https://news.day.az/politics/85904.html
Знать грузинский язык не означает забыть азербайджанский
В последнее время мне всё чаще и чаще приходится удивляться.
Это, с одной стороны, и хорошо, потому что мне уже казалось, что я несколько утратил одну из самых прекрасных человеческих способностей - способность удивляться. Но, с другой стороны, когда тебя приводит в удивление узость человеческого мышления, это печально!
Вот и сейчас я, в очередной раз, печально удивлен. Удивлен и возмущен одним и тем же повторяющимся сценарием: как только кто-то в нашем обществе стремится что-то исправить, сделать ходы в соответствии со здрaвым смыслом, то на него тотчас же обрушивается шквал брани! И эта брань и истеричность не имеет ничего общего с критикой. Это - бытовое навешивание ярлыков, а порой заурядное кликушество. Вот и все!
Но, как учит нас история, ко всему надо относиться осознанно и ни к чему трагически. В нашем же обществе все происходит с точностью наоборот. Нас история ничему не учит! К примеру, недавно председатель комитета по работе с соотечественниками Назим Ибрагимов заявил, что требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас. И что же? На него посыпался поток обличительных тирад! Целый букет обвинений!
Причём бранящиеся приводили в качестве аргументов весьма "содержательные" тезисы. Главный из них, был аксиомой: наши соотечественники должны знать азербайджанский язык! А кто спорит?
Не знаю, может у апологетов этого тезиса есть способность получать иные сигналы, которые потом они конвертируют в информацию, но я лично не слышал, чтобы Назим Ибрагимов заявлял, что наши соотечественники должны забыть азербайджанский язык.
Человек, по сути, озвучил то, о чем говорили в кулуарах в полголоса все, кто хоть каким-то образом в курсе тех проблем, которые существуют у наших соотечественников в Грузии.
И главная из них связана с тем, что абсолютное большинство наших сородичей в Грузии испытывает трудности, связанные с интеграцией в грузинское общество и в государственные инфраструктуры Грузии, по причине того, что не знают грузинского языка. И если бы здесь речь шла об азербайджанской диаспоре в Швеции или Дании, то можно было бы как-то списать все на недолгое пребывание наших соотечественников там, но здесь речь идёт об автохтонном народе (коренное население страны), который веками живёт на этой земле, и минимум один век живет на территории, принадлежащей Грузии. (здесь у меня абсолютно нет желания спорить ни с грузинскими, ни с азербайджанскими ура-патриотами, на тему кто и сколько лет там жил и чья это земля изначально, оставим этот аттракцион на тему истории, армянам).
Трудности эти связаны со многими факторами. Это и грузинский бытовой и не очень бытовой национализм, это и неумение отстаивать интересы азербайджанцев лидерами нашей общины, это и сглаживание острых углов (порой искусственно созданных) во имя стратегических партнёрских отношений, это и постоянно нужное голосование за Шеварнадзе, это и экспрессивность господина Саакашавили, которая более уместна на грузинских застольях, но не при решении национальных вопросов.
Еще раз повторю вышесказанное: одной из самых главных проблем наших соотечественников заключается в незнании грузинского языка!
Но давайте зададимся вопросом, что мы, собственно говоря, хотим?
Если мы хотим, чтобы азербайджанцы потихоньку переезжали из своих родных очагов Грузии в Азербайджан, то нужно оставить всё как есть, и при этом после переезда последней азербайджанской семьи, поздравить армян с их победой, и заодно поздравить (слава Богу, некоторых) грузин, которые тоже довольно часто зашкаливают в своем псевдопатриотизме и национальной исключительности, рассуждая о временах Георгия Саакадзе и Давида Строителя.
Если же мы желаем (а это в наших национально-государственных интересах), чтобы азербайджанцы в Грузии были сильны, влиятельны и участвовали в управлении, то надо что-то менять. А изменения могут произойти, прежде всего тогда, когда наши соотечественники будут знать, а стало быть, учить грузинский язык.
