https://news.day.az/politics/107363.html
U.S. Azeris Network – уникальная новая американская организация, созданная азербайджанскими массами для масс и массовых политических акций
Менее месяца назад начала функционировать новая общественно-политическая, некоммерческая, независимая организация азербайджанцев Америки, беспрецедентная по своей миссии, роли, целям и значимости, называющаяся U.S. Azeris Network (USAN) - Сеть азербайджанцев США (ABŞ Azərbaycanlıların şəbəkəsi), расположенная на Интернет сайте: http://www.usazeris.org.
Стоит подчеркнуть, что USAN зарегистрирована как некоммерческая организация в 2007 году в США. Это, по многим причинам, не типичная диаспорская организация, и вообще не характерная для азербайджанских общин, где бы то ни было. Новизна и уникальность USAN в четырех аспектах, с которыми, как гендиректору и сооснователю этой организации, хотелось бы поделиться со всеми интересующимися, но, в первую очередь, с многочисленным азербайджанцами в Америке (азербайджанцев в США до 400.000, правда, только четверть из них русскоязычны), которые узнают новости из азербайджанских газет и публикаций, в частности, от Day.Az.
Во-первых, организация создана на пожертвования многих десятков простых людей (т.н. "масс") со всех штатов и городов США - то, что на американском политическом жаргоне называется термином "grassroots", т.е., дословно, "корни травы" (антонимом этого термина является "grasstops" - "верхушка травы"). Все мы, эти самые "корни", фактически взяли на себя роль ежегодного финансирования организации - причем пожертвования были как 50 долларов, так и 1.000 долларов, а в среднем около 100 долларов (в год) c семьи, в зависимости от различных факторов. Такая организация, как USAN, требует ежегодно многотысячного бюджета для своего существования, так как необходима покупка, лицензирование и содержание дорогостоящего ПО, базы данных, и т.д.
То есть, USAN стала одной из немногих организаций, существующих не за счет одного или пары человек или какой-либо организации или гранта, а действительно благодаря массам - тем самым простым азербайджанцам, в единение которых мало кто верил. Они присылали свои пожертвования, зачастую не зная, кто еще связан с проектом, и не до конца понимая все детали этого чисто американского и поэтому очень нового для них проекта - просто, у них была вера в идею и понимание того, что настало время переломить ситуацию - и, конечно же, определенное доверие к основателям организации. Именно массовое участие в рождении и функционировании такой организации, как USAN, и требовалось для ее успешного будущего. Как будет ясно из последующих строк, такая организация как USAN, может создаваться и действовать только снизу вверх, а не наоборот.
Во-вторых, будучи такой по-настоящему массовой, "корневой" организацией, USAN абсолютно обязана быть прозрачной в своих финансах для всех ее доноров. При этом информация про доноров конфиденциальна и может быть разглашена только с их письменного согласия. Более того, устав USAN делает всех доноров членами Попечительского совета организации, и все они всячески поощряются активнее принимать участие в развитии организации, ее миссии и выполнении поставленных задач.
Кстати, хотя крупные пожертвования приветствуются (даже, впервые в азербайджанской и даже американской практике, донорам будут присуждаться специальные сертификаты, в зависимости от размера их пожертвования, с условным "присвоением" исторических азербайджанских дворянских титулов - атабек, бейлярбей, хан и мелик), ни один донор и члены его/ее семьи не могут пожертвовать более 2000 долларов в год, т.е., небольшой части бюджета организации. Это сделано специально, для сохранения отличительной особенности USAN, как независимой, беспартийной организации, а точнее, массового движения, коалиции, в которой главную роль играют массы людей - по принципу "чем больше народу, тем больше кислороду".
