https://news.day.az/politics/370353.html
В популярном немецком издании C-Tour опубликована статья об Азербайджане
В популярном немецком издании C-Tour опубликована статья об Азербайджане под названием "Клуб туристических журналистов на выезде: Азербайджан" (http://www.ctour.de/content.php/254-Ctour-on-Tour-Aserbaidschan).
Об этом пишет АзерТАдж.
Автор Фред Хафнер начинает статью с описания движения на бакинских дорогах: "Сахиб, наш водитель, добродушный человек лет шестидесяти. Плотное движение в Баку, столице Азербайджана, не может вывести его из состояния равновесия. Даже когда индийские "Tata", новейшие джипы "Lexus" или тридцатилетние "Волги" со скоростью улитки толкаются сквозь двухмиллионную метрополию, буквально касаясь друг друга бамперами, Сахиб остается спокойным. Если же становится слишком тесно, то он прибегает к своему персональному "оружию": с помощью мегафона Сахиб дает из своего "Hyundai-Van" указания едущим рядом водителям. После этого чудесным образом для нас открывается свободное пространство для проезда", - пишет автор.
Далее Фред Хафнер с восхищением пишет о блестящих фасадах бакинских домов и небоскрёбах: "Национальная экономическая деятельность и международные ноу-хау привели - спустя 22 года после падения СССР и менее года после проведения конкурса "Евровидение" - к удивительному благополучию в Баку. Медленно, но верно растет также и потребительский уровень в остальном Азербайджане. Плотное движение автомобилей на улицах - это лишь внешний признак. Блестящие фасады, новые офисные и отельные комплексы доминируют в бакинской панораме последние пять лет, впечатляя посетителей города. В недавно построенном к конкурсу "Евровидение" концертном зале "Crystall Hall" буквально каждую неделю выступают мировые звезды. Преимущественно молодое население страны (средний возраст составляет 28,6 лет) одевает на прогулки в городе самую модную и современную одежду. Без мобильного телефона здесь нет никого. Супермаркеты имеются не только в изобилии, но и пользуются большой популярностью среди населения".
Автор подчеркивает, что благополучие азербайджанского народа растёт. В частности, он пишет: "Любой, кто способствует прогрессу, крайне приветствуется в Азербайджане. Бюрократических проволочек здесь относительно мало, а налоговая система проста насколько это только возможно. Экономическая стратегия правительства успешна. ВВП страны составит в этом году 72,18 млрд долларов, что в 12 раз больше, чем в 2002 году (6,24 млрд долларов). Безработица составляет 6 процентов. По обеспечению долголетними потребительскими товарами (телевизоры, стиральные машины, холодильники, мобильные телефоны) Баку приближается к западноевропейским стандартам. Прогресс отчетливо чувствуется и в домашних хозяйствах.
Благодаря улучшению системы здравоохранения после распада СССР повысилась продолжительность жизни в стране (74,68 лет у женщин и 68,38 лет у мужчин), растет уровень рождаемости, а также наблюдается сравнительно низкая преступность".
Фред Хафнер убеждён, что народ поддерживает правительство. "Ильхам Алиев пользуется поддержкой населения. После восстановления независимости многие жители страны получили бесплатные квартиры. Правительству удается все более эффективно распределять бьющие через край доходы от продажи нефти и газа для развития всей страны: строятся школы, новые медицинские центры, повсюду обновляется инфраструктура. "Если мы все сделаем правильно, то через 50 лет каждый азербайджанец станет миллионером", - серьезно говорит наша переводчица Юлия. Пока мы, туристы, улыбаемся, она поясняет:
"У нас всего 9 миллионов жителей. Посмотрите, как Норвегия обеспечила доступ своих граждан к природному богатству страны. У нас в Азербайджане это тоже должно получиться". В самом деле: доходы от сырьевых ресурсов огромны. Одни лишь доказанные запасы нефти составляют два миллиарда тонн. Этого хватило бы, чтобы обеспечивать нефтью Германию, четвертую по размеру мировую экономику, еще 20 лет. Доказанные объемы газа составляют 2,6 триллиона кубических метров, им можно полностью обеспечивать Германию на протяжении 30 лет. Уже сегодня средняя заработная плата в стране составляет 400 долларов. Это один из самых высоких показателей среди бывших республик СССР. Если в 2003 году 44,7 процента населения жили в бедности, то сейчас этот показатель составляет всего 7,6 процента", - пишет он.
