Президент Ильхам Алиев: "Азербайджан – это страна, которая стремительно модернизируется" - ФОТО - ОБНОВЛЕНО

15.05.2013
09:21

Как уже сообщал АзерТАдж, 14 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в рамках официального визита в Австрию встретился в Вене с президентом Федерации промышленности Георгом Капшем и руководителями крупных компаний Австрии.

Президент Федерации промышленности Австрии Георг Капш сказал:

"Господин Президент.

Господин посол, дамы и господа. Благодарю Вас за предоставленную возможность непосредственного общения с Вами. На самом деле мы должны были встретиться с Вами в Федерации промышленности Австрии, но, учитывая дефицит Вашего времени, встречаемся здесь, в отеле Imperial.

Мы очень рады, что в рамках своего первого официального визита в Австрию Вы встречаетесь с нами. По размерам территории наши страны очень похожи, но с точки зрения природных ресурсов у Азербайджана ощутимое преимущество. За последний год торговый оборот вырос в три раза, что также дает вам перевес. Сейчас ваш экспорт в Австрию превышает наш экспорт в Азербайджан. И мы рады наблюдать улучшение ситуации. Наши компании заинтересованы во вложении инвестиций в Восточную Европу и страны, которые находятся еще восточнее. Уверен, что Ваш визит в Вену еще больше углубит наши отношения.

Как Вам известно, Европа очень зависит от природных ресурсов. Здесь нет таких уж больших природных ресурсов, особенно в Австрии. Поэтому мы возлагаем большие надежды на поставки из Азербайджана. Таким образом, мы ожидаем, что Вы поддержите некоторые трубопроводы, в частности "Набукко". Вы и сами знаете, как это важно для нас. На нас производит большое впечатление то, что у вас небольшой государственный долг, он не составляет и 12 процентов. Наш государственный долг превышает 70 процентов. Это открывает для вас широкие возможности, новые горизонты для инвестирования, инфраструктурных и экономических проектов. Это обязательное условие для промышленности. При необходимости мы поддержим вас. Считаю, что у нас исторические связи с восточными странами. Полагаю, что мы хорошо знаем менталитет друг друга. Поэтому по сравнению с другими странами Западной Европы мы более близки. И это дает нам большое преимущество. Большое спасибо.

У вас есть еще одно преимущество - Ваша страна находится на пересечении транспортных путей. Вы находитесь в центре транспортной сети, соединяющей Запад с Востоком. Это прекрасное место и с точки зрения перевозок. Выражаю Вам глубокую признательность за то, что Вы предоставили нам такую возможность, пришли сюда. Для нас большая честь, что Вы поддерживаете связь с Федерацией промышленности Австрии".

Выступая на встрече, Президент Ильхам Алиев сказал:

"Благодарю вас. Большое спасибо. Очень рад видеть вас. Благодарю вас за то, что вы пришли сюда, в отель. Как отметили и вы, программа моего визита очень плотная. Вчера у меня было много встреч, все они были очень важными и плодотворными. Сегодня я продолжаю свою программу. Вчера вместе с Президентом Фишером мы участвовали в австро-азербайджанском бизнес-форуме. Это был уже второй такой форум за последние менее чем два года. Первый форум состоялся в ходе визита Президента Фишера в Баку в 2011 году. В то же время мы поддерживаем еще большую активность австрийских и азербайджанских деловых кругов в области двустороннего экономического сотрудничества. Так как, обладая такими прекрасными политическими связями, мы должны использовать эту возможность для расширения экономического сотрудничества.

Вчера мы с Президентом Фишером подписали Декларацию о дружбе и партнерстве. Название декларации говорит само за себя. Это на самом деле дружба и партнерство. Я полностью согласен с вашими словами. Между нашими странами действительно много схожего, наши народы стремятся лучше узнать друг друга. Благодаря участию австрийских компаний в очень важных проектах в Азербайджане в нашей стране сложилось, в целом, очень позитивное общественное мнение об Австрии, вашем народе и, конечно же, деловых кругах. Бизнес-круги не только реализуют важные с точки зрения развития инфраструктуры проекты, но и создают в Баку новые архитектурные произведения. Новые здания в нашей столице привлекают внимание тем, что построены со вкусом, своей красотой и, конечно же, функциональными параметрами.

Вы отметили основные направления нашего экономического развития в прошлом. А это была энергетическая сфера. И это естественно. Для страны, которая только что обрела независимость, это был основной путь с точки зрения привлечения инвестиций. Мы справились с этим делом. В настоящее время мы привлекаем инвестиции в ненефтяной сектор. Это приоритет. В энергетических вопросах мы осуществили, можно сказать, все стратегические проекты. Открыли для азербайджанской нефти коридор на международные рынки. Обеспечили для газа выход на региональные рынки. В настоящее время мы также работаем над Южным газовым коридором, который был выдвинут Азербайджаном. Для реализации Южного газового коридора мы предприняли многие практические шаги, взяли на себя финансовые обязательства.

Для Европы этот проект будет означать поставки, а для нас - выход на новый, большой, очень надежный, прогнозируемый и регулируемый законодательством рынок. Это выигрышный вариант для Европы и Азербайджана со всех сторон. Конечно, с Австрией мы работаем как на уровне правительства, так и на уровне компаний. Уверен, что мы продолжим наше плодотворное сотрудничество. Вы верно отметили, что у Азербайджана благоприятное географическое положение. Но без поддержки транспортной инфраструктуры и логистики это не имеет такого уж большого значения.

Мы вкладываем крупные инвестиции в создание транспортного узла в Баку. Что касается воздушных перевозок и железных дорог, то в настоящее время Азербайджан играет важную роль в региональном сотрудничестве, а также в регионе. Так как, что касается нашей поддержки миссии в Афганистане, то мы играем одну из наиболее важных ролей в обеспечении прямого и легкого пути в Афганистан и обратно. В настоящее время мы находимся на последнем этапе осуществления большого инфраструктурного проекта, предусматривающего железнодорожное сообщение между Европой и Азией. Надеемся, что к концу этого года мы полностью завершим проект и возродим исторический Шелковый путь. Расстояние между Китаем с одной стороны, и Европой - с другой станет еще короче. Естественно, Азербайджан будет получать выгоду от этой ситуации. Мы вложили в этот проект большие инвестиции.

В настоящее время наша основная цель - это диверсификация. Как вы отметили, имеется очень хорошая финансовая ситуация. Наш внешний долг даже меньше, чем вы указали. Внешний долг государства составляет 7 процентов внутреннего валового продукта. А валютные резервы в 7-8 раз превышают внешний долг. Иными словами, мы можем за один день погасить внешний долг, и никто не узнает об этом. Но определенная часть этих денежных средств предусмотрена на будущее, мы должны использовать их.

Пока еще некоторые средства мы берем в качестве кредита. Но в то же время мы уже стали кредитором. Например, в январе этого года мы подписали с Международной финансовой корпорацией соглашение о выделении в качестве кредита на различные проекты 150 миллионов долларов США. Словом, финансовая ситуация, национальная валюта, инвестиционный климат стабильны. По объему прямых зарубежных инвестиций на душу населения мы занимаем первое место на территории бывшего Советского Союза.

Разумеется, основная часть этих инвестиций вложена в нефтегазовый сектор. Но в настоящее время развиваются и другие отрасли, в частности туризм, сектор услуг. Австрийские компании помогают развитию нашей инфраструктуры. Иными словами, мы довольны уровнем осуществленного до сих пор сотрудничества. Но в настоящее время это сотрудничество ограничивается лишь подрядными обязательствами. Австрийские компании участвуют в основном в важных проектах, финансируемых за счет государственного бюджета и частным сектором. Я хочу видеть австрийские компании больше в качестве инвесторов, так как инвестиционная среда очень благоприятная. Возможности тоже хорошие. Есть новые проекты в строительстве, туризме, тяжелой промышленности. Мы создали новый механизм привлечения инвестиций в тяжелую промышленность. Здесь имеется в виду создание технологических парков. Стремительно идет развитие информационно-коммуникационных технологий. К компаниям, вкладывающим большие инвестиции, будет применен льготный налоговый режим.

В Азербайджане развивается космическая промышленность. В феврале этого года мы запустили свой первый спутник. Большой потенциал имеет сельское хозяйство. В эту отрасль вкладываются крупные инвестиции из Европы. Это тоже очень выгодно. Очень хорошо как для страны, так и для инвесторов. Иными словами, мы сумели создать выигрышную ситуацию со всех точек зрения. Местные и зарубежные инвесторы пользуются возможностями. Правительство тоже пользуется ими.

В прошлом году в Азербайджан были вложены инвестиции в размере 22 миллиардов долларов. Для нашей страны это достаточно большая сумма. Показатели последних пяти лет были аналогичными. Многое сделано. Здесь, как вы знаете, находятся представители компаний, работающих и планирующих работать в Азербайджане. Считаю, что данный формат может быть очень эффективным для рассмотрения проделанной работы и имеющихся возможностей. Здесь присутствуют члены делегации, ответственные за различные сферы. Думаю, что они проведут плодотворные обсуждения. Большое спасибо за встречу".