В-третьих, в USAN нет президентов, вице-президентов, председателей, главных офицеров, и других громких титулов. Вместо этого, как уже говорилось, все доноры становятся членами Попечительского совета, а все члены Правления (на данных момент их семь человек) носят титулы "директора" (правда, ввиду американского законодательства и корпоративной необходимости, некоторые директора-основатели также носят дополнительные титулы, как гендиректор, казначей и секретарь). Т.е., структура максимально демократична и скромна. Это исходит как из основ USAN - организация, созданная массами для масс и массовых политических акций - так и из того, что члены правления не нуждаются в громких титулах, уже долгое время играя заметную роль в становлении азербайджанских общин у себя в регионе и азербайджанской диаспоры в США в целом.
Например, членами Правления USAN являются всем известные Томрис ханым Азери, президент "Азербайджанского общества Америки" (ASA), которая старается для диаспоры аж с 1957 года и за ее вклад награжденной орденом "Шохрет", и Джейхун Моллазаде, кандидат философских наук, развивавший двусторонние дипотношения между АР и США в начале девяностых годов, а затем издавая прекрасный журнал "Caspian Crossroads" и возглавляя "Бизнес совет Азербайджан-США" (USABC) в Вашингтоне. Следуют за ними плеяда энергичных молодых лидеров общин и диаспорских организаций, такие, как Джавид Гусейнов (Западное побережье США, президент ААС - "Совет азербайджанцев Америки"), Лейла Мамедова (Восточное побережье США), а также секретарь USAN, Юсиф Бабанлы (Южный регион США, вице-президент ААС) и казначей организации Бедир Мамедли (Восточное побережье США, вице-президент ASA), который является сертифицированным бухгалтером (CPA) - наивысшая степень профессиональной квалификации для бухгалтеров и аудиторов, признанная не только в США, но и во всем мире, и гарантия полного порядка в финансовой отчетности USAN. Естественно, все члены Правления работают в USAN на общественных началах, и их количество может возрасти вместе с ростом организации.
В-четвертых, USAN - чисто американский общественно-политический проект - т.е., это не бизнес-ассоциация, культурный фонд, социальная или гуманитарная организация. Другими словами, USAN не является той самой типичной диаспорской организацией, которых у азербайджанцев уже сотни по всему миру. USAN - уникальная инициатива, не имеющая аналога в истории азербайджанской диаспоры. При этом стоит особо отметить, что все азербайджанские и тюркские организации в США приглашаются к сотрудничеству и использованию функций и возможностей USAN.
Итак, что же все-таки такое USAN, и какова ее миссия и поставленные задачи? Миссию USAN можно сформулировать так:
1) уточнить, упорядочить, увеличить и усилить (т.н. "4У") количество политически активных азербайджанцев и про-азербайджанских жителей США (в первую очередь, граждан и обладателей Green Card США, азербайджанского происхождения - т.н. азербайджанских американцев), чтобы азербайджанцы и тюркские диаспоры играли более заметную роль в общественно-политической жизни Америки, лучше знали свои гражданские права и обязанности. Практическим примером этого служит то, что USAN долго рассматривала и изучала, кого из претендентов на пост президента США поддержать на выборах, и остановила свой выбор на кандидатуре Сенатора Джона МакКейна. Это первый случай поддержки претендента на высочайший пост со стороны азербайджанских американцев в эти выборы.
2) Выделив единый, централизованный, автоматизированный электронный канал, упростить, упорядочить и увеличить (т.н. "3У") как количество, так и качество массового общения (то, что в простонародье называется лоббированием), посредством писем, факсов и электронной почты, с высокопоставленными американскими чиновниками и парламентариями, от президента и вице-президента страны, до всех 50 губернаторов штатов и их заместителей, 50 генпрокуроров штатов и 50 госсекретарей (министров), а также тысяч членов обеих палат парламентов всех 50 штатов, и, конечно же, всех 100 федеральных сенаторов и 435 федеральных членов Палаты представителей США (т.е., конгрессменов). Также, возможность рассылки наших писем тысячам (!) газет и журналов США. Все это - за считанные минуты, а то и секунды.
