Государственное агентство АзерТАдж: «Ильхам Алиев, подписав распоряжение об открытии в Баку филиала МГУ, поставил все точки над i в вопросе русского языка в Азербайджане»
Как передает Day.Az статья, под заголовком "Президент - гарант наших прав и свобод" начинается цитатами общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева "Русский язык - это национальное богатство не только России, но и ее ближайших соседей", и президента Ильхама Алиева "Мы придаем очень большое значение и очень бережно относимся к русской культуре, русскому языку. Мы бережно храним эту традицию".

В статье отмечается, что этими цитатами сказано все, т.е. на самом высоком уровне заявлено о значении русского языка в Азербайджане.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев неоднократно отмечал, что в нашей стране весьма позитивное отношение к русскому языку и нет никаких ограничений для тех, кто хочет получить образование на этом языке.

"У нас много школ с русским языком обучения, практически во всех государственных высших учебных заведениях действует русское отделение, функционирует Бакинский Славянский Университет. В Азербайджане выходит огромное количество печатных изданий на русском языке, и никто не собирается их закрывать...", - говорится в аналитическом материале.

Вместе с тем, авторы задаются вопросами: "Так чем же вызван переполох в общественной жизни страны? Почему последние две недели наши СМИ буквально пестрят всевозможными статьями, в коих задаются не совсем корректные вопросы, развивая которые комментаторы делают далеко идущие выводы: "О крестовом походе на русский язык", "О расколе в обществе", "О нарушении прав русскоязычного населения". Побойтесь бога! Разве кто-то запрещал хождение русского языка в Азербайджане, разве закрылись русские школы или отделения в вузах? Или не выходят газеты и журналы на русском языке?"

Авторы подчеркивают, что строится демократическое общество, где каждое мнение имеет право на существование и может быть озвучено и обсуждено общественностью. Кто-то где-то некорректно высказался, причем, сославшись на личное мнение, какой-то чиновник, радея о защите азербайджанского языка, не пошел на уступки, а кто-то раздул из этого целый пожар, стращая всех последствиями шагов, которые никто не собирался предпринимать.

"Другое дело, что человек, так или иначе облеченный властью, не должен и не может высказывать публично, причем в категоричной форме, собственного мнения, поскольку это воспринимается населением как официальная точка зрения и способно переполошить и взбудоражить общественное мнение. Положение все же обязывает быть осторожными в высказывании прилюдно субъективного мнения", - говорится в материале.

При этом авторы отмечают, что в этой связи нельзя не согласиться с депутатом Ганирой Пашаевой, заявившей: "Русскоязычное пространство в мире обширное, и мне жаль людей, которые не понимают этого. Разве за пределами Азербайджана будут нанимать переводчика, чтобы понять информацию о нашей стране, написанную на азербайджанском языке? Мы нуждаемся в еще большем количестве качественных русскоязычных газет и сайтов, чтобы вести на должном уровне информационную войну".

Депутат считает, что надо бы еще создать информационные сайты на английском, французском, арабском языках, а то и вовсе "подумать, как создать армяноязычное агентство и радио, чтобы доводить правду до армянского населения на оккупированных территориях Азербайджана".

Авторы подчеркивают, что никто не собирается спорить, что русский язык в Азербайджане необходим, хотя бы потому, что подключение к мировой культуре у нас традиционно осуществляется именно через русский язык, в силу того, что очень небольшой процент мировой литературы переведен на азербайджанский язык. Без этого богатства мы были бы народом, оторванным от культурных процессов, происходящих на планете. Так высказал свое отношение к русскому языку председатель Союза писателей Азербайджана Анар.

"В самый разгар обсуждений на эту животрепещущую тему Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал Распоряжение об открытии в Баку филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и этим поставил все точки над i, еще раз подчеркнув, что русский язык имеет огромное значение в жизни азербайджанского общества, являясь его органичной частью". - подчеркивают авторы статьи.

По словам министра образования и науки РФ Андрея Фурсенко, в России создается банк данных электронных образовательных ресурсов для дистанционного обучения, и теперь эти ресурсы будут открыты и для тех, кто учится в Азербайджане. Это поднимет преподавание русского языка на еще более высокую ступень, правда, вначале в филиале будут действовать около пяти факультетов, где будут обучать естественным наукам по программам МГУ.

Эмиль Гулиев
Day.Az