https://news.day.az/politics/58474.html
Ганира Пашаева: «Азербайджанцы в Грузии ждут нашей помощи»
Эксклюзивное интервью Day.Az с председателем парламентской группы дружбы Азербайджан-Грузия Ганирой Пашаевой.
- Ганира ханум, Day.Az уже сообщал о Вашем визите в Грузию. Расскажите, пожалуйста, о деталях поездки.
- Согласно договору между министерствами образования Азербайджана и Грузии, наша сторона обеспечивает азербайджанцев-граждан Грузии учебниками. Минобразование Грузии предоставило нашей стороне список учебников, в которых нуждаются азербайджанские школы, и в рамках этого министерство образования Азербайджана предоставило учебники для всех классов, начиная от первого до последнего.
Всего было передано 71 тысяча учебников. До этого мы, находясь в Грузии, провели там беседы с преподавателями и выясняли для себя их проблемы. Они сообщили, что нуждаются в книгах по методике, так как наличие этого помогло бы им повысить уровень проводимых занятий. Вместе с учебниками мы во время последней поездки предоставили всем азербайджанским школам такие книги. У нас в некоторых новых изданиях методические указания даны в конце учебника, однако есть и такие книги, в которых их нет.
В ближайшее время минобразования направит туда еще одну партию методических книг. Директора школ также сообщили, что учебники розданы всем школам, и теперь у них нет проблем в этой сфере.
Помимо этого, мы посетили и центр культуры азербайджанцев, который недавно начал свою работу. Руководитель центра Фазиль Гасанов некоторое время назад обратился с просьбой обеспечить азербайджанские школы компьютерами. Он отметил, что есть школы с большим количеством учеников, и уровень образования также высок.
Однако недостаток в этих школах связан именно с отсутствием компьютеров. Выяснилось, что ученики даже не имеют понятия о компьютерах. Все это создает проблемы для выпускников, которые пытаются устроиться на работу. Я обратилась за помощью к государственным и частным структурам, и поставила в известность о проблеме премьер-министра Азербайджана, председателя межправительственной комиссии Азербайджан-Грузия Артура Расизаде.
В результате по линии кабинета министров было выделено 10 компьютеров, еще столько же выделил по нашей просьбе министр связи и информационных технологий Али Аббасов. Помимо этого общество "Огуз эви" предоставило 5 компьютеров. 15 из них мы передали школам, а 10 - центру культуры азербайджанцев. Этот центр начал реализацию нового проекта - по открытию курсов обучения грузинскому языку, и с будущей недели там начнутся занятия.
Кроме этого, Ф.Гасанов сообщил нам о том, что некоторые азербайджанцы, обучающиеся в ВУЗ-ах Грузии, испытывают финансовые проблемы, что создает дополнительные трудности для них. Он предоставил нам список этих студентов. На первичном этапе мы смогли оказать помощь 15-и студентам. То есть по нашей просьбе министерство связи и информационных технологий выделило стипендии для 10 студентов, и стипендия еще пяти студентам будет выделяться Государственным комитетом по метрологии, стандартизации и патенту. Из предоставленного нам списка остаются еще 10-15 студентов, и мы постараемся помочь им. Деньги будут перечисляться им посредством почты.
- Проводятся ли консультации с минобразованием Грузии?
- Эти консультации проводятся постоянно, и в соответствии с этим реализуем различные проекты. Один из самых важных - это проект фонда Гейдара Алиева.
По инициативе президента фонда Мехрибан Алиевой все первоклассники, которые пойдут в азербайджанские школы Грузии, будут обеспечены школьными принадлежностями.
Это очень важный проект, так как будет большое количество первоклассников, и каждый из них сможет получить подарок от фонда Гейдара Алиева.
- Кто кроме вас входил в делегацию, посетившую Грузию?
- Отмечу, что визит в Грузию вместе с парламентской группой дружбы осуществили и уполномоченная по правам человека Азербайджана Эльмира Сулейманова, а также четыре высокопоставленных чиновника министерства образования, которые принимали участие во всех мероприятиях.
Мы вместе с Э.Сулеймановой посетили две тюрьмы в Рустави, и навестили шестерых граждан Азербайджана, арестованных в Грузии. Во встречах с ними принимал участие и омбудсман Грузии. Помимо этого, семья журналиста Гаджара Гусейнова также некоторое время назад обратилась и по их просьбе мы провели встречу и с ним.