Несомненно, то, что раньше без USAN занимало часы, дни, а то и вообще было практически невозможно, сейчас занимает меньше времени, чем выпить стакан азербайджанского чая. Например, всего за первый месяц существования, азербайджанские-американцы разослали 8.000 (!) писем, факсов и email. Это, несомненно, больше писем от всех азербайджанских-американцев, чем за все предыдущие годы вместе взятые. А до конца 2008 года, USAN надеется, что ее члены разошлют не менее 100.000 писем, факсов и email. Несомненно, позитивный эффект от этого не примнет себя показать - как уже показал с акцией USAN по поминовению трагедии Черного января. После получения около 1.000 писем, факсов и email по конкретно этому вопросу посредством USAN, несколько парламентариев откликнулись и ответили своим избирателям азербайджанского происхождения, а конгрессмен республиканец Дж.Вильсон вообще распространил публичное заявление в Конгрессе США по поводу трагедии, осудив ее и выразив соболезнования. Также поступили редакторы газет, получив письма USAN про известные высказывания Сен. Барака Обамы. А Сен. Ричард Лугар, услышав в течение месяца призывы, в том числе, от членов USAN, снять поправку Джексона-Вэника с Азербайджана и таким образом содействовать вступлению страны в ВТО, именно так и поступил, выступая с соответствующей законодательной инициативой в Сенате США.
Конкретные задачи, стоящие перед USAN в 2008-2010 годы, для достижения которых нужна помощь и активность всех азербайджанских-американцев, таковые:
- подчеркивать и напоминать про внешне- и внутри-политические интересы американцев азербайджанского происхождения на всех уровнях общественно-политической жизни США, - максимально упростить и улучшить возможности для массового лоббирования в США посредством Интернет сайта http://www.usazeris.org - создать первую единую (и безопасную, конфиденциальную) базу данных азербайджанских американцев, заложив основу постоянного успеха азербайджанской диаспоры на общественно-политическом, гуманитарном и социально-экономическом поприще,
- стимулировать общественно-политическую активность азербайджанских-американцев на федеральном, штатных и муниципальных уровнях,
- поощрять увеличение азербайджанских волонтеров и работников в аппарате Конгресса и других госструктурах,
- проводить работу с теми чиновниками и парламентариями, которые недостаточно хорошо понимают важность стратегических союзнических отношений между странами, не учитывают интересы своих граждан азербайджанского происхождения,
- поощрять поддержку и диалог со стороны американских чиновников и парламентариев с их избирателями азербайджанского и тюркского происхождения,
- извещать все масс-медия США про важные для азербайджанских американцев вопросы, содействовать в рассылке и распространении массовых писем благодарности или протеста редакторам газет и журналов,
- проводить образовательные кампании и акции для избирателей, помогать с регистрацией для голосования в Избиркомах США, постоянно напоминать про важность голосования,
- подготовить максимальное количество азербайджанских американцев к официальной всеамериканской переписи населения в 2010 году, для их повсеместного участия в ней и правильной идентификации своей национальности и места рождения, для более точной официальной статистики об их численности,
- действовать как катализатор для упрочнения, усиления и активизации азербайджанской диаспоры и ее региональных и культурных организаций,
- поощрять и помогать в деле упрочнения и увеличения численности Азербайджанского кокуса в Конгрессе США, а также создание похожих кокусов и фракций в местных парламентах любых из 50 штатов,
- поддерживать верховенство закона, культурных и языковых прав для азербайджанцев во всех местах их исторического проживания,
- способствовать улучшению бизнес и инвестиционного климата в Азербайджане, поддерживать вступление страны в ВТО, снятие поправки Джексон-Вэника,
- содействовать Евро-атлантической интеграции страны, снятие 907-ой поправки, упрочнять стратегические союзнические отношения между США и АР, усилить сотрудничество в области безопасности и контр-терроризма,
- поощрять энерго-безопасность США посредством увеличения доли Каспийской нефти в энерго-балансе Америки, поддержка транспортных и других крупных проектов Великого шелкового пути,
- справедливое разрешение армяно-азербайджанской войны, прекращение оккупации азербайджанских земель (включая Нагорный-Карабах), возвращение беженцев,
- поощрять финансирование USAN со стороны все большего количества людей, их вовлечение в общественно-политические процессы и нахождения места и роли в них для USAN.