С некоторой игривостью Хафнер описывает строительный бум в городе Баку. Одной из наиболее процветающих отраслей в Азербайджане, занимающей 8 процентов в общем ВВП страны, является строительство, пишет он. В Баку строительные краны буквально танцуют балет - настолько близко они расположены друг к другу. Каждый год в среднем строится один миллион квадратных метров новой жилой площади и в разы больше бизнес-площадей. Одним из многих мега-проектов является "White City", новая часть города, которая расположится на территории в 221 га восточнее от внутреннего города в Баку. Престижными являются современные торговые центры, такие как "Парк Бульвар", расположенный на территории бульвара на берегу Каспийского моря. Азербайджан, общая площадь которого составляет 86600 квадратных километров, чуть больше Австрии.
Общая протяженность всех улиц составляет 60 тысяч километров. За прошедшие восемь лет было построено 6420 километров новых дорог.
"Подтверждения тому, что в стране многое делается правильно, мы находим и во время поездок по регионам. Инфраструктура Баку ни в чем не уступает западным стандартам, а сейчас "подтягивают" и сельские регионы. И здесь развитие тоже идет не ползком, а мощными темпами: строительство автобанов в сотни километров, обеспечение электроэнергией и водой в кавказских селах, "навороченная" инфраструктура в окружных и районных административных центрах. Появляется туристическая инфраструктура. Азербайджан хочет гарантировать равные возможности всем своим жителям, вне зависимости от того, где они живут - в Баку либо в провинциальных городах Губа или Гёйгёль", - отмечает он.
Хафнер признаёт, что немцам в Азербайджане рады. "Для того, чтобы добиться желаемого туристического бума из Европы, необходимо все же еще немало сделать. В первую очередь, отменить визовый режим, а также построить больше отелей среднего класса вместо пятизвездочных. Наконец, сказывается недостаточная мощность аэропорта (впрочем, сейчас строится новый корпус аэропорта). Однако, Азербайджан интересен для туристов уже сегодня: древние наскальные рисунки в Гобустане относятся к мировому культурному наследию; в курорте Нафталан успешно лечат от ряда заболеваний с помощью белой нефти; в бывшем городе с немецким населением Хеленендорф восстанавливаются традиции виноградарства, а высокогорные села в горах Кавказа с собственными уникальными языками и культурой и вовсе поражают воображение туристов. Повсюду в стране вас встретят с сердечной гостеприимностью. Немцев в Азербайджане принимают с радостью: и не только с тех пор, как Берти Фогтс стал тренером национальной футбольной сборной", - говорится в статье Фреда Хафнера.
В популярном немецком издании C-Tour опубликована статья об Азербайджане
Об этом пишет АзерТАдж.
Автор Фред Хафнер начинает статью с описания движения на бакинских дорогах: "Сахиб, наш водитель, добродушный человек лет шестидесяти. Плотное движение в Баку, столице Азербайджана, не может вывести его из состояния равновесия. Даже когда индийские "Tata", новейшие джипы "Lexus" или тридцатилетние "Волги" со скоростью улитки толкаются сквозь двухмиллионную метрополию, буквально касаясь друг друга бамперами, Сахиб остается спокойным. Если же становится слишком тесно, то он прибегает к своему персональному "оружию": с помощью мегафона Сахиб дает из своего "Hyundai-Van" указания едущим рядом водителям. После этого чудесным образом для нас открывается свободное пространство для проезда", - пишет автор.
Далее Фред Хафнер с восхищением пишет о блестящих фасадах бакинских домов и небоскрёбах: "Национальная экономическая деятельность и международные ноу-хау привели - спустя 22 года после падения СССР и менее года после проведения конкурса "Евровидение" - к удивительному благополучию в Баку. Медленно, но верно растет также и потребительский уровень в остальном Азербайджане. Плотное движение автомобилей на улицах - это лишь внешний признак. Блестящие фасады, новые офисные и отельные комплексы доминируют в бакинской панораме последние пять лет, впечатляя посетителей города. В недавно построенном к конкурсу "Евровидение" концертном зале "Crystall Hall" буквально каждую неделю выступают мировые звезды. Преимущественно молодое население страны (средний возраст составляет 28,6 лет) одевает на прогулки в городе самую модную и современную одежду. Без мобильного телефона здесь нет никого. Супермаркеты имеются не только в изобилии, но и пользуются большой популярностью среди населения".
Автор подчеркивает, что благополучие азербайджанского народа растёт. В частности, он пишет: "Любой, кто способствует прогрессу, крайне приветствуется в Азербайджане. Бюрократических проволочек здесь относительно мало, а налоговая система проста насколько это только возможно. Экономическая стратегия правительства успешна. ВВП страны составит в этом году 72,18 млрд долларов, что в 12 раз больше, чем в 2002 году (6,24 млрд долларов). Безработица составляет 6 процентов. По обеспечению долголетними потребительскими товарами (телевизоры, стиральные машины, холодильники, мобильные телефоны) Баку приближается к западноевропейским стандартам. Прогресс отчетливо чувствуется и в домашних хозяйствах.