Помимо этого, жители азербайджанских сел Лагодехи, которые пострадали от наводнений, обратились к нам за помощью. Разрушен мост, который связывал этот район со столицей. В ближайшее время мы постараемся помочь им в восстановлении моста, а также обеспечим их школы учебниками.
- Есть информация о некоторых неточностях, которые существуют в учебниках Грузии по географии и истории. Как решается данный вопрос?
- Дело в том, что в учебнике по географии для 9-ых классов, в части, посвященной армянам, указано, что "армяне, коренные жители этих земель", а в части посвященной азербайджанцам указано, что "азербайджанцев впервые переселил в Грузию шах Аббас". Конечно же, это не правильное утверждение.
Об этом мы поставили с известность нашего министра образования. Мисир Марданов сообщил, что этот вопрос обсуждается с грузинскими коллегами. Нужно отметить, что этот учебник не вчера составлен.
Он издан в 1999 году, и с тех пор вызывает недовольство азербайджанцев. Мы желаем устранить неточность, так как такие формулировки в школьных учебниках служат появлению негативных отношений между народами.
- Вы, как председатель парламентской группы дружбы, какую проблему в сфере образования азербайджанцев хотели бы отметить в первую очередь?
- Нужно отметить, что часть азербайджанцев для поступления в ВУЗ-ы приезжают в Азербайджан. Я, ссылаясь на официальную статистику поступивших в университеты абитуриентов, могу сообщить, что уровень образования азербайджанцев в Грузии падает. Естественно, что во время бесед с директорами школ отметили этот факт и просили постараться повысить уровень.
Вторым важным моментом является то, что азербайджанцы должны в ускоренном режиме изучить грузинский язык, чтобы, зная государственный язык, интегрироваться в грузинское общество.
- Перечисляя проблемы азербайджанцев в Грузии, в первую очередь говорят о проблемах в сфере образования и земельных вопросах. А что вы можете еще отметить?
- Что касается земельных проблем, то они связаны с аграрной реформой, которая начата в Грузии в 1996 году. В этом направлении ведется кое-какая работа, однако азербайджанцы считают, что темпы работ невысокие.
Во время батумской встречи межправительственной комиссии, на которой участвовали с нашей стороны премьер министр Артур Расизаде, замминистра иностранных дел Халаф Халафов и я, мы довели до сведения грузинского премьера Зураба Ногаидели наличие этой проблемы. Он, в свою очередь, пообещал поинтересоваться этим и сделать все от него зависящее.
Другой проблемой я бы назвала представительство азербайджанцев в государственных структурах. Согласно официальной статистике Грузии, азербайджанцы после грузин являются вторым большим по количеству этнической группой, а среди не грузин азербайджанцы являются первыми.
Согласно той же, статистике всего 7% госслужащих являются азербайджанцами. Азербайджанцы не считают главным аргументом слабого представительства в госструктурах не знание грузинского языка.
Наши соотечественники утверждают, что есть достаточно квалифицированных лиц, знающих грузинский язык, однако и их потенциал остается неиспользованным.
- После объявления муниципальных выборов в Грузии стало ясно, что руководители общественных организаций, объединяющих азербайджанцев, вместо того, чтобы работать над выявлением лиц, которых можно выдвигать в качестве кандидата, занимаются поиском сил, которых они будут поддерживать во время выборов. Хотелось бы узнать ваше мнение об этом.
- Лично я сама хотела, чтобы наши соотечественники проявили бы активность во время предстоящих выборов. Нужно, чтобы это проявилось бы не только в виде избирателей, а еще и в выдвижении кандидатов.
Местные органы самоуправления являются важными структурами, и я тоже для себя выяснила, что наши соотечественники проявляют пассивность в этом вопросе.
- Что вы думаете о проблеме переселения азербайджанцев из Грузии либо в Россию, либо в Азербайджан, в результате чего опустошаются их села?
- Я подтверждаю, что переселение приобрело огромные масштабы, и десятки тысяч человек покидают свои дома. В Грузии есть проблема миграции, однако среди этнических групп в этом вопросе первое место занимают азербайджанцы. Причин этому много.