Мне возразят, мол грузины всё равно не дадут возможностей развиваться и укрепляться, даже если наши соотечественники будут знать грузинский язык. Господа, а давайте попытаемся. Ведь все наши попытки продвигаться без знания грузинского языка потерпели фиаско! Что мы теряем?
Пафосные разговоры о том, что мы забудем наш родной язык и как непатриотично призывать учиться в грузинских школах, рождает аналогию. Представьте, что вам врач говорит, что вашей матери нужна операция, чтобы её спасти. И вы, как сын, с этим соглашаетесь. Но тут приезжает ваш родственник из дальнего села и начинает вас упрекать, что мол, как тебе не стыдно, родному сыну, свою мать отдавать под нож. И все твои доводы, что её можно только так спасти, что это современная медицина, и т.д. натыкается на стену непонимания, сопровождающиеся причитаниями и проклятиями, что только плохой сын может отдать свою мать под нож.
Вы что, господа, считаете,что Назим Ибрагимов против того чтобы наши соотечественники знали азербайджанский язык? Зная его давно, могу с уверенностью констатировать, что никаких признаков замутнения рассудка я в нём не замечал (чего не скажешь о его сегодняшних оппонентах), а напротив, он, в отличии от очень многих, на государственном уровне смело озвучил проблему, которая долгое время умалчивалась. Во всяком случае, диспут в обществе разразился, и стало быть, нас это стало волновать.
Не помню кто и где это сказал, но прозвучало очень симптоматично, что в Квемо-Картли документация должна быть на азербайджанском языке. Есть старая-старая пословица: находясь в стеклянном доме, нельзя бросаться камнями.
А что если завтра в Белоканах, в Кусарах или в Лерике, будут требовать тоже самое для себя? Если справедливо наше требование, то почему несправедливым будет аналогичное требование других? Поэтому ответственным людям необходимо предъявлять требование подобным "деятелям", которые своими неосмысленными заявления вбивают крен в национальную политику!
Национальный вопрос и межгосударственные отношения - это очень тонкая и огнеопасная материя, одним неосторожным заявлением или шагом можно нарушить мир и покой. Благо желающих испортить отношения между Азербайджаном и Грузией, хоть отбавляй (сколько там армянского населения?).
Желать и дальше, чтобы всё оставалось по-прежнему - это путь к полной миграции азербайджанцев из Грузии. Потому что жить без государственного языка так дальше в современном мире невозможно, а жить как в гетто стыдно.
Может быть, (в качестве предложения) стоит для начала требовать, чтобы в азербайджанских школах резко увеличили количество уроков грузинского языка и вместе с тем резко подняли уровень требований к школьникам на знания грузинского языка. Не сдал экзамен, не получил аттестата.
Господа оппонирующие, большая просьба, не надо в качестве аргументов приводить поэтическо-пафосные призывы знать родной язык, это мы без вас хорошо знаем, это из серии призывов любить своих родителей и не бить грудных детей. Подумайте лучше над тем, каким образом объяснить ужасающие цифры: "в прошлом году из 9 тысяч выпускников азербайджанских школах Грузии в грузинские ВУЗы поступили лишь 47 человек".
А это уже не шутки.
Анар Мамедханов
Новости по теме:
Ганира Пашаева: "Саакашвили не выполняет обещание по финансированию обучения талантливой азербайджанской молодежи"
Бахтияр Алиев: "У национальных меньшинств, включая азербайджанцев Грузии, есть свои права на сохранение своей культуры, языка, традиций"
Министерство образования и науки Грузии: Азербайджанское население должно иметь возможность выбора
Депутаты выступают против предложения о закрытии азербайджанских школ в Грузии
Депутат Ганира Пашаева встретилась с проживающими в Грузии азербайджанцами - ОБНОВЛЕНО
Назим Ибрагимов: "Требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас"
Депутат Ганира Пашаева совершает визит в Грузию
Мисир Марданов: "Азербайджанцы - граждане Грузии должны обучаться на грузинском языке"
Назим Ибрагимов: "Азербайджанские дети, проживающие в Грузии, должны изучать грузинский язык"
Знать грузинский язык не означает забыть азербайджанский
Вот и сейчас я, в очередной раз, печально удивлен. Удивлен и возмущен одним и тем же повторяющимся сценарием: как только кто-то в нашем обществе стремится что-то исправить, сделать ходы в соответствии со здрaвым смыслом, то на него тотчас же обрушивается шквал брани! И эта брань и истеричность не имеет ничего общего с критикой. Это - бытовое навешивание ярлыков, а порой заурядное кликушество. Вот и все!