Хотя, как и многие другие идеи, проект USAN замышлялся давно, только когда приступили к регистрации организации и разработки ее основ, миссии и целей, как вдруг поняли, насколько близки американские и азербайджанские народы. Ведь интересно, что вышеупомянутый чисто американский термин "grassroots" (подразумевающей крепкие, массовые "корни" для роста, политической отдачи, "травы"), вошедший в оборот примерно в 1910 году, на самом деле очень близок по духу и даже переводу к древней азербайджанской и тюркской пословице "Ot kökün üstündə böyür". Даже незабвенное азербайджанское изречение (с сохранением оригинальной турецкой орфографии), "Bir kere yükselen bayrak, bir daha inmez", имеет удивительное сходство по своему духу со словами из американского гимна (1814 г.), "Our flag was still there" - "Наш флаг все еще реет [все еще там]!".
Итак, цели и миссия USAN ясны, а как же вызовы? А они очень сложные и серьезные, как и следовало ожидать, хотя бы потому, что такого рода азербайджанских проектов еще никто и никогда не предпринимал. Будучи "пионером", USAN не легко, и нужна поддержка всех азербайджанцев Америки. Каждый читатель может помочь, рассказав и порекомендовав USAN своим про-азербайджанским знакомым, друзьям и близким, проживающим в США. Пусть они зарегистрируются в конфиденциальной базе данных USAN и пошлют все те шаблонные письма, что уже для них подготовлены. Пускай почаще проверяют вэб-сайт www.usazeris.org, так как он скоро существенно обновится, появятся новые возможности. Главное, пусть будут активными и верующими в идею - ту самую, что сплотила первые десятки людей, которые помогли материализовать USAN. А мы со своей стороны, скоро инаугурируем еще один беспрецедентный проект, который укрепит растущую роль, значимость и вес азербайджанских американцев.
Адиль Багиров
кандидат политических наук ([email protected])
специально для Day.Az
U.S. Azeris Network – уникальная новая американская организация, созданная азербайджанскими массами для масс и массовых политических акций
Стоит подчеркнуть, что USAN зарегистрирована как некоммерческая организация в 2007 году в США. Это, по многим причинам, не типичная диаспорская организация, и вообще не характерная для азербайджанских общин, где бы то ни было. Новизна и уникальность USAN в четырех аспектах, с которыми, как гендиректору и сооснователю этой организации, хотелось бы поделиться со всеми интересующимися, но, в первую очередь, с многочисленным азербайджанцами в Америке (азербайджанцев в США до 400.000, правда, только четверть из них русскоязычны), которые узнают новости из азербайджанских газет и публикаций, в частности, от Day.Az.
Во-первых, организация создана на пожертвования многих десятков простых людей (т.н. "масс") со всех штатов и городов США - то, что на американском политическом жаргоне называется термином "grassroots", т.е., дословно, "корни травы" (антонимом этого термина является "grasstops" - "верхушка травы"). Все мы, эти самые "корни", фактически взяли на себя роль ежегодного финансирования организации - причем пожертвования были как 50 долларов, так и 1.000 долларов, а в среднем около 100 долларов (в год) c семьи, в зависимости от различных факторов. Такая организация, как USAN, требует ежегодно многотысячного бюджета для своего существования, так как необходима покупка, лицензирование и содержание дорогостоящего ПО, базы данных, и т.д.