Эта проблема заставляет серьезно задуматься над ней и нужно найти решение по этому поводу.
- В настоящее время в Азербайджане проживают большое количество выходцев из Грузии. Среди них есть и немало обеспеченных людей. Содействуют ли они решению хотя бы части проблем азербайджанцев в Грузии?
- Я согласна, что среди выходцев из Грузии есть много представителей интеллигенции, бизнесменов, госчиновников и оппозиционеров. Независимо от политической позиции, которую они придерживаются, то есть в оппозиции или во власти, они должны первым делом помогать решению проблем.
Некоторые из них выступают с амбициозными заявлениями, относительно Грузии. Среди них есть и представители азербайджанской оппозиции. Я бы хотела сказать этим людям, чтобы вместо громких заявлений, нужно поехать в Грузию, встретиться там с жителями и помочь им в рамках своих возможностей.
Во-вторых, я попросила бы бизнесменов увеличить помощь. В настоящее время возможности Азербайджана увеличиваются, и наши соотечественники ждут от нас помощи. Мы должны более внимательно относиться к этим вопросам.
Наша самая главная беда в нашем безразличии, и в поисках собственной выгоды.
- На какой стадии находится работа по созданию регионального азербайджаноязычного телеканала в регионе Квемо-Картли?
- Во-первых, хочу сообщить, что в Самцхе-Джавахетия, в регионе компактного проживания армян, функционируют три региональных телевидения, тогда как азербайджанцы не имеют ни одного. В настоящее время центр культуры работает над проектом телеканала. Мы выявили источники финансирования телеканала и достигли определенных соглашений.
- Президент Ильхам Алиев во время посещения Марнеульского района заявил, что Азербайджан готов выделить финансы для строительства там олимпийского центра. После этого наши соотечественники неоднократно сообщали, что армяне руками грузинских властей всячески мешают началу строительных работ. Как обстоят дела со строительством этого объекта?
- Я могу сказать, что с азербайджанской стороны нет никаких проблем в финансировании строительства. Для олимпийского комплекса выделено место, прямо напротив центра культуры азербайджанцев. До сих пор возникали проблемы с документацией строительства.
Согласно последней информации, с грузинской стороны также желают устранить проблемы и в ближайшее время начать строительство.
Э.Гулиев
Day.Az
Ганира Пашаева: «Азербайджанцы в Грузии ждут нашей помощи»
- Согласно договору между министерствами образования Азербайджана и Грузии, наша сторона обеспечивает азербайджанцев-граждан Грузии учебниками. Минобразование Грузии предоставило нашей стороне список учебников, в которых нуждаются азербайджанские школы, и в рамках этого министерство образования Азербайджана предоставило учебники для всех классов, начиная от первого до последнего.
Всего было передано 71 тысяча учебников. До этого мы, находясь в Грузии, провели там беседы с преподавателями и выясняли для себя их проблемы. Они сообщили, что нуждаются в книгах по методике, так как наличие этого помогло бы им повысить уровень проводимых занятий. Вместе с учебниками мы во время последней поездки предоставили всем азербайджанским школам такие книги. У нас в некоторых новых изданиях методические указания даны в конце учебника, однако есть и такие книги, в которых их нет.
В ближайшее время минобразования направит туда еще одну партию методических книг. Директора школ также сообщили, что учебники розданы всем школам, и теперь у них нет проблем в этой сфере.
Помимо этого, мы посетили и центр культуры азербайджанцев, который недавно начал свою работу. Руководитель центра Фазиль Гасанов некоторое время назад обратился с просьбой обеспечить азербайджанские школы компьютерами. Он отметил, что есть школы с большим количеством учеников, и уровень образования также высок.
Однако недостаток в этих школах связан именно с отсутствием компьютеров. Выяснилось, что ученики даже не имеют понятия о компьютерах. Все это создает проблемы для выпускников, которые пытаются устроиться на работу. Я обратилась за помощью к государственным и частным структурам, и поставила в известность о проблеме премьер-министра Азербайджана, председателя межправительственной комиссии Азербайджан-Грузия Артура Расизаде.
