Финансовая Аналитика
Компания Google допустила грубую ошибку, связанную с Азербайджаном - ФОТО
|
Сервис компании Google – Google Maps - обновил сектор своей карты, отображающей территорию Азербайджана.
В связи с этим в редакцию Day.Az поступило письмо нашего читателя, в котором он указывает на факт нарушения всех норм международного права компанией Google и, в частности, популярным сервисом Google Maps. Так, данный ресурс допустил грубые ошибки относительно исконных названий некоторых населенных пунктов на территории Азербайджана, на сегодняшний день оккупированных Арменией.
Day.Az уже неоднократно писал об ошибках сервиса Google Maps, связанных с Азербайджаном. Суть дела состояла в том, что на карте данного сервиса топонимы оккупированных территорий Азербайджана дублировались на армянском языке (в частности, городов Ханкенди, Шуша, Ходжалы, Ходжавенд и т.д).
Нажмите на фотографию для увеличения (датирована 18 апреля 2010 года):
После недавнего обновления карты Google Maps, у многих городов на этой территории вообще исчезли их исконные названия, а остались лишь армянские вариации.
(Фотография датирована 29 апреля 2011 года)
Нажмите на фотографию для увеличения (датирована 18 апреля 2010 года):
После недавнего обновления карты Google Maps, у многих городов на этой территории вообще исчезли их исконные названия, а остались лишь армянские вариации.
(Фотография датирована 29 апреля 2011 года)
Совсем недавно круг искаженных азербайджанских топонимов еще более расширился (в частности с карты исчез Агдам, который был переименован на армянский лад).
(Фотография от 20 июня 2011 года)
Учитывая халатность Google Maps, мы призываем наших читателей написать администраторам сервиса письмо еще раз, заполнив онлайн-форму со следующим содержанием:
Предлагаемый текст письма на английском языке:
"To the attention of Google Maps administrators!
Since Google is a worldwide known search engine, I consider it important to inform you about mistakes noticed in Google Maps. In particular, the mistakes are gross, and harm the interests of Azerbaijan.
After Google Maps updates, toponyms (names of cities and villages), the Armenian-occupied territories of Azerbaijan (Nagorno-Karabakh and surrounding areas) have lost their true, internationally recognized names. Instead, they are given false Armenian names.
In this regard, we kindly ask you to correct these mistakes, and return the names in the occupied territories of Azerbaijan's internationally recognized their names (Khankendi, Shusha, Khojavand, Khojaly etc.).
Since Google is a worldwide known search engine, I consider it important to inform you about mistakes noticed in Google Maps. In particular, the mistakes are gross, and harm the interests of Azerbaijan.
After Google Maps updates, toponyms (names of cities and villages), the Armenian-occupied territories of Azerbaijan (Nagorno-Karabakh and surrounding areas) have lost their true, internationally recognized names. Instead, they are given false Armenian names.
In this regard, we kindly ask you to correct these mistakes, and return the names in the occupied territories of Azerbaijan's internationally recognized their names (Khankendi, Shusha, Khojavand, Khojaly etc.).
We would appreaciate, if our request could be fulfilled as soon as possible.
Thank you in advance".
В статье
- Компании:
- Google Inc
- Страны:
- Азербайджан, Армения
Порекомендовать другу
Новости по теме
- Google оцифрует книги одной из крупнейших библиотек мира 20 июня 2011 9:17
- От Google потребовали миллиарды долларов 17 июня 2011 13:43
- Поисковик Google совершил технологическую революцию 16 июня 2011 13:03
- Google сообщил о взломе сотен аккаунтов Gmail 2 июня 2011 9:21
Отправить комментарий
Содержание комментариев к новостям не имеет никакого отношения к редакционной политике Day.Az. Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев.
Просьба соблюдать установленные правила.
guest@day.az 15:45, 20 Июня, 2011
otpravil.
0 • 0
WOPER@day.az 16:28, 20 Июня, 2011
+1
0 • 0
guest@day.az 16:19, 20 Июня, 2011
Bu google-da ozunu buraxibdi temiz
0 • 0
kele@day.az 17:09, 20 Июня, 2011
Когда прекратиться это безобразие?!Неужели нельзя обратиться в международный суд, и т.д.? Это же явная провокация и не уважение к нашему государству. Неужели нельзя заткнуть всяких армянских провокаторов?
0 • 0
aynura@day.az 17:05, 20 Июня, 2011
Отправила. Сколько ж можно!
0 • 0
guest@day.az 18:55, 20 Июня, 2011
Отправил.Отправляйте все кто прочитал эту новость.
0 • 0
guest@day.az 19:29, 20 Июня, 2011
Письмо отправил.
0 • 0
guest@day.az 9:17, 21 Июня, 2011
otpravila. i uje ne perviy raz...po4emu nikto k etomu seryezno ne otnositsa. a ved eto ne edinstvenniy portal gde karabax pokazivayut otdelno!!!!!