То есть, USAN стала одной из немногих организаций, существующих не за счет одного или пары человек или какой-либо организации или гранта, а действительно благодаря массам - тем самым простым азербайджанцам, в единение которых мало кто верил. Они присылали свои пожертвования, зачастую не зная, кто еще связан с проектом, и не до конца понимая все детали этого чисто американского и поэтому очень нового для них проекта - просто, у них была вера в идею и понимание того, что настало время переломить ситуацию - и, конечно же, определенное доверие к основателям организации. Именно массовое участие в рождении и функционировании такой организации, как USAN, и требовалось для ее успешного будущего. Как будет ясно из последующих строк, такая организация как USAN, может создаваться и действовать только снизу вверх, а не наоборот.
Во-вторых, будучи такой по-настоящему массовой, "корневой" организацией, USAN абсолютно обязана быть прозрачной в своих финансах для всех ее доноров. При этом информация про доноров конфиденциальна и может быть разглашена только с их письменного согласия. Более того, устав USAN делает всех доноров членами Попечительского совета организации, и все они всячески поощряются активнее принимать участие в развитии организации, ее миссии и выполнении поставленных задач.
Кстати, хотя крупные пожертвования приветствуются (даже, впервые в азербайджанской и даже американской практике, донорам будут присуждаться специальные сертификаты, в зависимости от размера их пожертвования, с условным "присвоением" исторических азербайджанских дворянских титулов - атабек, бейлярбей, хан и мелик), ни один донор и члены его/ее семьи не могут пожертвовать более 2000 долларов в год, т.е., небольшой части бюджета организации. Это сделано специально, для сохранения отличительной особенности USAN, как независимой, беспартийной организации, а точнее, массового движения, коалиции, в которой главную роль играют массы людей - по принципу "чем больше народу, тем больше кислороду".
В-третьих, в USAN нет президентов, вице-президентов, председателей, главных офицеров, и других громких титулов. Вместо этого, как уже говорилось, все доноры становятся членами Попечительского совета, а все члены Правления (на данных момент их семь человек) носят титулы "директора" (правда, ввиду американского законодательства и корпоративной необходимости, некоторые директора-основатели также носят дополнительные титулы, как гендиректор, казначей и секретарь). Т.е., структура максимально демократична и скромна. Это исходит как из основ USAN - организация, созданная массами для масс и массовых политических акций - так и из того, что члены правления не нуждаются в громких титулах, уже долгое время играя заметную роль в становлении азербайджанских общин у себя в регионе и азербайджанской диаспоры в США в целом.
Например, членами Правления USAN являются всем известные Томрис ханым Азери, президент "Азербайджанского общества Америки" (ASA), которая старается для диаспоры аж с 1957 года и за ее вклад награжденной орденом "Шохрет", и Джейхун Моллазаде, кандидат философских наук, развивавший двусторонние дипотношения между АР и США в начале девяностых годов, а затем издавая прекрасный журнал "Caspian Crossroads" и возглавляя "Бизнес совет Азербайджан-США" (USABC) в Вашингтоне. Следуют за ними плеяда энергичных молодых лидеров общин и диаспорских организаций, такие, как Джавид Гусейнов (Западное побережье США, президент ААС - "Совет азербайджанцев Америки"), Лейла Мамедова (Восточное побережье США), а также секретарь USAN, Юсиф Бабанлы (Южный регион США, вице-президент ААС) и казначей организации Бедир Мамедли (Восточное побережье США, вице-президент ASA), который является сертифицированным бухгалтером (CPA) - наивысшая степень профессиональной квалификации для бухгалтеров и аудиторов, признанная не только в США, но и во всем мире, и гарантия полного порядка в финансовой отчетности USAN. Естественно, все члены Правления работают в USAN на общественных началах, и их количество может возрасти вместе с ростом организации.
В-четвертых, USAN - чисто американский общественно-политический проект - т.е., это не бизнес-ассоциация, культурный фонд, социальная или гуманитарная организация. Другими словами, USAN не является той самой типичной диаспорской организацией, которых у азербайджанцев уже сотни по всему миру. USAN - уникальная инициатива, не имеющая аналога в истории азербайджанской диаспоры. При этом стоит особо отметить, что все азербайджанские и тюркские организации в США приглашаются к сотрудничеству и использованию функций и возможностей USAN.