В результате по линии кабинета министров было выделено 10 компьютеров, еще столько же выделил по нашей просьбе министр связи и информационных технологий Али Аббасов. Помимо этого общество "Огуз эви" предоставило 5 компьютеров. 15 из них мы передали школам, а 10 - центру культуры азербайджанцев. Этот центр начал реализацию нового проекта - по открытию курсов обучения грузинскому языку, и с будущей недели там начнутся занятия.
Кроме этого, Ф.Гасанов сообщил нам о том, что некоторые азербайджанцы, обучающиеся в ВУЗ-ах Грузии, испытывают финансовые проблемы, что создает дополнительные трудности для них. Он предоставил нам список этих студентов. На первичном этапе мы смогли оказать помощь 15-и студентам. То есть по нашей просьбе министерство связи и информационных технологий выделило стипендии для 10 студентов, и стипендия еще пяти студентам будет выделяться Государственным комитетом по метрологии, стандартизации и патенту. Из предоставленного нам списка остаются еще 10-15 студентов, и мы постараемся помочь им. Деньги будут перечисляться им посредством почты.
- Проводятся ли консультации с минобразованием Грузии?
- Эти консультации проводятся постоянно, и в соответствии с этим реализуем различные проекты. Один из самых важных - это проект фонда Гейдара Алиева.
По инициативе президента фонда Мехрибан Алиевой все первоклассники, которые пойдут в азербайджанские школы Грузии, будут обеспечены школьными принадлежностями.
Это очень важный проект, так как будет большое количество первоклассников, и каждый из них сможет получить подарок от фонда Гейдара Алиева.
- Кто кроме вас входил в делегацию, посетившую Грузию?
- Отмечу, что визит в Грузию вместе с парламентской группой дружбы осуществили и уполномоченная по правам человека Азербайджана Эльмира Сулейманова, а также четыре высокопоставленных чиновника министерства образования, которые принимали участие во всех мероприятиях.
Мы вместе с Э.Сулеймановой посетили две тюрьмы в Рустави, и навестили шестерых граждан Азербайджана, арестованных в Грузии. Во встречах с ними принимал участие и омбудсман Грузии. Помимо этого, семья журналиста Гаджара Гусейнова также некоторое время назад обратилась и по их просьбе мы провели встречу и с ним.
Помимо этого, жители азербайджанских сел Лагодехи, которые пострадали от наводнений, обратились к нам за помощью. Разрушен мост, который связывал этот район со столицей. В ближайшее время мы постараемся помочь им в восстановлении моста, а также обеспечим их школы учебниками.
- Есть информация о некоторых неточностях, которые существуют в учебниках Грузии по географии и истории. Как решается данный вопрос?
- Дело в том, что в учебнике по географии для 9-ых классов, в части, посвященной армянам, указано, что "армяне, коренные жители этих земель", а в части посвященной азербайджанцам указано, что "азербайджанцев впервые переселил в Грузию шах Аббас". Конечно же, это не правильное утверждение.
Об этом мы поставили с известность нашего министра образования. Мисир Марданов сообщил, что этот вопрос обсуждается с грузинскими коллегами. Нужно отметить, что этот учебник не вчера составлен.
Он издан в 1999 году, и с тех пор вызывает недовольство азербайджанцев. Мы желаем устранить неточность, так как такие формулировки в школьных учебниках служат появлению негативных отношений между народами.
- Вы, как председатель парламентской группы дружбы, какую проблему в сфере образования азербайджанцев хотели бы отметить в первую очередь?
- Нужно отметить, что часть азербайджанцев для поступления в ВУЗ-ы приезжают в Азербайджан. Я, ссылаясь на официальную статистику поступивших в университеты абитуриентов, могу сообщить, что уровень образования азербайджанцев в Грузии падает. Естественно, что во время бесед с директорами школ отметили этот факт и просили постараться повысить уровень.
Вторым важным моментом является то, что азербайджанцы должны в ускоренном режиме изучить грузинский язык, чтобы, зная государственный язык, интегрироваться в грузинское общество.
- Перечисляя проблемы азербайджанцев в Грузии, в первую очередь говорят о проблемах в сфере образования и земельных вопросах. А что вы можете еще отметить?
- Что касается земельных проблем, то они связаны с аграрной реформой, которая начата в Грузии в 1996 году. В этом направлении ведется кое-какая работа, однако азербайджанцы считают, что темпы работ невысокие.