Х Х Х


Затем руководители известных в экономической сфере австрийских компаний проинформировали главу государства о деятельности представляемых ими структур. Они высоко оценили идущие в Азербайджане процессы развития, выразили свою заинтересованность в расширении сотрудничества между Азербайджаном и Австрией в области высоких технологий, инфраструктуры, сельского хозяйства, фармацевтики, туризма, информационно-коммуникационных технологий, других сферах и определении новых сфер взаимодействия.

На встрече состоялся обмен мнениями о нынешнем состоянии и перспективах сотрудничества.

Х Х Х

Как уже сообщалось, 13 мая в Вене состоялся австро-азербайджанский бизнес-форум.

В бизнес-форуме приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Австрийской Республики Хайнц Фишер.

Об этом сообщает АзерТАдж.

Выступая на бизнес-форуме, председатель Экономической палаты Австрии Кристоф Лайтл сказал:

"Ваше превосходительство,

Уважаемый Президент Алиев.

Федеральный Президент Хайнц Фишер.

Дамы и господа.

Уважаемые гости.

Уважаемые члены делегации Азербайджана.

Я сердечно приветствую Вас в Экономической палате Австрии. Я говорю всем вам: "Добро пожаловать", и очень благодарен. Сотрудничество между деловыми кругами Вашей страны и Австрии развивается вдохновляющими темпами.
Прежде всего, господин Президент, поздравляю Вас с успехами, достигнутыми Вашей страной за последнее десятилетие. В этот момент мы вспоминаем визит Вашего отца в нашу страну. Он побывал здесь десять лет назад. Он посетил и Экономическую палату. С ним приезжали некоторые члены Вашей делегации. Фотографии, запечатлевшие визит Алиева-отца, еще раз напоминают нам те мгновения.

Считаю, что продолжение этой политики в Вашей стране является важным вопросом и для нас, австрийцев. Так как эта политика создает взаимную веру и доверие. Экономические решения основаны на доверии. Сегодня в Вашей стране есть много проектов, которые мы обсуждаем и будем обсуждать. Надеюсь, что будут налажены и реализованы многочисленные контакты.

Направление личных связей на реализацию проектов имеет важное значение. Хочу отметить, что эти проекты охватывают туризм, спорт, грандиозные энергетические и инфраструктурные проекты, в которых вы обладаете ноу-хау и которые инвестирует Австрия, и пр.

Господин Президент, как Вы отметили, легче перечислить те сферы, которые мы не используем, чем те сферы, где мы сотрудничаем. Это высокая оценка работы деловых кругов обеих стран. Я поздравляю Вас с этим.

На самом деле, в этой палате мы вначале выбрали второй по величине зал. Но затем были вынуждены выбрать самый большой зал. Несмотря на это, здесь многие стоят у стен. Это свидетельствует о большом интересе и воле к сотрудничеству. Считаю, что это очень хороший месседж для экономических сил Австрии, и мы можем работать в этом направлении. Мы можем сопровождать Вас на этом пути. Мы привержены этой работе.

Сидящий в первом ряду заместитель председателя - близкий друг Вашей страны, которую он посещал несколько раз. Это свидетельствует о том, что мы не только заинтересованы в таких больших визитах, но и о том, что если вы реализуете проекты в области торговли, инвестирования, архитектуры, то мы постоянно готовы сопровождать друг друга. Этого мы можем добиться только при регулярных контактах друг с другом, изучении и достижении взаимных приоритетов и желаний.

Поэтому мы осуществляем эту работу.

Австрия является членом Европейского Союза и для нее честь видеть Вас здесь. Мы видим в Дунайской стратегии и Вашу страну. С точки зрения политики Австрии ваш рынок находится в центре внимания, нас интересует не только Ваша экономика, но и политика. Мы также должны стремиться к стабилизации этого региона. Думаю, что наша экономика опирается на эту философию. Мы готовы служить нашим странам и народам, вносить вклад в установление более прочного мира и сотрудничества на планете.

Большое спасибо. Еще раз искренне приветствую приехавших из Азербайджана наших друзей и партнеров".
 

Х Х Х

Президент Австрии Хайнц Фишер сказал:

"Уважаемый Президент Алиев, Ваше превосходительство!

Азербайджанские и австрийские гости, уважаемый председатель Экономической палаты Австрии, дамы и господа!
Я глубоко удовлетворен участием вместе с Президентом Алиевым в австро-азербайджанском бизнес-форуме, где встретились многочисленные ведущие представители деловых кругов Австрии и Азербайджана.

Как бы ни отличались культурные и исторические корни Австрии и Азербайджана, между ними много общего. К примеру, по размеру территории и численности населения наши страны можно сравнивать друг с другом и даже считать похожими. Обе страны добились успеха в завоевании медалей. С небольшими различиями эта схожесть наблюдалась на Олимпийских играх. В то время, как Австрия завоевывала медали на зимних Олимпийских играх, Азербайджан добился большого успеха на летних Олимпиадах. На мой взгляд, это справедливое разделение труда.

Обе страны добились успеха на песенном конкурсе "Евровидение". Азербайджан добился этого успеха в 2011 году, а Австрия - в предыдущем поколении. Не скажу когда, но много лет назад.

В экономической сфере наши страны дополняют друг друга. Азербайджан - богатая страна, добывающая и экспортирующая нефть и газ. А экономика Австрии опирается на высокие технологии, охватывающее многие сферы промышленное производство и, разумеется, туризм. Я всегда с чувством гордости говорю гостям, что туристы, приезжающие в Австрию с населением чуть более восьми миллионов человек, проводят в местах и на объектах отдыха в целом 120 миллионов суток.

Двусторонние экономические и энергетические связи развиваются по восходящей, особенно в последние годы. Учитывая, что Австрия играет узловую роль в Центральной Европе, Азербайджан является для нашей страны ведущим торговым партнером на Южном Кавказе. Благодаря своему ощутимому экономическому развитию за последнее десятилетие Азербайджан стал привлекательной страной для австрийских компаний, осуществляющих деятельность в области туризма, - это, кстати, отметил председатель палаты Лайтл, занимающихся инфраструктурными проектами.

Как я лично наблюдал в ходе своего последнего визита в Баку в октябре 2011 года, город вкладывает большие инвестиции в модернизацию своей инфраструктуры. Верю, что благодаря этим факторам растут возможности, открывающиеся для австрийских компаний в Азербайджане. Поэтому я призываю австрийские компании глубже изучить экономический потенциал Азербайджана. В то же время уверен, что Азербайджан, диверсифицируя свою экономику и используя многочисленные возможности вложения инвестиций за рубежом, в том числе в Австрии, представит более широкие бизнес-возможности.

Я призываю азербайджанскую сторону с доверием относиться к экспертным знаниям и инновативным возможностям австрийских компаний, считающихся надежными партнерами для долгосрочного сотрудничества. Приведу один пример творческой деятельности австрийских экспертов. Возможно, австрийская сторона даже не знает, что гражданин Австрии Роберт Калина разработал дизайн не только евро, но и новых купюр азербайджанской валюты. Таким образом, я призываю наших азербайджанских друзей изучить и другие сферы, где представлена инновативная продукция Австрии, которая будет очень полезна для взаимного обмена товарами и услугами.

Кроме того, должен отметить, что находящаяся в центре Европы Австрия имеет благоприятное географическое положение. Говорить это дают основание здоровая экономическая ситуация, самый низкий в Европейском Союзе уровень безработицы, стабильное социальное партнерство, о котором несколько минут назад мы проинформировали друг друга, высококвалифицированная рабочая сила и высокие темпы роста внутреннего валового продукта. Словом, Австрия - это идеальное место для вложения инвестиций в бизнес. Напоминая о географическом положении Австрии, должен отметить, что люди, живущие в Центральной Азии, просто не могут себе представить, что, назначая встречу с кем-то в столице соседней Словакии, можно сказать: "Сейчас 5 часов. Давайте встретимся без пятнадцати шесть". Вы приезжаете в столицу Словакии за 40 минут. Если у вас есть дело в Венгрии, Будапеште, если вы в час дня должны присутствовать там на обеде, то вам достаточно выехать на автомобиле в половине одиннадцатого. Не превышая скорости, вы можете через два с половиной часа оказаться в Будапеште. Если не верите, можете проверить! Во времена "железного занавеса" положение было совершенно иным, так как на границе надо было ждать два, два с половиной, а в выходные дни - даже три часа. Вообще, дела шли с трудном.

В заключение я хочу выразить председателю Экономической палаты Австрии Лайтлу признательность за организацию сегодняшнего форума. В октябре 2011 года я участвовал в состоявшемся в Баку двустороннем экономическом форуме. Уверен, что такие встречи являются важным информационным источником для двусторонней торговли и инвестиционной политики. Такие мероприятия играют роль полезной платформы для налаживания новых связей между бизнес-партнерами и создают серьезные торговые возможности. Разумеется, председатель Лайтл справедливо отметил важность и значение личного знакомства, а если вы занимаетесь бизнесом - личных встреч, так как в этом случае вы можете доверять друг другу.
Уверен, что сегодняшний форум послужит дальнейшему углублению экономического и энергетического сотрудничества между Австрией и Азербайджаном, принесет пользу обеим странам.

