https://news.day.az/politics/85838.html
Бахтияр Алиев: «У национальных меньшинств, включая азербайджанцев Грузии, есть свои права на сохранение своей культуры, языка, традиций»
Интервью Day.Az с заместителем председателя постоянной комиссии Милли Меджлиса по вопросам науки и образования Бахтияром Алиевым.
- Бахтияр муаллим, в последнее время власти Азербайджана и Грузии отмечают, что корнем большинства проблем грузинских азербайджанцев является слабое знание ими государственного, то есть грузинского языка. Именно это является главной причиной слабого участия азербайджанцев в общественно-политической жизни страны. Чья это вина: самих соотечественников или же властей Грузии?
- Я бы не стал заявлять так категорично, что они не знают грузинского языка. В действительности, число азербайджанцев, знающих грузинский язык, там много. Есть и те, кто знает язык слабо и, возможно, очень слабо. Факты же полного незнания языка, на мой взгляд, могут носить единичный случай. Что касается знания грузинского языка на должном, совершенном уровне, с тем, чтобы использовать эти знания на госслужбе, то здесь, возможно, могут быть проблемы.
- Между тем последнее предложение главы госкомитета по работе с проживающими за рубежом азербайджанцами Назима Ибрагимова решить проблему с незнанием соотечественниками грузинского путем закрытия в Грузии азербайджанских школ вызвало неоднозначную реакцию в Азербайджане. Разделяете ли Вы это мнение?
- Я считаю, что к подобным вопросам надо относиться нормально. Мы живем в демократичной стране, у каждого может быть свое мнение и взгляды на различные проблемы. Поэтому я отношусь нормально к такому разнообразию мнений. Чем больше будет разнообразия, тем легче будет выбор. Я согласен с тем, что азербайджанцы, проживающие не только в Грузии, но и на территории любой страны, даже если речь идет о земле их предков, должны изучать государственный язык страны проживания для своего развития, интеграции в общество и занятия высоких, достойных для себя мест.
Если они не знают государственного языка, то естественно, перед ними будут возникать проблемы. Точно так же, как и любой житель Азербайджана, вне зависимости от нации, должен знать государственный язык нашей республики для использования в полной мере всех прав.
- Как Вы сами относитесь к идее закрытия азербайджанских школ в Грузии?
- Такие вопросы должны решаться в зависимости от требования времени. Я считаю, что в любом месте мира у национальных меньшинств есть свои права, в том числе на сохранение своей культуры, языка, традиций. Все это нельзя путать с проблемами образования. И в то же время у каждого гражданина, согласно международным конвенциям, есть право на получение образования. И если эти права защищаются, то здесь не должно быть никаких проблем.
- Проживающие в Грузии азербайджанцы часто сетуют на закрытие в этой стране одной за другой азербайджанских школ. Как Вы считаете, не ускорит ли указанное заявление Н.Ибрагимова этот процесс?
- Скажу так: если, скажем, в какой-то англоязычной стране действует учебное заведение с преподаванием на французском или немецком языке, это нормальное явление. Аналогичным образом, если в Грузии действует колледж, лицей или ВУЗ на иностранном языке, то нужно нормально относиться и к этому.
- Есть ли проблемы с обеспечением азербайджанских школ Грузии учебниками на азербайджанском языке?
- Не думаю, что здесь есть проблемы. Как вы знаете, для наших соотечественников, живущих за рубежом, даже создаются воскресные школы, и обеспечение учебниками предусмотрено и для них. В госбюджете на эти цели выделено достаточно средств. И в соответствии с распоряжением президента Азербайджана учебники для средних школ издаются бесплатно, за счет государства. Здесь нет никаких проблем.
- Между тем, азербайджанцы Грузии жалуются на то, что им не дают возможности занимать в этой республике государственные должности не только в правительстве страны, но и в администрации регионов с подавляющим азербайджанским населением. Как бы Вы прокомментировали эти претензии?
- Прежде всего, хочу отметить, что и в Грузии и в какой-либо другой стране есть достаточно наших соотечественников, достойных занимать ответственную должность, и сегодня в Грузии, России, Белоруссии, Украине или странах дальнего зарубежья они занимают достаточно высокие посты и ответственно выполняют свою работу. И я не думаю, что в этом отношении в Грузии созданы какие-то серьезные проблемы. Просто наряду с людьми, которые хотят поступить на госслужбу, есть и такие, кто предпочитает заниматься предпринимательской деятельностью. И если для этого не создается нормальных условий, тогда этим вопросом следует заняться. Однако сегодня в Грузии, как мне кажется, для этого созданы достаточные условия. Здесь есть и другой вопрос. Мы всегда в соответствии с заявлением президента Азербайджана и его политики должны быть поддержкой и опорой каждому нашему соотечественнику. Если будет проявляться такая забота и внимание, то будут созданы благоприятные условия для решения их проблем. Если же мы сами демонстрируем равнодушное к ним отношение, не оказываем им помощь, то, естественно, в одиночку решить эти проблему им будет сложно.
Касательно Грузии могу отметить, что это дружественная, братская нам страна, которая сама недавно завоевала независимость и только сейчас укрепляет экономику. Естественно, там возникают определенные проблемы, причем не только у азербайджанцев, но и у самих грузин. Мне кажется, за короткий период мы решим все эти вопросы, и ни одной проблемы там не останется.