0 • 0
guest@day.az 1:49, 21 Июня, 2011
OTPRAVIL +1
0 • 0
guest@day.az 0:03, 21 Июня, 2011
Тоже отправил. И до этого со случаем в сервисе skype-а тоже отправлял. И вправду, неужели никто не обращает на это внимание? Такое же безобразие (я бы сказал хуже) творится в Google Earth, там уже с центре Баку размещают фотографии армянских церквей, типа они находятся в Баку. И поэтому поводу тоже писал в day.az . Не знаю предприняли что-нибудь или нет.
0 • 0
iskeji@day.az 0:03, 21 Июня, 2011
Oтправил
0 • 0
guest@day.az 23:49, 20 Июня, 2011
отправил
0 • 0
guest@day.az 23:05, 20 Июня, 2011
Написал на фейсбуке, продублирую здесь. Карты Google Maps в Азербайджане создаются самими пользователями - читай любой желающий, имеющий аккаунт Google, может воспользоваться инструментом Google Mapmaker mapmaker.google.com - и изменить на карте Азербайджана любые детали. Поэтому в том, что первыми до наименований Карабаха добрались армяне, у нас тоже есть определенная вина. Письма в Google тут не помогут, хоть 100 тыс. раз отправьте.
1 • 0
guest@day.az 21:24, 20 Июня, 2011
Я хоть и Россиянин, но понять ваше возмущение могу.Вот если google в этношении России также поступил, например написал бы вместо Калининграда Кёнигсберг, то я бы устроил им такой ужас!Они пожалели бы что существуют!А ВЫ ТАК СИЛЬНО НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ!КАРАБАХСКИЕ ЗЕМЛИ ВСЁ РАВНО ВАШИ!ПОТЕРПИТЕ НЕМНОГО И ВСЁ ВОССТАНОВИТЬСЯ!ВЕСЬ МИР ЗНАЕТ ЧТО ШУША АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ГОРОД!АГДАМ, КЕЛЬБАДЖАР,И Т Д ТЕМ БОЛЕЕ!ВСЁ ЭТО ВАШЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ!ДОРОГУ ОСИЛИТ ТОЛЬКО ИДУЩИЙ!ПОТЕРПИТЕ НЕМНОГО И ВСЕ ЭТИ ЗЕМЛИ БУДУТ СКОРО ВАШИМИ!ДА ОНИ И ТАК ВАШИ!
3 • 0
guest@day.az 20:32, 20 Июня, 2011
"To the attention of Google Maps administrators!
Since Google is a worldwide known search engine, I consider it important to inform you about mistakes noticed in Google Maps. In particular, the mistakes are gross, and harm the interests of Azerbaijan.
After Google Maps updates, toponyms (names of cities and villages), the Armenian-occupied territories of Azerbaijan (Nagorno-Karabakh and surrounding areas) have lost their true, internationally recognized names. Instead, they are given false Armenian names.
In this regard, we kindly ask you to correct these mistakes, and return the names in the occupied territories of Azerbaijan's internationally recognized their names (Khankendi, Shusha, Khojavand, Khojaly etc.).
We would appreaciate, if our request could be fulfilled as soon as possible.
Thank you in advance".
1 • 0
rufus_666_@day.az 11:30, 21 Июня, 2011
Уважаемая редакция, посылкой писем многого не добьешься. Компанию Гугл можно засудить на миллиарды.А письмом многого не добьешься. Засудим их пусть расскашеляться а после уже не допустят "ПТИЧЕК" Кто ЗА! ???
1 • 0
rufus_666_@day.az 11:33, 21 Июня, 2011
И Я очень извиняюсь, этот шаблон который Вы посылаете, такое ощущение что Мы их умоляем. Зачем Просить их изменить если можно ПОТРЕБОВАТЬ? Законным путем.
0 • 0
guest@day.az 12:08, 21 Июня, 2011
wrwwec
0 • 0
guest@day.az 12:27, 21 Июня, 2011
Гость Turana 20:32, 20 Июня, 2011
Well done, dear Turana! Thank you very much indeed!
0 • 0
guest@day.az 12:40, 21 Июня, 2011
"To the attention of Google Maps administrators!
Since Google is a worldwide known search engine, I consider it important to inform you about mistakes noticed in Google Maps. In particular, the mistakes are gross, and harm the interests of Azerbaijan.
After Google Maps updates, toponyms (names of cities and villages), the Armenian-occupied territories of Azerbaijan (Nagorno-Karabakh and surrounding areas) have lost their true, internationally recognized names. Instead, they are given false Armenian names.
In this regard, we kindly ask you to correct these mistakes, and return the names in the occupied territories of Azerbaijan's internationally recognized their names (Khankendi, Shusha, Khojavand, Khojaly etc.).
We would appreaciate, if our request could be fulfilled as soon as possible.
Thank you in advance".
0 • 0
guest@day.az 13:54, 21 Июня, 2011
Отправляйте помногу раз.
Думаю что нибудь из этого должно получится
0 • 0
leyluwa83@day.az 14:56, 21 Июня, 2011
Гость Московский юрист я в шоке! Неужели Вы тот самый Гость Московский юрист???)))
0 • 0
guest@day.az 17:21, 21 Июня, 2011
ya toje otpravila.
0 • 0