Я желаю всем присутствующим в этом зале бизнесменам и экспертам, а также представителям компаний больших успехов в дальнейшей бизнес-деятельности. Благодаря хорошим политическим отношениям, воздушным рейсам из Азербайджана в эту часть Европы мы можем с оптимизмом смотреть в наше дальнейшее сотрудничество.

Большое спасибо, желаю вам больших успехов".
 

Х Х Х

Выступая на бизнес-форуме, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:

"Уважаемый господин Президент Фишер!

Уважаемый председатель Лайтл!

Дорогие друзья!

Хочу еще раз выразить Президенту Фишеру признательность за предоставленную мне возможность совершить визит в Вашу страну, продолжить активный политический диалог и встретиться с представителями деловых кругов.

Сегодня у нас состоялись очень плодотворные встречи, на которых мы обсудили многие вопросы, в том числе вопросы экономического сотрудничества. У нас хорошие результаты. Надеюсь, что после этой встречи наше экономическое сотрудничество будет более активным.

С географической точки зрения мы не так уж близки друг к другу. Но могу сказать, что расстояние между Австрией и Азербайджаном не так уж и велико. Вообще, вы можете позавтракать в Баку, пообедать в Вене, а поужинать вновь в Баку.

Однако, разумеется, при условии, что воспользуетесь самолетом. Но расстояние между нашими сердцами очень короткое, так как мы действительно обрели себе в Австрии настоящих друзей и партнеров. Мы с ними поддерживаем связь, работаем, планируем наши дальнейшие проекты, налаживаем экономическое сотрудничество. Мы можем привести множество примеров позитивного экономического сотрудничества. Мы очень благодарны господину Калине, разработавшему дизайн нового азербайджанского маната. В нашей стране была осуществлена денежная реформа, и после выпуска в обращение купюр с новым дизайном манат укрепился. В настоящее время 1 манат равен 1 евро. Возможно, на это повлияло и наше двустороннее сотрудничество.

В настоящее время в Азербайджане работает много австрийских компаний, которые успешно реализуют важные для нашей страны проекты. Здесь имеются в виду проекты, охватывающие чрезвычайно широкие сферы. Сегодня мы вкратце обсудили эту тему и отметили, что легче указать немногие сферы, где мы не работаем, чем многочисленные сферы, где мы сотрудничаем. Австрийские компании - это профессиональные, умелые компании, которые отличаются прекрасным вкусом.

Архитектурные здания, спроектированные и построенные ими в Азербайджане, - это не обычные здания. Это такие здания, которые могут увидеть все. Например, новый Международный аэропорт или же Музей ковра в Баку. Реставрация и обновление Девичьей башни, являющейся символом Азербайджана, также осуществляются австрийскими специалистами. Это уровень высочайшего доверия между нами, так как Девичья башня имеет для нас большой смысл. Это подлинный символ нашей самобытности, архитектуры и культуры.

Есть много сфер для нашего сотрудничества. Австрийские компании строят гостиницы, горнолыжные объекты и места отдыха, участвуют в различных проектах. Надеемся, что в предстоящие годы мы увидим в нашей стране еще больше компаний, так как планов на будущее у нас немало.

Расширяется наша Государственная инвестиционная программа. В прошлом году в Азербайджан были вложены инвестиции в размере 22 миллиардов долларов. По объему прямых зарубежных инвестиций на душу населения мы являемся ведущей страной на постсоветском пространстве. Инвестиционная среда очень позитивна. Нам хотелось бы видеть еще больше австрийских компаний в качестве инвесторов и подрядчиков. Мы можем сотрудничать с этими компаниями и в решении вопросов, связанных с инфраструктурными проектами, так как в настоящее время Азербайджан - это страна, которая стремительно модернизируется. Модернизируются инфраструктура, услуги, и хороший управленческий опыт и экспертные знания наших австрийских коллег очень ценны для нас.
 

Что касается экономических показателей, то в настоящее время наша экономика более диверсифицирована, чем раньше.

Успешно ведется работа по устранению зависимости от энергетического сектора. В первом квартале 2013 года рост внутреннего валового продукта в неэнергетическом секторе превысил 11 процентов. Азербайджан относится к числу тех стран, у которых, возможно, самый низкий внешний долг в соотношении к внутреннему валовому продукту, он составляет всего лишь 7 процентов. Существует стабильная финансовая система. Валюта стабильна. Наблюдаются хорошие инвестиционные возможности и стремительный рост экономики. За последние десять лет произошел невиданный экономический рост. В основном, это обусловлено энергетическим сектором. Но не только им. Мы сумели в три раза увеличить нашу экономику. Это помогло нам в основном решить проблемы безработицы и бедности, с которыми мы сталкивались ранее. Десять лет назад 50 процентов нашего населения жило в условиях бедности, а в настоящее время лишь 6 процентов. Безработица составляет 5,2 процента. Создав Государственный нефтяной фонд, мы добились справедливого распределения национальных богатств. Кстати, этот фонд является одним из самых прозрачных в мире и в настоящее время начал вкладывать инвестиции за рубежом.

Мы сумели создать в Азербайджане очень прозрачную финансовую систему. Что касается наших дальнейших планов, то мы будем продолжать модернизацию. В настоящее время во всех районах Азербайджана мы осуществляем крупные инфраструктурные проекты. Будем активно инвестировать в новые сектора нашей экономики. Например, имеется в виду сфера информационно-коммуникационных технологий. В феврале этого года мы запустили в космос первый азербайджанский спутник Azerspace-1. Он уже на орбите. В настоящее время мы развиваем космическую промышленность.

Иными словами, мы обратили наши взоры за пределы региона, нефтегазового сектора. Импульс, который энергоносители придали нашему развитию, застраховал нас от "голландского синдрома", прогнозировавшегося ранее некоторыми аналитиками.

Мы планируем нашу экономическую стратегию так, словно у нас нет нефти и газа. Это помогает нам в диверсификации и обеспечении устойчивого развития. Что касается энергетического сотрудничества, то и в этом случае у нас активные и плодотворные отношения между австрийскими и азербайджанскими компаниями. Надеемся, что в предстоящие годы эти связи приобретут стратегический характер.

У нас очень хорошее взаимопонимание. Раньше взаимопонимание между Европейским Союзом и Азербайджаном было связано больше с энергетикой. В настоящее время оно приобрело более широкий размах, но у истоков находилось энергетическое сотрудничество. Азербайджан экспортирует свою нефть на европейские рынки. В энергобалансе некоторых стран она занимает важное место, то есть 30-40 процентов. Что касается транспортировки газа, то если все пойдет в соответствии с нашими планами, через 4-5 лет азербайджанский газ будет поставляться на рынок Европейского Союза. А это полностью изменит энергетическую карту региона.

Наши инициативы, связанные с проектами транспортировки, нефте- и газопроводами, служат региональному сотрудничеству, стабильности и прогнозированности. Я думаю, что мы нашли хороший баланс между интересами добывающих стран, стран-транзитеров и потребителей. Наша энергетическая политика и дипломатия опираются на формат сотрудничества. Мы абсолютно уверены в том, что сможем достичь своих целей не конкуренцией и несправедливым соревнованием, а только путем сотрудничества.

Европейский Союз считает Азербайджан основной силой Южного газового коридора, стороной, вносящей вклад. Еще раз хочу отметить, что мы гордимся тем, что начали эти проекты на Каспии, впервые открыли энергоресурсы Каспийского моря для сотрудничества в мире. А в настоящее время мы вместе с нашими партнерами в Европе, в том числе с нашими австрийскими друзьями, работаем для реализации одного из самых сложных, важных и перспективных энергетических проектов в мире - Южного газового коридора.

В то же время хочу еще раз отметить, что приоритетом для нас и нашего правительства является неэнергетический сектор. Я хочу пригласить новые австрийские компании, еще не работающие в Азербайджане, в нашу страну для сотрудничества с нами. У нас большие планы. У нас крупные инвестиционные программы на будущее. Австрийские компании уже стали нашими надежными, доверенными партнерами. Профессионализм, качество, вкус, красота и творческая деятельность. Я думаю, что мы смотрим на австрийские компании, исходя из этих критериев. Они занимают особое место в Азербайджане. Самые сложные и важные проекты, связанные с некоторыми символами Азербайджана, реализуются австрийскими специалистами.

Мы очень благодарны за эту поддержку, усилия, направленные на модернизацию Азербайджана. Надеюсь, что это плодотворное сотрудничество будет успешно продолжаться. В частности, оба президента менее чем за два года уже во второй раз стимулируют деловые круги к сближению. Большое спасибо".