Но, как учит нас история, ко всему надо относиться осознанно и ни к чему трагически. В нашем же обществе все происходит с точностью наоборот. Нас история ничему не учит! К примеру, недавно председатель комитета по работе с соотечественниками Назим Ибрагимов заявил, что требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас. И что же? На него посыпался поток обличительных тирад! Целый букет обвинений!
Причём бранящиеся приводили в качестве аргументов весьма "содержательные" тезисы. Главный из них, был аксиомой: наши соотечественники должны знать азербайджанский язык! А кто спорит?
Не знаю, может у апологетов этого тезиса есть способность получать иные сигналы, которые потом они конвертируют в информацию, но я лично не слышал, чтобы Назим Ибрагимов заявлял, что наши соотечественники должны забыть азербайджанский язык.
Человек, по сути, озвучил то, о чем говорили в кулуарах в полголоса все, кто хоть каким-то образом в курсе тех проблем, которые существуют у наших соотечественников в Грузии.
И главная из них связана с тем, что абсолютное большинство наших сородичей в Грузии испытывает трудности, связанные с интеграцией в грузинское общество и в государственные инфраструктуры Грузии, по причине того, что не знают грузинского языка. И если бы здесь речь шла об азербайджанской диаспоре в Швеции или Дании, то можно было бы как-то списать все на недолгое пребывание наших соотечественников там, но здесь речь идёт об автохтонном народе (коренное население страны), который веками живёт на этой земле, и минимум один век живет на территории, принадлежащей Грузии. (здесь у меня абсолютно нет желания спорить ни с грузинскими, ни с азербайджанскими ура-патриотами, на тему кто и сколько лет там жил и чья это земля изначально, оставим этот аттракцион на тему истории, армянам).
Трудности эти связаны со многими факторами. Это и грузинский бытовой и не очень бытовой национализм, это и неумение отстаивать интересы азербайджанцев лидерами нашей общины, это и сглаживание острых углов (порой искусственно созданных) во имя стратегических партнёрских отношений, это и постоянно нужное голосование за Шеварнадзе, это и экспрессивность господина Саакашавили, которая более уместна на грузинских застольях, но не при решении национальных вопросов.
Еще раз повторю вышесказанное: одной из самых главных проблем наших соотечественников заключается в незнании грузинского языка!
Но давайте зададимся вопросом, что мы, собственно говоря, хотим?
Если мы хотим, чтобы азербайджанцы потихоньку переезжали из своих родных очагов Грузии в Азербайджан, то нужно оставить всё как есть, и при этом после переезда последней азербайджанской семьи, поздравить армян с их победой, и заодно поздравить (слава Богу, некоторых) грузин, которые тоже довольно часто зашкаливают в своем псевдопатриотизме и национальной исключительности, рассуждая о временах Георгия Саакадзе и Давида Строителя.
Если же мы желаем (а это в наших национально-государственных интересах), чтобы азербайджанцы в Грузии были сильны, влиятельны и участвовали в управлении, то надо что-то менять. А изменения могут произойти, прежде всего тогда, когда наши соотечественники будут знать, а стало быть, учить грузинский язык.
Мне возразят, мол грузины всё равно не дадут возможностей развиваться и укрепляться, даже если наши соотечественники будут знать грузинский язык. Господа, а давайте попытаемся. Ведь все наши попытки продвигаться без знания грузинского языка потерпели фиаско! Что мы теряем?