Ч.Али
Day.Az
Новости по теме:
Министерство образования и науки Грузии: Азербайджанское население должно иметь возможность выбора
Депутаты выступают против предложения о закрытии азербайджанских школ в Грузии
Депутат Ганира Пашаева встретилась с проживающими в Грузии азербайджанцами - ОБНОВЛЕНО
Назим Ибрагимов: "Требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас"
Депутат Ганира Пашаева совершает визит в Грузию
Мисир Марданов: "Азербайджанцы - граждане Грузии должны обучаться на грузинском языке"
Назим Ибрагимов: "Азербайджанские дети, проживающие в Грузии, должны изучать грузинский язык"
Бахтияр Алиев: «У национальных меньшинств, включая азербайджанцев Грузии, есть свои права на сохранение своей культуры, языка, традиций»
- Я бы не стал заявлять так категорично, что они не знают грузинского языка. В действительности, число азербайджанцев, знающих грузинский язык, там много. Есть и те, кто знает язык слабо и, возможно, очень слабо. Факты же полного незнания языка, на мой взгляд, могут носить единичный случай. Что касается знания грузинского языка на должном, совершенном уровне, с тем, чтобы использовать эти знания на госслужбе, то здесь, возможно, могут быть проблемы.
- Между тем последнее предложение главы госкомитета по работе с проживающими за рубежом азербайджанцами Назима Ибрагимова решить проблему с незнанием соотечественниками грузинского путем закрытия в Грузии азербайджанских школ вызвало неоднозначную реакцию в Азербайджане. Разделяете ли Вы это мнение?
- Я считаю, что к подобным вопросам надо относиться нормально. Мы живем в демократичной стране, у каждого может быть свое мнение и взгляды на различные проблемы. Поэтому я отношусь нормально к такому разнообразию мнений. Чем больше будет разнообразия, тем легче будет выбор. Я согласен с тем, что азербайджанцы, проживающие не только в Грузии, но и на территории любой страны, даже если речь идет о земле их предков, должны изучать государственный язык страны проживания для своего развития, интеграции в общество и занятия высоких, достойных для себя мест.
Если они не знают государственного языка, то естественно, перед ними будут возникать проблемы. Точно так же, как и любой житель Азербайджана, вне зависимости от нации, должен знать государственный язык нашей республики для использования в полной мере всех прав.
- Как Вы сами относитесь к идее закрытия азербайджанских школ в Грузии?
- Такие вопросы должны решаться в зависимости от требования времени. Я считаю, что в любом месте мира у национальных меньшинств есть свои права, в том числе на сохранение своей культуры, языка, традиций. Все это нельзя путать с проблемами образования. И в то же время у каждого гражданина, согласно международным конвенциям, есть право на получение образования. И если эти права защищаются, то здесь не должно быть никаких проблем.
- Проживающие в Грузии азербайджанцы часто сетуют на закрытие в этой стране одной за другой азербайджанских школ. Как Вы считаете, не ускорит ли указанное заявление Н.Ибрагимова этот процесс?
- Скажу так: если, скажем, в какой-то англоязычной стране действует учебное заведение с преподаванием на французском или немецком языке, это нормальное явление. Аналогичным образом, если в Грузии действует колледж, лицей или ВУЗ на иностранном языке, то нужно нормально относиться и к этому.
- Есть ли проблемы с обеспечением азербайджанских школ Грузии учебниками на азербайджанском языке?
- Не думаю, что здесь есть проблемы. Как вы знаете, для наших соотечественников, живущих за рубежом, даже создаются воскресные школы, и обеспечение учебниками предусмотрено и для них. В госбюджете на эти цели выделено достаточно средств. И в соответствии с распоряжением президента Азербайджана учебники для средних школ издаются бесплатно, за счет государства. Здесь нет никаких проблем.
- Между тем, азербайджанцы Грузии жалуются на то, что им не дают возможности занимать в этой республике государственные должности не только в правительстве страны, но и в администрации регионов с подавляющим азербайджанским населением. Как бы Вы прокомментировали эти претензии?
- Прежде всего, хочу отметить, что и в Грузии и в какой-либо другой стране есть достаточно наших соотечественников, достойных занимать ответственную должность, и сегодня в Грузии, России, Белоруссии, Украине или странах дальнего зарубежья они занимают достаточно высокие посты и ответственно выполняют свою работу. И я не думаю, что в этом отношении в Грузии созданы какие-то серьезные проблемы. Просто наряду с людьми, которые хотят поступить на госслужбу, есть и такие, кто предпочитает заниматься предпринимательской деятельностью. И если для этого не создается нормальных условий, тогда этим вопросом следует заняться. Однако сегодня в Грузии, как мне кажется, для этого созданы достаточные условия. Здесь есть и другой вопрос. Мы всегда в соответствии с заявлением президента Азербайджана и его политики должны быть поддержкой и опорой каждому нашему соотечественнику. Если будет проявляться такая забота и внимание, то будут созданы благоприятные условия для решения их проблем. Если же мы сами демонстрируем равнодушное к ним отношение, не оказываем им помощь, то, естественно, в одиночку решить эти проблему им будет сложно.
Касательно Грузии могу отметить, что это дружественная, братская нам страна, которая сама недавно завоевала независимость и только сейчас укрепляет экономику. Естественно, там возникают определенные проблемы, причем не только у азербайджанцев, но и у самих грузин. Мне кажется, за короткий период мы решим все эти вопросы, и ни одной проблемы там не останется.
Ч.Али
Day.Az
Новости по теме:
Министерство образования и науки Грузии: Азербайджанское население должно иметь возможность выбора
Депутаты выступают против предложения о закрытии азербайджанских школ в Грузии
Депутат Ганира Пашаева встретилась с проживающими в Грузии азербайджанцами - ОБНОВЛЕНО
Назим Ибрагимов: "Требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас"
Депутат Ганира Пашаева совершает визит в Грузию
Мисир Марданов: "Азербайджанцы - граждане Грузии должны обучаться на грузинском языке"
Назим Ибрагимов: "Азербайджанские дети, проживающие в Грузии, должны изучать грузинский язык"
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