----------------
00:30

Как уже сообщалось,13 мая по окончании церемонии подписания состоялась пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Австрийской Республики Хайнца Фишера.

Как передает АзерТАдж, вначале главы государств выступили с заявлениями.


Заявление Президента Хайнца Фишера

"Господин Президент, чрезвычайно рад приветствовать Вас и Вашу делегацию здесь в рамках официального визита в Австрию.

Я хорошо помню свой визит в Азербайджан, в Баку осенью 2011 года. Тогда в Баку, а сейчас в Вене у нас состоялись очень плодотворные обсуждения. Есть много сфер для нашего сотрудничества. В подписанной нами только что декларации отражены дружественные отношения и партнерство между нашими странами. Например, в декларации подчеркивается приверженность демократии, уважительному отношению к правам человека, поощрению верховенства закона в обеих странах. В документе также отмечается важность мирного урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта в соответствии с принципами международного права.

Я очень благодарен Вам за высказанное мнение и информацию об очередных возможных шагах для достижения улучшения ситуации, связанной с этой затяжной проблемой, конфликтом.

Разумеется, основная тема наших обсуждений касалась и экономического сотрудничества. Очень знаменательно, что спустя год после моего визита в Баку, проведенных нами переговоров и бакинского бизнес-форума экспортно-импортные операции между нашими странами значительно возросли. Это очень хороший показатель. Мы стремимся к продолжению этого. Австрийская сторона представила Президенту и его сотрудникам составленный ее компаниями список, который охватывает различные сферы и предложения. Здесь есть предложения, касающиеся нефтяной сферы, здравоохранения, технологий, нового аэропорта, сотрудничества в области туризма. Также отражены железнодорожное оборудование, инфраструктура, гостиничное дело, консалтинг и другие вопросы. У нас есть много общих проектов и предложений для них. Мы очень довольны этим.

Находясь в Азербайджане, я проинформировал Президента об Антикоррупционной академии, учрежденной на международных основах в Австрии и Люксембурге. И я был очень рад, получив через несколько месяцев информацию о присоединении Азербайджана к Антикоррупционной академии. Эта структура проводит обучающие курсы в области государственного управления для ведения успешной борьбы с коррупцией. Все страны мира в той или иной степени ощущают потребность в этом, чтобы обеспечить и усовершенствовать прозрачность экономики. Мы очень довольны сотрудничеством в этой области.

Мы пришли к взаимной договоренности по кандидатам в рамках ООН. Австрия поддерживает кандидатуру Азербайджана в комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации. А Азербайджан поддерживает кандидатку от Австрии в комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Наша встреча прошла в чрезвычайно позитивной, дружественной и конструктивной атмосфере. Разумеется, мы также обсудили вопрос "Набукко". По этому вопросу мы придерживаемся одинаковой позиции, у нас есть общие и схожие интересы. Очередное решение будет принято через несколько недель. Это может произойти в июне. Независимо от того, какому проекту будет отдано предпочтение - "Набукко-Вест" или TANAP, любое принятое решение откроет возможности для нашего эффективного сотрудничества в энергетической сфере.

Это все, что я хотел вам сказать. Большое спасибо".
 

Х Х Х


Заявление Президента Ильхама Алиева

"Спасибо, господин Президент.

Прежде всего, позвольте мне выразить Вам глубокую признательность за оказанное искреннее гостеприимство. Мы очень рады пребыванию в Вашей стране и продолжению нашего диалога.

Все мы помним Ваш визит в Азербайджан и проведенные нами обсуждения. Как Вы отметили, после того визита мы чувствуем ускоренное развитие во всех сферах сотрудничества. Считаю, что подписание декларации стало важным этапом в наших двусторонних отношениях. Она занимает особое место среди всех документов, подписанных между нашими странами, так как отражает суть нашего сотрудничества, историю наших связей и охватывает многие сферы. Это чрезвычайно важная декларация. Этот документ подтверждает, что отношения и партнерство находятся на превосходном уровне.

По сути эти слова характеризуют уровень нашего сотрудничества. Мы наладили сильные политические связи, постоянно находимся в контакте. Мы поддерживаем друг друга и, как отметил господин Президент, будем продолжать эту поддержку в международных организациях.

В то же время, что касается экономического сотрудничества, у нас очень хорошие результаты. Торговый оборот растет и обладает большим потенциалом. В настоящее время многие австрийские компании выступают в качестве подрядчиков, осуществляющих в Азербайджане важные проекты. Это проекты в области туристической инфраструктуры, искусства, архитектуры. Австрийские компании пользуются большим авторитетом в Азербайджане. Они помогают нам во многих инфраструктурных проектах, которые Азербайджан осуществляет в настоящее время.

Сегодня через некоторое время у нас состоится встреча с представителями деловых кругов. Считаю, господин Президент, что это мероприятие также окажет очередную поддержку нашему сотрудничеству. Мы также желаем, чтобы в Австрии работало еще больше азербайджанских компаний. Надеемся, что это тоже произойдет.

С точки зрения инвестиций Австрия является очень привлекательной страной для азербайджанских компаний. Государственный нефтяной фонд Азербайджана, являющийся одним из самых прозрачных нефтяных фондов в мире, ищет возможности для инвестирования и начинает инвестиционные проекты в Европе и, надеемся, в Австрии.

Как сказал господин Президент и отмечено в этой декларации, мы обсудили урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Конфликт должен быть урегулирован на основе норм международного права, решений и резолюций международных организаций. Среди них я хочу особо отметить четыре резолюции Совета Безопасности ООН, требующие незамедлительного и безоговорочного вывода армянских войск с территорий Азербайджана. К сожалению, уже 20 лет эти резолюции не выполняются, оккупация продолжается. Более одного миллиона азербайджанцев оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев, подверглись политике этнической чистки и геноциду. К сожалению, в Армении игнорируют заявления президентов стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ о неприемлемости статус-кво. Изменение статус-кво означает начало освобождения территорий Азербайджана от оккупации. Считаю, что чем раньше это произойдет, тем быстрее пойдет переговорный процесс, и наблюдаемая в процессе переговоров атмосфера может измениться от негативной к позитивной. Незамедлительное начало освобождения территорий Азербайджана от оккупации - момент, которого мы ждем. Мы надеемся, что международное сообщество будет играть более активную роль в этом.

Разумеется, мы также обсудили энергетическое сотрудничество. Это сотрудничество имеет хорошие перспективы. Азербайджан - это страна, которая не только поддержала строительство Южного газового коридора, на самом деле она начала его. После прошлой встречи с господином Президентом в Баку мы добились важного достижения. Имеется в виду достигнутая с Турцией договоренность о строительстве Трансанатолийского газопровода. Это открывает двери азербайджанскому газу на Европейский континент. Обсуждения по данному вопросу, проводимые с европейскими институтами и Европейским Союзом, постоянно находятся в центре нашего внимания.

Азербайджан подписал с Европейским Союзом Соглашение о стратегическом партнерстве в энергетическом секторе. В нем Азербайджан отмечается как основная сила и инициатор Южного газового коридора. Я думаю, что Южный газовый коридор будет успешно реализован.

В настоящее время консорциум "Шахдениз" оценивает коммерческую сторону предложений. Надеемся, что в ближайшее время будет принято решение, и в результате азербайджанский газ будет поставляться на Европейский континент.

Как видим, у обеих сторон есть желание расширять превосходные отношения, отношения взаимопонимания высокого уровня и активизировать сотрудничество. Считаю, что с этой точки зрения нынешний визит сыграет свою роль.

Уважаемый господин Президент, большое спасибо за гостеприимство. Хочу сказать, что мне очень понравились город Вена и этот величественный дворец, который отражает в себе богатую историю, историческое наследие Вашего народа".
 

Х Х Х

Затем главы государств ответили на вопросы журналистов.
 

Х Х Х

Австрийский журналист: Господин Президент, Азербайджан считается другом Турции. В конце недели в Турции произошли взрывы. Опасаетесь ли Вы распространения идущей в Сирии войны на Турцию? Мой вопрос к обоим президентам. В этом случае должно ли международное сообщество реагировать на это и если да, то как?

Президент Ильхам Алиев
: Конечно, это беспокоит нас. Я выразил Президенту и премьер-министру Турции глубокое соболезнование в связи с такими жестокими террористическими актами. От этого вновь пострадали невинные люди. Разумеется, мы обеспокоены тем, что терроризм продолжает причинять людям страдания.

Борьба с терроризмом должна идти более активно. Кстати, в период председательства Азербайджана в Совете Безопасности ООН мы выдвинули вопрос о борьбе с международным терроризмом и отметили необходимость консолидации усилий международного сообщества. Думаю, в целом международное сообщество поняло нашу позицию.

Нельзя делать никаких различий между террористическими организациями. Террористический акт не может иметь никаких обоснований или уважительных причин. Терроризм должен быть осужден международным сообществом. Международное сообщество должно активизировать общие усилия, обмен информацией, чтобы предотвратить терроризм.