Пафосные разговоры о том, что мы забудем наш родной язык и как непатриотично призывать учиться в грузинских школах, рождает аналогию. Представьте, что вам врач говорит, что вашей матери нужна операция, чтобы её спасти. И вы, как сын, с этим соглашаетесь. Но тут приезжает ваш родственник из дальнего села и начинает вас упрекать, что мол, как тебе не стыдно, родному сыну, свою мать отдавать под нож. И все твои доводы, что её можно только так спасти, что это современная медицина, и т.д. натыкается на стену непонимания, сопровождающиеся причитаниями и проклятиями, что только плохой сын может отдать свою мать под нож.
Вы что, господа, считаете,что Назим Ибрагимов против того чтобы наши соотечественники знали азербайджанский язык? Зная его давно, могу с уверенностью констатировать, что никаких признаков замутнения рассудка я в нём не замечал (чего не скажешь о его сегодняшних оппонентах), а напротив, он, в отличии от очень многих, на государственном уровне смело озвучил проблему, которая долгое время умалчивалась. Во всяком случае, диспут в обществе разразился, и стало быть, нас это стало волновать.
Не помню кто и где это сказал, но прозвучало очень симптоматично, что в Квемо-Картли документация должна быть на азербайджанском языке. Есть старая-старая пословица: находясь в стеклянном доме, нельзя бросаться камнями.
А что если завтра в Белоканах, в Кусарах или в Лерике, будут требовать тоже самое для себя? Если справедливо наше требование, то почему несправедливым будет аналогичное требование других? Поэтому ответственным людям необходимо предъявлять требование подобным "деятелям", которые своими неосмысленными заявления вбивают крен в национальную политику!
Национальный вопрос и межгосударственные отношения - это очень тонкая и огнеопасная материя, одним неосторожным заявлением или шагом можно нарушить мир и покой. Благо желающих испортить отношения между Азербайджаном и Грузией, хоть отбавляй (сколько там армянского населения?).
Желать и дальше, чтобы всё оставалось по-прежнему - это путь к полной миграции азербайджанцев из Грузии. Потому что жить без государственного языка так дальше в современном мире невозможно, а жить как в гетто стыдно.
Может быть, (в качестве предложения) стоит для начала требовать, чтобы в азербайджанских школах резко увеличили количество уроков грузинского языка и вместе с тем резко подняли уровень требований к школьникам на знания грузинского языка. Не сдал экзамен, не получил аттестата.
Господа оппонирующие, большая просьба, не надо в качестве аргументов приводить поэтическо-пафосные призывы знать родной язык, это мы без вас хорошо знаем, это из серии призывов любить своих родителей и не бить грудных детей. Подумайте лучше над тем, каким образом объяснить ужасающие цифры: "в прошлом году из 9 тысяч выпускников азербайджанских школах Грузии в грузинские ВУЗы поступили лишь 47 человек".
А это уже не шутки.
Анар Мамедханов
Новости по теме:
Ганира Пашаева: "Саакашвили не выполняет обещание по финансированию обучения талантливой азербайджанской молодежи"
Бахтияр Алиев: "У национальных меньшинств, включая азербайджанцев Грузии, есть свои права на сохранение своей культуры, языка, традиций"
Министерство образования и науки Грузии: Азербайджанское население должно иметь возможность выбора
Депутаты выступают против предложения о закрытии азербайджанских школ в Грузии
Депутат Ганира Пашаева встретилась с проживающими в Грузии азербайджанцами - ОБНОВЛЕНО
Назим Ибрагимов: "Требование закрыть азербайджанские школы в Грузии исходит от нас"
Депутат Ганира Пашаева совершает визит в Грузию
Мисир Марданов: "Азербайджанцы - граждане Грузии должны обучаться на грузинском языке"
Назим Ибрагимов: "Азербайджанские дети, проживающие в Грузии, должны изучать грузинский язык"
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