Итак, что же все-таки такое USAN, и какова ее миссия и поставленные задачи? Миссию USAN можно сформулировать так:
1) уточнить, упорядочить, увеличить и усилить (т.н. "4У") количество политически активных азербайджанцев и про-азербайджанских жителей США (в первую очередь, граждан и обладателей Green Card США, азербайджанского происхождения - т.н. азербайджанских американцев), чтобы азербайджанцы и тюркские диаспоры играли более заметную роль в общественно-политической жизни Америки, лучше знали свои гражданские права и обязанности. Практическим примером этого служит то, что USAN долго рассматривала и изучала, кого из претендентов на пост президента США поддержать на выборах, и остановила свой выбор на кандидатуре Сенатора Джона МакКейна. Это первый случай поддержки претендента на высочайший пост со стороны азербайджанских американцев в эти выборы.
2) Выделив единый, централизованный, автоматизированный электронный канал, упростить, упорядочить и увеличить (т.н. "3У") как количество, так и качество массового общения (то, что в простонародье называется лоббированием), посредством писем, факсов и электронной почты, с высокопоставленными американскими чиновниками и парламентариями, от президента и вице-президента страны, до всех 50 губернаторов штатов и их заместителей, 50 генпрокуроров штатов и 50 госсекретарей (министров), а также тысяч членов обеих палат парламентов всех 50 штатов, и, конечно же, всех 100 федеральных сенаторов и 435 федеральных членов Палаты представителей США (т.е., конгрессменов). Также, возможность рассылки наших писем тысячам (!) газет и журналов США. Все это - за считанные минуты, а то и секунды.
Несомненно, то, что раньше без USAN занимало часы, дни, а то и вообще было практически невозможно, сейчас занимает меньше времени, чем выпить стакан азербайджанского чая. Например, всего за первый месяц существования, азербайджанские-американцы разослали 8.000 (!) писем, факсов и email. Это, несомненно, больше писем от всех азербайджанских-американцев, чем за все предыдущие годы вместе взятые. А до конца 2008 года, USAN надеется, что ее члены разошлют не менее 100.000 писем, факсов и email. Несомненно, позитивный эффект от этого не примнет себя показать - как уже показал с акцией USAN по поминовению трагедии Черного января. После получения около 1.000 писем, факсов и email по конкретно этому вопросу посредством USAN, несколько парламентариев откликнулись и ответили своим избирателям азербайджанского происхождения, а конгрессмен республиканец Дж.Вильсон вообще распространил публичное заявление в Конгрессе США по поводу трагедии, осудив ее и выразив соболезнования. Также поступили редакторы газет, получив письма USAN про известные высказывания Сен. Барака Обамы. А Сен. Ричард Лугар, услышав в течение месяца призывы, в том числе, от членов USAN, снять поправку Джексона-Вэника с Азербайджана и таким образом содействовать вступлению страны в ВТО, именно так и поступил, выступая с соответствующей законодательной инициативой в Сенате США.