Разумеется, Турция - это друг Азербайджана. У нас прекрасные отношения, и мы обеспокоены тем, что эти террористические акты могут распространиться и принести страдания невинным людям.

Президент Хайнц Фишер: Мой ответ на ваш вопрос заключается в том, что мы только что в ходе встречи коснулись ситуации в Сирии. Как вам известно, Азербайджан является членом Совета Безопасности ООН. Лично я убежден, что нынешние власти Сирии, создав дополнительный фронт против Турции, усугубили свое положение. Я бы даже сказал, намного усугубили его.

Среди интересных событий последних дней - переговоры между министром иностранных дел России и государственным секретарем США. Если между Россией и США будет достигнута договоренность о приостановлении и прекращении конфликта, то это станет большим шагом вперед. Потому что позитивное решение Совета Безопасности ООН возможно в том случае, если между Россией и США будет достигнута договоренность по некоторым фундаментальным вопросам, касающимся резолюции Совета Безопасности.

Мое личное мнение заключается в том, что такие конфликты всегда должны решаться не военными средствами, а политическим путем. Если кто-то хочет разрешить конфликт силовым путем или противостоянием, то это может привести к тяжелым последствиям. На мой взгляд, в качестве примера здесь даже нет необходимости упоминать Ирак.

Вюгар Сеидов (Азербайджанское государственное телеграфное агентство - АзерТАдж): Мой вопрос к Президенту Австрии. Какие конкретные сферы неэнергетического сотрудничества между двумя странами могут быть расширены?

Президент Хайнц Фишер:
Прежде всего, я могу с удовлетворением отметить, что в Австрии в различных сферах есть высокие технологии. Я имею в виду сферы инфраструктуры, железных дорог, строительства, здравоохранения и строительства больниц. Мы, как дружественная страна, хотим предоставить и предоставляем Азербайджану эти технологии. Во-вторых, сфера туризма. Это характерная особенность Австрии. Здесь туризм развит на очень высоком уровне, известен на международном уровне. Азербайджан - красивая страна. Туризм - вторая сфера, а культура - третья. Между университетами налажено тесное сотрудничество. Академии наук очень заинтересованы в сотрудничестве. Это еще одна сфера. Кроме того, Австрия работает в области сохранения культурного наследия. Мы знаем, что австрийские архитекторы привлечены к реставрационным работам на некоторых основных объектах культурного наследия в Баку. Все это - хорошие примеры. Если бы было время, то я отметил бы и другие сферы. Таков ответ на ваш вопрос.

Журналист: Мой вопрос Президенту Алиеву. Что касается решения по Южному газовому коридору, то ожидаете ли Вы принятия этого решения в конце июня? Второй вопрос, если проект "Южный поток" будет осуществлен, то как это повлияет на реализацию "Набукко"?

Президент Ильхам Алиев:
Мы тоже ожидаем принятия этого решения в ближайшее время. Это будет совместное решение группы "Шахдениз".

Как мы сегодня с господином Президентом отметили, надеемся, что данное решение будет принято исключительно с точки зрения коммерческой рентабельности. Как я уже сказал, мы сделали большой шаг в направлении реализации Южного газового коридора. Здесь, в частности, имеется в виду достигнутая между Турцией и Азербайджаном договоренность по проекту TANAP. Это значительно облегчит осуществление проекта. Словом, мы готовы взять на себя основные технические и финансовые обязательства. Мы вносим конкретный вклад в реализацию стратегического маршрута, так как в результате этого Азербайджан станет важным экспортером газа на Европейский континент. Это даст нам возможность реализовать наш огромный газовый потенциал, обеспечит экономическую независимость нашей страны на предстоящие десятилетия, столетия.

Мы очень довольны уровнем сотрудничества между европейскими институтами и Азербайджаном и, как партнер, проводим реальную работу. Что касается проектов, которые реализуются в регионе в настоящее время и которые планируется осуществить в будущем, то конкуренция нас не беспокоит. Наоборот, я думаю, что справедливая конкуренция является основополагающим условием успеха. Это также важно для потребителей, так как у них будет больше выбора. Это выгодно и для производителей, так как они будут работать более эффективно. Поэтому мы не беспокоимся. Но когда речь идет о диверсификации, думаю, все мы должны учитывать, что основная диверсификация - это диверсификация не маршрутов, а источников.
 

---------------
14.05.2013
20:55

Как сообщает АзерТАдж, 14 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с генеральным директором Организации ООН по промышленному развитию Кандехом Юмкеллой. 

На встрече генеральный директор Кандех Юмкелла с удовлетворением вспомнил о своем визите в Азербайджан. Коснувшись идущих в мире процессов глобализации, он рассказал о тенденциях, наблюдаемых в промышленной, энергетической и других сферах, беспокоящих человечество проблемах. Говоря о вызовах современности, официальный представитель ООН затронул проблемы безработицы в мире.

Президент Ильхам Алиев проинформировал о процессах экономического развития в Азербайджане, сокращении бедности, открытии новых рабочих мест в стране, принимаемых мерах в энергетической и других сферах, рассказал об успехах республики.

На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества между Азербайджаном и Организацией ООН по промышленному развитию.

Президент Ильхам Алиев оставил запись в книге почетных гостей.

Х Х Х

Как сообщает  АзерТАдж, 14 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии Юкией Амано.

Генеральный директор Юкия Амано сказал, что они придают большое значение сотрудничеству с Азербайджаном, являющимся надежным партнером в области ядерной безопасности. Он отметил, что в нынешнее время обеспечение ядерной безопасности имеет особое значение.

Президент Ильхам Алиев сказал, что ядерная безопасность представляет важное значение не только для Азербайджана, но и для региона и всего мира, отметил, что с этой точки зрения деятельность атомной электростанции в Армении вызывает беспокойство. 

Глава государства вновь довел до внимания, что эта атомная электростанция создает большую угрозу для региона. 

Президента Ильхама Алиева, завершившего свои встречи в Венском офисе ООН, проводил генеральный директор офиса Юрий Федотов.

---------
20:42


Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 14 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с избранным исполнительным секретарем Подготовительной комиссии Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний Лассиной Зербо.

Вначале глава государства ознакомился с деятельностью международного информационного центра Подготовительной комиссии Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Избранный исполнительный секретарь комиссии Лассина Зербо выразил признательность Азербайджану за поддержку организации и проинформировал Президента Ильхама Алиева о деятельности руководимой им структуры.

Во время беседы были обсуждены вопросы сотрудничества между Азербайджаном и Подготовительной комиссией Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

---------
20:00


Как уже сообщал АзерТАдж, 13 мая в Вене состоялось открытие Азербайджанского культурного центра.
В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

Глава государства открыл Центр.

Выступая на церемонии, Президент Ильхам Алиев сказал:

"Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

Сегодня знаменательный день. Сегодня проходит официальный визит Президента Азербайджана в Австрию. В ходе визита мы вместе открываем в Вене Азербайджанский культурный центр. Это знаменательное событие в истории наших отношений, так как открытие такого культурного центра в столице мировой культуры на самом деле очень важно для нас.

Рано утром мы с моим коллегой, господином Президентом, провели активные переговоры, обмен мнениями. Мы провели обсуждения, касающиеся экономической, политической, образовательной, туристической и культурной сфер, достигли полного взаимопонимания в вопросе того, как развивать отношения между Азербайджаном и Австрией. Мы - реальные партнеры, друзья.

Сегодня мы подписали политическую Декларацию о дружбе и партнерстве. Название декларации показывает, как мы подходим к нашим двусторонним отношениям. В наших странах есть активные деловые круги, которые очень плодотворно сотрудничают.

Сегодня я вместе с Президентом Фишером участвовал также в бизнес-форуме. Мы вновь вдохновили деловые группы на то, чтобы стать ближе, осуществлять эффективную деятельность, реализовывать больше проектов. Наряду с политическими связями, эффективным экономическим сотрудничеством и предстоящей в будущем большой работой, мы рады видеть между нашими странами очень важные культурные аспекты.

Вчера вечером, как только наша делегация прибыла в Вену, мы посетили установленный в 2006 году памятник нашему великому композитору Узеиру Гаджибейли.

Я вспомнил церемонию открытия памятника великому австрийскому композитору Моцарту в одном из центральных парков Баку, в которой мы вместе с Президентом Фишером участвовали два года назад. Сейчас мы открываем Азербайджанский культурный центр.

На сегодняшних обсуждениях мы с удовлетворением отметили, что нас соединяют не только инфраструктурные, энергетические и строительные проекты. Как я отметил сегодня несколько раз, символ Азербайджана, Баку - Девичья башня реставрируется австрийскими специалистами. Это уровень взаимного доверия, взаимного уважения и активного сотрудничества.

Я уверен, что этот центр, ставший вторым Азербайджанским культурным центром, открытым в годы нашей независимости, в первую очередь, будет представлять австрийцам азербайджанскую культуру, в то же время это станет местом проведения встреч между представителями интеллигенции, политиками, общественными деятелями. Это будет своего рода Азербайджанский дом в центре Вены, в этом прекрасном городе, который сам по себе является мировым наследием.

