Азербайджанские фамилии могут быть укорочены
Сообщая об этом 525-ой газете, другой член той же комиссии, профессор БГУ Низами Джафаров отметил, что все члены комиссии знают о содержании законопроекта, хотя он еще не обсуждался: "Сегодня действительно налицо немалый общественный интерес к вопросу изменения окончаний в фамилиях.

Когда-то в Азербайджане были распространены имена арабского происхождения, теперь распространены имена тюркского происхождения. Лично мое мнение относительно окончаний фамилий таково, что пока необходимости в специальном законе об этом нет". Н.Джафаров выразил мнение, что вопрос окончания фамилий или выбор имен следует представить на усмотрение общества: "В настоящее время у нас имеются множество вариантов, любой из которых может быть принят. Во всех этих вариантах отсутствует опасность официального или неофициального запрета. Однако все зависит от заинтересованности самого общества. Кто хочет, может сохранить окончания "-ов", "-ев", "-заде", а кто хочет, может выбрать себе окончания "-лу", "-лы", "-ли", даже "-гил", "-сой". Есть и такие, кому нравится иметь фамилию без окончания.

Считаю, что гражданам следует предоставить свободу в этом вопросе, никто не должен принуждаться изменить окончание фамилии. Посудите сами, как быть с нашими известными поэтами Бахтияром Вахабзаде или Нариманом Гасанзаде? Или не станем же мы заставлять таких выдающихся ученых, как Бекир Набиев или Агамуса Ахундов, менять окончания фамилий! Повторяю: в данном вопросе присутствует психологический фактор, и потому людям должна быть предоставлена свобода. Никто не может также мешать гражданам, пожелавшим изменить окончания фамилий".

   По мнению Н.Джафарова, в нынешней обстановке данный вопрос не может регулироваться законом, ибо это вызвало бы авторитаризм: "Этот вопрос должен быть представлен на усмотрение общества".