Конкретные задачи, стоящие перед USAN в 2008-2010 годы, для достижения которых нужна помощь и активность всех азербайджанских-американцев, таковые:
- подчеркивать и напоминать про внешне- и внутри-политические интересы американцев азербайджанского происхождения на всех уровнях общественно-политической жизни США, - максимально упростить и улучшить возможности для массового лоббирования в США посредством Интернет сайта http://www.usazeris.org - создать первую единую (и безопасную, конфиденциальную) базу данных азербайджанских американцев, заложив основу постоянного успеха азербайджанской диаспоры на общественно-политическом, гуманитарном и социально-экономическом поприще,
- стимулировать общественно-политическую активность азербайджанских-американцев на федеральном, штатных и муниципальных уровнях,
- поощрять увеличение азербайджанских волонтеров и работников в аппарате Конгресса и других госструктурах,
- проводить работу с теми чиновниками и парламентариями, которые недостаточно хорошо понимают важность стратегических союзнических отношений между странами, не учитывают интересы своих граждан азербайджанского происхождения,
- поощрять поддержку и диалог со стороны американских чиновников и парламентариев с их избирателями азербайджанского и тюркского происхождения,
- извещать все масс-медия США про важные для азербайджанских американцев вопросы, содействовать в рассылке и распространении массовых писем благодарности или протеста редакторам газет и журналов,
- проводить образовательные кампании и акции для избирателей, помогать с регистрацией для голосования в Избиркомах США, постоянно напоминать про важность голосования,
- подготовить максимальное количество азербайджанских американцев к официальной всеамериканской переписи населения в 2010 году, для их повсеместного участия в ней и правильной идентификации своей национальности и места рождения, для более точной официальной статистики об их численности,
- действовать как катализатор для упрочнения, усиления и активизации азербайджанской диаспоры и ее региональных и культурных организаций,
- поощрять и помогать в деле упрочнения и увеличения численности Азербайджанского кокуса в Конгрессе США, а также создание похожих кокусов и фракций в местных парламентах любых из 50 штатов,
- поддерживать верховенство закона, культурных и языковых прав для азербайджанцев во всех местах их исторического проживания,
- способствовать улучшению бизнес и инвестиционного климата в Азербайджане, поддерживать вступление страны в ВТО, снятие поправки Джексон-Вэника,
- содействовать Евро-атлантической интеграции страны, снятие 907-ой поправки, упрочнять стратегические союзнические отношения между США и АР, усилить сотрудничество в области безопасности и контр-терроризма,
- поощрять энерго-безопасность США посредством увеличения доли Каспийской нефти в энерго-балансе Америки, поддержка транспортных и других крупных проектов Великого шелкового пути,
- справедливое разрешение армяно-азербайджанской войны, прекращение оккупации азербайджанских земель (включая Нагорный-Карабах), возвращение беженцев,
- поощрять финансирование USAN со стороны все большего количества людей, их вовлечение в общественно-политические процессы и нахождения места и роли в них для USAN.
Хотя, как и многие другие идеи, проект USAN замышлялся давно, только когда приступили к регистрации организации и разработки ее основ, миссии и целей, как вдруг поняли, насколько близки американские и азербайджанские народы. Ведь интересно, что вышеупомянутый чисто американский термин "grassroots" (подразумевающей крепкие, массовые "корни" для роста, политической отдачи, "травы"), вошедший в оборот примерно в 1910 году, на самом деле очень близок по духу и даже переводу к древней азербайджанской и тюркской пословице "Ot kökün üstündə böyür". Даже незабвенное азербайджанское изречение (с сохранением оригинальной турецкой орфографии), "Bir kere yükselen bayrak, bir daha inmez", имеет удивительное сходство по своему духу со словами из американского гимна (1814 г.), "Our flag was still there" - "Наш флаг все еще реет [все еще там]!".
Итак, цели и миссия USAN ясны, а как же вызовы? А они очень сложные и серьезные, как и следовало ожидать, хотя бы потому, что такого рода азербайджанских проектов еще никто и никогда не предпринимал. Будучи "пионером", USAN не легко, и нужна поддержка всех азербайджанцев Америки. Каждый читатель может помочь, рассказав и порекомендовав USAN своим про-азербайджанским знакомым, друзьям и близким, проживающим в США. Пусть они зарегистрируются в конфиденциальной базе данных USAN и пошлют все те шаблонные письма, что уже для них подготовлены. Пускай почаще проверяют вэб-сайт www.usazeris.org, так как он скоро существенно обновится, появятся новые возможности. Главное, пусть будут активными и верующими в идею - ту самую, что сплотила первые десятки людей, которые помогли материализовать USAN. А мы со своей стороны, скоро инаугурируем еще один беспрецедентный проект, который укрепит растущую роль, значимость и вес азербайджанских американцев.
Адиль Багиров
кандидат политических наук ([email protected])
специально для Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