Азербайджан - это сравнительно молодая независимая страна. Мы живем как независимое государство всего лишь 21 год. Но у нас большая история, культура, традиции, литература, музыка, ковры. Кстати, современный Музей ковра в Баку также строится австрийскими компаниями. Я очень рад видеть здесь всех. Я вижу здесь многих друзей, а также представителей азербайджанской общины Австрии. Надеюсь, что этот культурный центр всегда будет полон людьми, друзьями, и культурный аспект наших связей еще больше укрепит тесные дружественные и партнерские связи между нашими странами и народами.

Поздравляю всех вас с этим знаменательным событием в истории наших связей и желаю Центру успехов в будущем. Благодарю вас".

Х Х Х


Подчеркнув, что между двумя странами установились дружественные отношения, вице-спикер парламента Австрии Фриц Нойгебауэр сказал:

"Дамы и господа!

Для меня честь участвовать в открытии Азербайджанского культурного центра в Вене.

Между нашими странами существуют теплые дружественные отношения. Наглядным свидетельством этого являются визит Президента Хайнца Фишера в октябре 2011 года в Баку, мой визит в Баку вместе с моими австрийскими друзьями в составе парламентской делегации в марте этого года, когда мне посчастливилось встретиться с господином Президентом, и, Ваше превосходительство, Ваш визит в Вену.

Убежден, что политические и деловые связи очень важны. Но самое важное - это диалог в области культуры. Культура объединяет народы, помогает им понять друг друга, открывает новые горизонты.

Ваша страна и Альянс цивилизаций ООН являются партнерами в проведении через две недели, в конце мая - начале июня в Баку Всемирного форума по межкультурному диалогу. На форуме основное внимание будет уделено конкретным инициативам, пропагандирующим культурное разнообразие и сосуществование. Азербайджан достаточно активен в Вене в области культуры.

Завтра в Вене впервые откроется выставка "Полет в Баку". Это здание находится в центре Вены. Новый культурный центр будет активно участвовать в различных культурных мероприятиях, станет новым форумом обмена и будет стимулировать диалог и обмен в области культуры. Большое спасибо".

Х Х Х


На состоявшихся в рамках церемонии встречах с главой государства представители общественности Австрии, члены азербайджанских диаспорских организаций, азербайджанские студенты отмечали, что создание этого центра культуры является очень важным событием для Азербайджана. Они подчеркнули значение открытия таких очагов культуры в проведении диаспорской политики Азербайджана.

Азербайджанский культурный центр в Вене создан в соответствии с Распоряжением Президента Ильхама Алиева от 16 ноября 2012 года с целью пропаганды азербайджанской культуры в Австрии. Для того, чтобы общественность Австрии могла ближе ознакомилась с Азербайджаном, здесь предусмотрено организовывать различные мероприятия о богатой культуре, искусстве и туристических возможностях республики. В Центре также будут организованы курсы азербайджанского языка. Желающие могут воспользоваться услугами богатой библиотеки и медиатеки, где собраны произведения азербайджанских авторов - Низами Гянджеви, Насими, Мухаммеда Физули и других классиков, а также выдающихся современных писателей и поэтов. Участники музыкальных вечеров, которые будут регулярно проводиться в Центре, наряду с азербайджанской народной музыкой, получат возможность послушать произведения Узеира Гаджибейли, Кара Караева, Фикрета Амирова, Арифа Меликова и других известных композиторов, смогут насладиться азербайджанскими мугамами.

На выставках, которые будут организовываться в культурном центре, поклонники искусства смогут познакомиться с самыми интересными образцами азербайджанской живописи, скульптуры и народно-прикладного искусства. Одна из главных целей создания Центра - развивать сотрудничество со структурами культуры и туризма, средствами массовой информации Австрии, а также, наладив тесные связи с действующими в этой стране культурными центрами других государств, вносить вклад в межкультурный диалог.

Созданный в Вене культурный центр является одной из очередных важных мер, осуществляемых первой леди Азербайджана, президентом Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой для популяризации страны за рубежом. Новый очаг культуры открывает широкие возможности для усиления работы в этой области, управления ею из единого центра и более эффективной деятельности.

Напомним, что первый Азербайджанский культурный центр за рубежом был открыт в сентябре прошлого года в Париже с участием Президента Ильхама Алиева.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева оставили записи в книге почетных гостей Азербайджанского культурного центра в Вене.

В заключение была сделана фотография на память.

---------
19:47


Президент Азербайджана Ильхам Алиев в рамках официального визита в Австрию встретился во вторник с генеральным директором офиса ООН в Вене Юрием Федотовым.

Об этом сообщает Trend.

Юрий Федотов встретил Президента Ильхама Алиева в офисе ООН в Вене.

На встрече был отмечен вклад Азербайджана как члена Совета безопасности ООН в деятельность и общие процессы, осуществляемые этой структуры и в целом ООН. В то же время была подчеркнута важность проведения в Азербайджане мероприятий, охватывающих различные направления деятельности ООН. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам сотрудничества между Азербайджаном и офисом ООН в Вене.


---------
18:52


Как уже сообщал АзерТАдж, 13 мая находящийся с официальным визитом в Австрийской Республике Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с мэром Вены Михаэлем Хейплем.

Мэр Михаэль Хейпль сказал:

"Господин Президент,
Уважаемые гости.

Рад приветствовать Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева в Городском совете Вены. Добро пожаловать в столицу Австрии.

Вена известна как город культуры. Здесь есть как исторические, так и современные здания. Любуясь концертными залами и музеями, каждый человек сразу же понимает, откуда все это исходит. Вена - это также современный, развивающийся город. Это город межкультурного диалога. Тот факт, что в Вене, как в Нью-Йорке и Женеве, располагаются важные структуры ООН, указывает на то, что ее особые функции и роль признаны во всем мире. В Вене находятся штаб-квартиры многих международных организаций.

Мы испытываем чувство большой гордости от того, что в культурных и религиозных контактах привержены межкультурному общению и диалогу. Вена - это платформа диалога и встреч. Здесь все верят в достижение политических и дипломатических вариантов решения. Это опирается на исторические традиции и наше прошлое.

В прошлом году между Веной и Баку происходили более интенсивные контакты. Тогда в Баку состоялся Венский бал. Словно расположенный на берегах Дуная город приветствовал музыкой столицу Азербайджана.

В конце 2011 года высокопоставленная делегация официальных лиц и бизнесменов совершила визит в Баку, они стали свидетелями большого интереса к ноу-хау, представляемых Веной. Это могут быть новинки в области таких городских технологий, как планирование и управление движением транспорта и перевозками, использования альтернативных источников энергии, отходов, эксплуатации объектов культуры и туризма.

Присутствие Азербайджана в Вене также растет по восходящей. Здесь в качестве примера можно привести тот факт, что посольство Азербайджана разместилось в бывшей вилле известного и любимого народом венского архитектора Ганса Моца в 13-м округе столицы. Можете быть уверены в том, что венцы очень внимательно относятся к этому.

Господин Президент, очень рад тому, что Вы приехали в Вену и распишитесь в "Золотой книге" нашего города, так как это проявление взаимного уважения между нашими народами. Добро пожаловать в Вену, желаем, чтобы Ваш визит в Австрию был успешным".

Х Х Х


Выступая на встрече, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:

"Уважаемый мэр, уважаемые друзья.

Прежде всего, я хочу выразить признательность Городскому совету за приглашение и возможность встретиться с вами.

Сегодня я осуществляю свой первый официальный визит в вашу прекрасную страну. У меня были очень плодотворные переговоры с Президентом и премьер-министром. Мы обстоятельно рассмотрели наши двусторонние дружественные отношения. Были определены многие широкие перспективы дальнейшего сотрудничества. Австрия и Азербайджан - настоящие друзья и партнеры. Подписанная сегодня двумя президентами политическая декларация называется Декларацией о дружбе и партнерстве. Словом, она отражает суть наших отношений.

Разумеется, возможность посетить Городской совет - это большая честь. Уверен, что контакты между нашими странами будут развиваться и на уровне местных муниципалитетов. У нас очень позитивный опыт в этой области. Существует партнерство между Нахчыванской Автономной Республикой Азербайджана и провинцией Штирия, между городами Сумгайыт и Линц. Это побратимы.

Надеемся, что однажды Баку и Вена перейдут к более широкому сотрудничеству. Так как между нами, между нашими городами много схожих черт. Одна из них - очень внимательное отношение к нашему историческому наследию, архитектуре, историческим памятникам. Уровень сотрудничества и доверия между нами настолько высок, что главный символ Азербайджана и Баку - знаменитая Девичья башня в настоящее время реставрируется австрийскими специалистами. Многие новые символы Баку, красивые здания проектируются и строятся австрийскими компаниями.