Благодаря улучшению системы здравоохранения после распада СССР повысилась продолжительность жизни в стране (74,68 лет у женщин и 68,38 лет у мужчин), растет уровень рождаемости, а также наблюдается сравнительно низкая преступность".
Фред Хафнер убеждён, что народ поддерживает правительство. "Ильхам Алиев пользуется поддержкой населения. После восстановления независимости многие жители страны получили бесплатные квартиры. Правительству удается все более эффективно распределять бьющие через край доходы от продажи нефти и газа для развития всей страны: строятся школы, новые медицинские центры, повсюду обновляется инфраструктура. "Если мы все сделаем правильно, то через 50 лет каждый азербайджанец станет миллионером", - серьезно говорит наша переводчица Юлия. Пока мы, туристы, улыбаемся, она поясняет:
"У нас всего 9 миллионов жителей. Посмотрите, как Норвегия обеспечила доступ своих граждан к природному богатству страны. У нас в Азербайджане это тоже должно получиться". В самом деле: доходы от сырьевых ресурсов огромны. Одни лишь доказанные запасы нефти составляют два миллиарда тонн. Этого хватило бы, чтобы обеспечивать нефтью Германию, четвертую по размеру мировую экономику, еще 20 лет. Доказанные объемы газа составляют 2,6 триллиона кубических метров, им можно полностью обеспечивать Германию на протяжении 30 лет. Уже сегодня средняя заработная плата в стране составляет 400 долларов. Это один из самых высоких показателей среди бывших республик СССР. Если в 2003 году 44,7 процента населения жили в бедности, то сейчас этот показатель составляет всего 7,6 процента", - пишет он.
С некоторой игривостью Хафнер описывает строительный бум в городе Баку. Одной из наиболее процветающих отраслей в Азербайджане, занимающей 8 процентов в общем ВВП страны, является строительство, пишет он. В Баку строительные краны буквально танцуют балет - настолько близко они расположены друг к другу. Каждый год в среднем строится один миллион квадратных метров новой жилой площади и в разы больше бизнес-площадей. Одним из многих мега-проектов является "White City", новая часть города, которая расположится на территории в 221 га восточнее от внутреннего города в Баку. Престижными являются современные торговые центры, такие как "Парк Бульвар", расположенный на территории бульвара на берегу Каспийского моря. Азербайджан, общая площадь которого составляет 86600 квадратных километров, чуть больше Австрии.
Общая протяженность всех улиц составляет 60 тысяч километров. За прошедшие восемь лет было построено 6420 километров новых дорог.
"Подтверждения тому, что в стране многое делается правильно, мы находим и во время поездок по регионам. Инфраструктура Баку ни в чем не уступает западным стандартам, а сейчас "подтягивают" и сельские регионы. И здесь развитие тоже идет не ползком, а мощными темпами: строительство автобанов в сотни километров, обеспечение электроэнергией и водой в кавказских селах, "навороченная" инфраструктура в окружных и районных административных центрах. Появляется туристическая инфраструктура. Азербайджан хочет гарантировать равные возможности всем своим жителям, вне зависимости от того, где они живут - в Баку либо в провинциальных городах Губа или Гёйгёль", - отмечает он.
Хафнер признаёт, что немцам в Азербайджане рады. "Для того, чтобы добиться желаемого туристического бума из Европы, необходимо все же еще немало сделать. В первую очередь, отменить визовый режим, а также построить больше отелей среднего класса вместо пятизвездочных. Наконец, сказывается недостаточная мощность аэропорта (впрочем, сейчас строится новый корпус аэропорта). Однако, Азербайджан интересен для туристов уже сегодня: древние наскальные рисунки в Гобустане относятся к мировому культурному наследию; в курорте Нафталан успешно лечат от ряда заболеваний с помощью белой нефти; в бывшем городе с немецким населением Хеленендорф восстанавливаются традиции виноградарства, а высокогорные села в горах Кавказа с собственными уникальными языками и культурой и вовсе поражают воображение туристов. Повсюду в стране вас встретят с сердечной гостеприимностью. Немцев в Азербайджане принимают с радостью: и не только с тех пор, как Берти Фогтс стал тренером национальной футбольной сборной", - говорится в статье Фреда Хафнера.
Читать Day.Az в:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре