопросы, это объективный и сбалансированный документ. Конечно, он не может полностью устраивать всех, ибо он является компромиссным. Изложенные там предложения отвергают максималистские требования сторон.
Таким образом, это сбалансированный документ. Конечно, мы работаем над его совершенствованием. Есть ряд вопросов, которые еще надо согласовать, но основа, на мой взгляд, сильна. И если мы сможем обеспечить, чтобы кто бы ни был избран президентом Армении или позднее в Азербайджане, смог продолжить работу на базе этого документа, тогда мы сможем сказать, что проделанная за эти два года работа не была напрасной.
- Недавнее сообщение армянских СМИ со ссылкой на премьер-министра Армении Сержа Саркисяна о том, что в основе нагорно-карабахского конфликта лежит религиозный фактор, вызвало волну протеста в Азербайджане. Позднее это заявление было опровергнуто самим премьером. Не могли бы вы внести ясность насчет позиции армянского руководства по поводу этого вопроса?
- Действительно, это заявление было изъято из контекста. Мы всегда заявляли, что это не религиозный конфликт, это вопрос самоопределения народа Карабаха. Конечно, это заявление было изъято из контекста. Я не думаю, что премьер-министр мог высказать такую идею.
- Считаете ли Вы карабахское урегулирование зависимым от прецедента Косово?
- Мы всегда говорили об отличии одного конфликта от другого, и у каждого из них есть свои пути решения. Конечно, в целом, прецеденты важны. Нравится нам это или нет, мы с ними будем сталкиваться. Но мы не увязываем решение косовской проблемы с карабахской. В нашем случае, Карабах имеет свой нормальный ход переговоров. Карабах сам выбрал путь относительно своего будущего, основанный на самоопределении, поэтому вне зависимости от того, что произойдет в Косово, мы продолжим переговоры на базе имеющих принципов.
Но с другой стороны, мы не можем не учитывать косовского прецедента. Если Косово получит независимость, никто не сможет нам сказать, что никто другой не сможет получить независимость, потому что у свободы нет квоты.
- О каком самоопределении можно говорить, когда оно достигалось в одностороннем порядке после изгнания азербайджанцев из Нагорного Карабаха и Армении?
- Возможно, вы были тогда еще слишком молоды и не помните, но все началось с Сумгаита и Баку, армяне были изгнаны из Азербайджана, и это вызвало адекватную реакцию и в Армении. В Азербайджане были погромы, этнические чистки. Это оставило след в армянских умах и сердцах. Поэтому сейчас мы настаиваем на укреплении мер доверия между сторонами, ибо, если не мы решим этот конфликт, то это сделает последующее поколение.
Наша озабоченность в том, что взаимная вражда между двумя нашими народами углубляется из-за пропаганды ненависти в Азербайджане, чего нет в Армении.
Ч.Али
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