Надеюсь, господин мэр, что, посетив Азербайджан в удобное для вас время, вы увидите много красивых зданий, спроектированных и построенных нашими австрийскими друзьями. Это повышает уровень нашего сотрудничества и взаимного доверия. Наши страны - это дружественные страны, и я думаю, что чем больше азербайджанцы и австрийцы будут знать друг друга, ездить друг к другу, тем лучше будет для всех нас.

Я был очень рад начать свой визит с посещения вчера памятника автору нашего национального гимна, нашему гениальному композитору Узеиру Гаджибейли. Памятник ему был воздвигнут в 2006 году в одном из красивых уголков Вены. Его известное произведение было поставлено в Венском театре. Два года назад во время визита Президента Фишера в Азербайджан мы вместе открыли памятник гениальному композитору Моцарту на одной из красивых площадей Баку. Это показатель не только нашего уважения к памяти наших прославленных соотечественников, но и нашей дружбы, искренних отношений и взаимной поддержки.

В ходе визита мы, конечно же, обсуждали и обсудим наши связи на международном уровне, наши торговые отношения. Сегодня состоится бизнес-форум, на котором будет представлен потенциал нашей страны. В то же время сегодня вечером мы откроем Азербайджанский культурный центр. Это будет второй Азербайджанский культурный центр, открытый в Европе. Он открывается в Вене - в одной из столиц мировой культуры. Открытие Азербайджанского культурного центра в одном из красивейших городов мира имеет большой символический смысл. С одной стороны, этот Центр будет пропагандировать азербайджанскую культуру в Австрии, а с другой - станет местом встречи, где налаживаются дружественные и партнерские связи между нашими странами и народами.

Я хочу еще раз выразить признательность за приглашение посетить такой величественный памятник искусства, желаю всем жителям Вены благополучия, мира и прогресса. Большое спасибо".

Х Х Х


Президент Азербайджана Ильхам Алиев расписался в Книге почетных гостей Венской мэрии.

Главе государства был преподнесен памятный подарок.

---------
14:49


Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 14 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с президентом Федерации промышленности и руководителями крупных компаний Австрии.

Президент Федерации промышленности Австрии Георг Капш поприветствовал главу государства и выразил удовлетворение этой встречей.

Президент Азербайджана выступил на встрече.

Затем руководители ведущих компаний, занятых в различных отраслях австрийской экономики, проинформировали главу государства о представляемых ими структурах. Они высоко оценили идущие в Азербайджане процессы развития.

Руководители компаний также выразили свою заинтересованность в сотрудничестве с Азербайджаном в области высоких технологий, инфраструктуры, сельского хозяйства, фармацевтики, энергетики, туризма, информационно-коммуникационных технологий и в других сферах.

-----------
09:57

Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 13 мая в Вене Президентом Австрийской Республики Хайнцем Фишером и его супругой Маргит Фишер был дан официальный ланч в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой.

Выразив удовлетворение успешным развитием отношений между двумя странами, Президент Австрии Хайнц Фишер сказал:

"Благодарю Вас и Вашу супругу за то, что, приняв наше приглашение, вы совершили визит в Австрию вместе с делегацией.

В ответ на гостеприимство, оказанное нам в ходе моего визита в Азербайджан, в Баку осенью 2011 года, я принимаю Вас с тем же гостеприимством.

Для нашего сотрудничества имеется множество средств. Могу сказать, что наше сотрудничество всегда было успешным. Растут показатели торгового оборота, расширяются экспортно-импортные операции. Мы также сотрудничаем на международной арене, то есть в рамках международных форумов и организаций.
 

Передав свои поздравления по случаю избрания Азербайджана членом Совета Безопасности ООН, глава Австрийского государства выразил уверенность в том, что будет достигнут приемлемый для Азербайджана вариант урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, который на протяжении многих лет не находит своего решения.

Коснувшись значения взаимных визитов высокого уровня с точки зрения расширения отношений, Президент Хайнц Фишер подчеркнул важность укрепления экономических связей и подписанной в ходе визита декларации.

ХХХ

Выразив признательность за высокое гостеприимство, Президент Ильхам Алиев подчеркнул, что связи между Азербайджаном и Австрией успешно развиваются:

"Мы хорошо помним Ваш визит в Азербайджан, как первый в истории наших отношений визит Президента Австрии. Это был исторический визит. Мы установили прекрасные личные отношения и договорились об интенсификации нашего диалога. Спустя менее двух лет мы видим, что наш торговый оборот стремительно вырос. Проводятся очень активные политические консультации.

Глава Азербайджанского государства отметил, что взаимные визиты высокого уровня, а также встречи представителей деловых кругов служат дальнейшему укреплению связей между двумя странами. Отметив, что работающие в Азербайджане австрийские компании успешно представлены в ряде сфер, Президент Ильхам Алиев сказал, что экономическое сотрудничество двух стран имеет хорошие перспективы".

Коснувшись также позиции Австрии по армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту, Президент Ильхам Алиев сказал:

"Весьма благодарен Вам за понимание наших проблем. Здесь, в частности, имеются в виду неурегулированный армяно-азербайджанский нагорно-карабахский конфликт и испытываемые нашими людьми страдания. Приверженность мирового сообщества урегулированию конфликта в соответствии с нормами международного права вызывает оптимизм. Однако факт нерешенности этого конфликта в течение 20 лет, конечно же, очень разочаровывает. Как отмечено в нашей Совместной декларации о дружбе и партнерстве, путь решения должен быть основан на нормах международного права, решениях и резолюциях международных организаций".

Выразив уверенность в дальнейшем усилении партнерских отношений двух стран в предстоящие годы, Президент Ильхам Алиев отметил важность расширения воздушного сообщения между Азербайджаном и Австрией. Глава Азербайджанского государства подчеркнул, что сотрудничество двух стран создает благоприятную почву для организации, как минимум, ежедневных полетов между Веной и Баку.

Президент Ильхам Алиев еще раз выразил признательность за высокое гостеприимство.


------------------
14.05.2013
08:50


13 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, находящийся с официальным визитом в Австрийской Республике, встретился с мэром Вены Михаэлом Хейплом.

Об этом сообщает АзерТАдж.

Поприветствовав главу Азербайджанского государства, мэр рассказал об истории города, подчеркнул вклад Вены в развитие межкультурного диалога.

Выступивший на встрече Президент Азербайджана Ильхам Алиев отметил необходимость более широкого сотрудничества между Баку и Веной.

Глава государства расписался в книге почетных гостей мэрии.

Президенту Ильхаму Алиеву был преподнесен памятный подарок.

XXX

13 мая в Вене состоялось открытие Азербайджанского культурного центра.

В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

Глава государства открыл Центр и выступил на церемонии.

Об этом сообщает АзерТАдж.

Затем выступил вице-спикер парламента Австрии Фридс Нойгебауэр.

Президент Ильхам Алиев сделал запись в книге почетных гостей центра.

-------------------
13.05.2013
00:56


Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 13 мая в Вене состоялся австро-азербайджанский бизнес-форум.

В бизнес-форуме приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Австрийской Республики Хайнц Фишер.

Открывая мероприятие, президент Торговой палаты Австрии Кристоф Лайтл поздравил Президента Ильхама Алиева с его заслугами в развитии Азербайджана. "Сегодня в Азербайджане реализуется много крупных проектов", - сказал К.Лайтл, отметив, что эти проекты охватывают многие сферы и в Азербайджане существует хороший потенциал сотрудничества.
Президент Австрии Хайнц Фишер охарактеризовал бизнес-форум как показатель экономического сотрудничества между двумя странами. Он отметил, что экономические связи между Австрией и Азербайджаном расширяются. Азербайджан уже стал благоприятным рынком для австрийских компаний.

Отметив, что двустороннее сотрудничество между нашими странами охватывает многие сферы, Хайнц Фишер в качестве конкретного примера указал секторы туризма, услуг и банковского дела. "После состоявшегося в октябре 2011 года в Баку азербайджано-австрийского бизнес-форума сотрудничество значительно расширилось, и нынешняя встреча деловых людей станет важным шагом в развитии наших экономических связей. А самый важный фактор, дающий основание говорить так, - это высокий уровень политического сотрудничества наших стран", - сказал он.

Президент Ильхам Алиев отметил, что многие австрийские компании успешно работают в Азербайджане и вносят вклад в экономическое развитие страны. "Австрийские компании, работающие во многих сферах - начиная от архитектурных памятников до аэропорта и реставрации Девичьей башни, являющейся одним из символов Азербайджана, вносят вклад в развитие стремительно модернизирующегося Азербайджана", - сказал Президент Ильхам Алиев. Проинформировав об экономических успехах страны, он отметил, что Азербайджан, реализующий в настоящее время крупнейшие в регионе проекты, уже вывел свой спутник на орбиту. А основной вопрос, стоящий перед страной, - это достижение диверсификации экономики.

Отметив успешное сотрудничество с Австрией в энергетической сфере, Президент Ильхам Алиев сказал: "Энергетическая дипломатия Азербайджана построена на сотрудничестве. Неслучайно, Азербайджан вошел в историю как первая страна, открывшая миру энергоресурсы Каспия. Сегодня Азербайджан своей системой нефте- и газопроводов играет важную роль в энергетической безопасности мира".