Во время батумской встречи межправительственной комиссии, на которой участвовали с нашей стороны премьер министр Артур Расизаде, замминистра иностранных дел Халаф Халафов и я, мы довели до сведения грузинского премьера Зураба Ногаидели наличие этой проблемы. Он, в свою очередь, пообещал поинтересоваться этим и сделать все от него зависящее.
Другой проблемой я бы назвала представительство азербайджанцев в государственных структурах. Согласно официальной статистике Грузии, азербайджанцы после грузин являются вторым большим по количеству этнической группой, а среди не грузин азербайджанцы являются первыми.
Согласно той же, статистике всего 7% госслужащих являются азербайджанцами. Азербайджанцы не считают главным аргументом слабого представительства в госструктурах не знание грузинского языка.
Наши соотечественники утверждают, что есть достаточно квалифицированных лиц, знающих грузинский язык, однако и их потенциал остается неиспользованным.
- После объявления муниципальных выборов в Грузии стало ясно, что руководители общественных организаций, объединяющих азербайджанцев, вместо того, чтобы работать над выявлением лиц, которых можно выдвигать в качестве кандидата, занимаются поиском сил, которых они будут поддерживать во время выборов. Хотелось бы узнать ваше мнение об этом.
- Лично я сама хотела, чтобы наши соотечественники проявили бы активность во время предстоящих выборов. Нужно, чтобы это проявилось бы не только в виде избирателей, а еще и в выдвижении кандидатов.
Местные органы самоуправления являются важными структурами, и я тоже для себя выяснила, что наши соотечественники проявляют пассивность в этом вопросе.
- Что вы думаете о проблеме переселения азербайджанцев из Грузии либо в Россию, либо в Азербайджан, в результате чего опустошаются их села?
- Я подтверждаю, что переселение приобрело огромные масштабы, и десятки тысяч человек покидают свои дома. В Грузии есть проблема миграции, однако среди этнических групп в этом вопросе первое место занимают азербайджанцы. Причин этому много.
Эта проблема заставляет серьезно задуматься над ней и нужно найти решение по этому поводу.
- В настоящее время в Азербайджане проживают большое количество выходцев из Грузии. Среди них есть и немало обеспеченных людей. Содействуют ли они решению хотя бы части проблем азербайджанцев в Грузии?
- Я согласна, что среди выходцев из Грузии есть много представителей интеллигенции, бизнесменов, госчиновников и оппозиционеров. Независимо от политической позиции, которую они придерживаются, то есть в оппозиции или во власти, они должны первым делом помогать решению проблем.
Некоторые из них выступают с амбициозными заявлениями, относительно Грузии. Среди них есть и представители азербайджанской оппозиции. Я бы хотела сказать этим людям, чтобы вместо громких заявлений, нужно поехать в Грузию, встретиться там с жителями и помочь им в рамках своих возможностей.
Во-вторых, я попросила бы бизнесменов увеличить помощь. В настоящее время возможности Азербайджана увеличиваются, и наши соотечественники ждут от нас помощи. Мы должны более внимательно относиться к этим вопросам.
Наша самая главная беда в нашем безразличии, и в поисках собственной выгоды.
- На какой стадии находится работа по созданию регионального азербайджаноязычного телеканала в регионе Квемо-Картли?
- Во-первых, хочу сообщить, что в Самцхе-Джавахетия, в регионе компактного проживания армян, функционируют три региональных телевидения, тогда как азербайджанцы не имеют ни одного. В настоящее время центр культуры работает над проектом телеканала. Мы выявили источники финансирования телеканала и достигли определенных соглашений.
- Президент Ильхам Алиев во время посещения Марнеульского района заявил, что Азербайджан готов выделить финансы для строительства там олимпийского центра. После этого наши соотечественники неоднократно сообщали, что армяне руками грузинских властей всячески мешают началу строительных работ. Как обстоят дела со строительством этого объекта?
- Я могу сказать, что с азербайджанской стороны нет никаких проблем в финансировании строительства. Для олимпийского комплекса выделено место, прямо напротив центра культуры азербайджанцев. До сих пор возникали проблемы с документацией строительства.
Согласно последней информации, с грузинской стороны также желают устранить проблемы и в ближайшее время начать строительство.
Э.Гулиев
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