"Австрийские компании - это наши основные партнеры", - сказал глава Азербайджанского государства. Он пожелал работе бизнес-форума успехов и пригласил бизнесменов этой страны в Азербайджан.


---------------
13.05.2013
22:17


Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 13 мая по завершении церемонии подписания состоялась пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Австрийской Республики Хайнца Фишера.

Об этом сообщает АзерТАдж.

Вначале главы государств выступили с заявлениями.

Напомнив о своем официальном визите в Азербайджан в октябре 2011 года, Президент Австрии Хайнц Фишер сказал, что этот визит придал импульс сотрудничеству между двумя странами. Он отметил, что развитие дружественных связей открыло широкие возможности для развития сотрудничества между Азербайджаном и Австрией во всех областях.

Коснувшись армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, Президент Хайнц Фишер отметил, что конфликт должен быть урегулирован в рамках норм международного права. "Наши экономические связи развиваются. Австрийские компании успешно работают в Азербайджане в различных областях", - сказал Президент Австрии. Хайнц Фишер подчеркнул, что сотрудничество между Азербайджаном и Австрией в энергетической сфере имеет большие перспективы, и в рамках визита этот вопрос находился в центре внимания.

Выразив признательность за гостеприимство, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал, что подписанная Совместная декларация придаст импульс развитию двусторонних связей. Глава Азербайджанского государства отметил, что экономическое сотрудничество двух стран успешно, растет торговый оборот. Компании обеих стран взаимно демонстрируют активное сотрудничество. Президент Ильхам Алиев также коснулся важности сотрудничества в энергетической сфере, рассказал о значении Трансанатолийского газопровода. Глава Азербайджанского государства отметил, что этот трубопровод создаст дополнительные возможности для поставок азербайджанского газа в Европу.

Остановившись на армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, Президент Ильхам Алиев отметил, что несмотря на соответствующие резолюции международных организаций, в частности Совета Безопасности ООН, Армения все еще удерживает под оккупацией часть азербайджанских земель. Глава Азербайджанского государства сказал, что главы государств стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ также заявили о неприемлемости статус-кво.

Затем президенты ответили на вопросы журналистов.


---------
21:03


В понедельник по завершении встречи с участием делегаций состоялась встреча в расширенном составе между Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Президентом Австрии Хайнцем Фишером.

Об этом сообщает Trend.
 

На встрече Хайнц Фишер, напомнив об официальном визите великого лидера Гейдара Алиева в Австрию, подчеркнул, что официальный визит Ильхама Алиева в Австрию станет важным этапом в развитии двусторонних связей.
 

Было отмечено, что сотрудничество между Азербайджаном и Австрией развивается во всех сферах. Между двумя странами постепенно укрепляются политические и экономические связи. Работа десятка австрийских компаний в Азербайджане является показателем успешных перспектив сотрудничества в экономической сфере.
 

Было подчеркнуто, что есть хорошие возможности для сотрудничества между странами в различных сферах экономики, в том числе в сфере энергетики, туризма, секторе услуг и других направлениях.
 

На встрече, на которой обсуждалось сотрудничество стран в сфере энергетики, было выражено удовлетворение развитием связей между Азербайджаном и Евросоюзом.

ХХХ

13 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с премьер-министром Австрийской Республики Вернером Файманом.

Об этом сообщает АзерТАдж.

На встрече было выражено удовлетворение развитием двусторонних отношений. Отмечалось, что существует хороший потенциал для расширения экономического сотрудничества. Была выражена уверенность в том, что официальный визит Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Австрию внесет вклад в дело дальнейшего развития связей.

В ходе беседы состоялся широкий обмен мнениями о нынешнем состоянии и перспективах экономических связей.

----------
19:38


13 мая в Вене Президентом Австрийской Республики Хайнцем Фишером и его супругой Маргит Фишер был дан официальный ланч в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой.

Об этом сообщает АзерТАдж.

----------
19:09


13 мая в Вене по завершении переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания "Совместной декларации о дружественных отношениях и партнерстве между Азербайджанской Республикой и Австрийской Республикой".

Об этом сообщает АзерТАдж.

Совместную декларацию подписали Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Австрийской Республики Хайнц Фишер.

-----------
17:44


В понедельник состоялась церемония официальной встречи Президента Азербайджана Ильхама Алиева, находящегося с официальным визитом в Австрии.
 

Об этом сообщает Trend.
 

На площади перед Дворцом Хофбург, где развевались государственные флаги двух стран, в честь Президента Азербайджана был выстроен почетный караул.
 

Президент Австрии Хайнц Фишер и его супруга Маргит Фишер радушно встретили Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву.
 

Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Азербайджана.
 

Прозвучали государственные гимны Азербайджана и Австрии.
 

Главы государств прошли перед строем почетного караула.
 

Представители государства и правительства Австрии были представлены Президенту Ильхаму Алиеву, члены азербайджанской делегации - Президенту Хайнцу Фишеру.
 

Президенты и их супруги сделали фотографии на память.

ХХХ
 

По завершении церемонии официальной встречи в Вене в понедельник состоялась встреча один на один Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Австрии Хайнца Фишера.

На встрече было выражено удовлетворение развитием двусторонних отношений в политической, экономической и других сферах.

Была отмечена важность визитов на высоком уровне в развитии связей.

Было также подчеркнуто, что официальный визит Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Австрию внесет вклад в развитие отношений.

На встрече состоялся обмен мнениями по двусторонним и представляющим взаимный интерес вопросам.


------------------
13.05.2013
00:27

Как сообщает  АзерТАдж, 12 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посетили в Дунайском парке в Вене памятник гениальному азербайджанского композитору Узеиру Гаджибейли.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева возложили цветы к памятнику.

В Дунайском парке установлены памятники известным деятелям мировой культуры. Памятник Узеиру Гаджибейли открылся в мае 2006 года.

Глава государства и его супруга сфотографировались на фоне памятника.
 

-----------------
12.05.2013
23:33


Как сообщает АзерТАдж, 12 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с генеральным исполнительным директором австрийской компании OMV AG Герхардом Роиссом.
 

На встрече состоялся обмен мнениями о сотрудничестве между Азербайджаном и компанией OMV AG, будущих совместных проектах в энергетической сфере.
 

--------------
22:47


Как сообщает АзерТАдж, 12 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Австрийскую Республику.

В венском международном аэропорту Швехат, где развевались государственные флаги двух стран, Президента Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву встречали высокопоставленные представители государства и правительства Австрии.

Мехрибан Алиевой были вручены цветы.

--------------
16:44


12 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев отбыл с официальным визитом в Австрийскую Республику.

Об этом сообщает АзерТАдж.

В Международном аэропорту Гейдар Алиев главу государства провожали премьер-министр Артур Раси-заде, руководитель Администрации Президента Рамиз Мехтиев и глава Исполнительной власти города Баку Гаджибала Абуталыбов.

----------------
14.05.2013
20:55


Нажмите на фотографии для увеличения:

Президент Ильхам Алиев встретился с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии Юкией Амано 


 

Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с генеральным директором Организации ООН по промышленному развитию Кандехом Юмкеллой



---------
20:42


Президент Ильхам Алиев встретился в Вене с избранным исполнительным секретарем Подготовительной комиссии Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 
Лассиной Зербо




---------
19:47

Президент Азербайджана встретился с генеральным директором офиса ООН в Вене Юрием Федотовым




----------
15:17


Президент Ильхам Алиев встретился в Вене с президентом Федерации промышленности и руководителями крупных компаний Австрии


 

----------
08:50

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев побывал в Венской мэрии



Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиеваприняли участие в открытии Азербайджанского культурного центра в Вене



----------------
14.05.2013

01:16

13 мая в Вене состоялся австро-азербайджанский бизнес-форум



---------------
13.05.2013
22:22

Состоялась пресс-конференция Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Австрии Хайнца Фишера





---------
21:03

В понедельник по завершении встречи с участием делегаций состоялась встреча в расширенном составе между Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Президентом Австрии Хайнцем Фишером



-----------
19:38

В Вене дан официальный ланч в честь Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой



-----------
19:09

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Австрийской Республики Хайнц Фишер подписали Совместную декларацию




-----------
18:43

В Вене в понедельник состоялась встреча один на один Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Австрии Хайнца Фишера




----------
18:34

В понедельник состоялась церемония официальной встречи Президента Азербайджана Ильхама Алиева, находящегося с официальным визитом в Австрии








------------------
13.05.2013
00:27

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева посетили в Дунайском парке в Вене памятник гениальному азербайджанского композитору Узеиру Гаджибейли



--------------
12.05.2013
23:33

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Вене с генеральным исполнительным директором австрийской компании OMV AG Герхардом Роиссом



-------------
22:47


Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Австрийскую Республику


-------------
22:22

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев отбыл с официальным визитом в Австрийскую Республику



Фото:
АзерТАдж