https://news.day.az/society/83463.html
Обитатели азербайджанского лепрозория оскорблены аморальностью фильма «Обреченные»
В мае этого года на экраны страны вышел фильм «Обреченные», сюжетная линия которого протекает в лепрозории, находящемся в Гобустане в поселке Умбакы.
По имеющейся информации, больные, находящиеся в этом лепрозории, выразили свое возмущение главному врачу
Видади Алиеву, более того, пытались донести свое негодование до съемочной группы.
Мы обратились к доктору Алиеву с просьбой подробно рассказать о произошедшем.
- До выхода фильма роман Чингиза Абдуллаева, на основе которого была снята художественная лента "Мяхкюмлар" ("Обреченные"), фрагментами публиковался в республиканской печати. После чего режиссер Мехрибан Алекперзаде сняла по этому произведению фильм, впервые показанный в мае этого года.
В нем разыгрывается сюжетная линия любви врача лепрозория к больной девушке. В фильме есть эпизоды, показывающие моральную распущенность врачей и больных лепрозория, повешения больного, незаконного аборта, произведенного в условиях лепрозория. По сюжету врач якобы открыл способ лечения проказы.
Наши больные, увидев отрывки по ТВ, приняли фильм, как искаженное отражение жизни лепрозория - их жизни. Разгневавшись, больные обратились ко мне за разъяснениями. Я им объяснил, что съемочная группа работала по своему усмотрению. Я, как гравврач, не мог изменить сценарий, хотя мне его и показывали до выхода этого фильма.
- Значит, вы знали о сюжете готовящегося фильма?
- Однажды мне позвонила режиссер Мехрибан Алекперзаде и сказала, что хочет со мной встретиться. В Министерстве здравоохранения ей разрешили посетить наше закрытое учреждение. Я согласился помочь съемочной группе. Группа из 5-6 человек приехала в Умбакы, я им показал больничные палаты, жилые помещения, старые и новые строения. Они осмотрели прачечные, душевые, туалеты, кухню.
Потом, когда уже шли гримерные работы, меня ознакомили со сценарием по произведению Абдуллаева. Сценарий был далек от действительности - медицинская и бытовая стороны жизни нашего лепрозория совсем не такие, как это изображено в сценарии. Многое можно было изменить в лучшую сторону, но я почувствовал, что у них уже сформирован образ фильма, и менять его они не собираются.
Режиссер настояла на том, что они снимают художественное произведение по роману Абдуллаева, а не о жизни нашего лепрозория. В результате единственное, что в фильме оказалось похоже на правду, это использованный грим.
Часть съемок проводили во дворе лепрозория в присутствии больных. Разыгрывались сцены, в которых больные женщины тайно встречаются с чабанами, выйдя за пределы закрытой клиники. В общем, ничего общего с реальной жизнью больных. Представляете чувства больных людей и без того обиженных судьбой!? У них ведь есть родственники, и некоторые из них знают, чем болен и где находится родной человек. Мне нечего было сказать больным, так как фильм уже снят, и ничего в нем не изменишь. Этот разговор с больными состоялся на прошлой неделе. Меня - главврача единственного в стране лепрозория, даже не пригласили на презентацию фильма.
- Министерство здравоохранения не высказало свою позицию к фильму?
- За короткое время работы министра здравоохранения Октая Ширалиева в нашей клинике сделано очень многое, улучшены условия жизни и лечения больных. Мы благодарны новому руководству Минздрава. О реакции министерства мне ничего неизвестно. К тому же я этот фильм не видел. Больные устали от случившегося, и не хотят вновь поднимать эту тему.
- Не хотите сделать заявление в связи с фильмом?
- Не хочу, чтобы меня поняли превратно, но я говорил режиссеру Алекперзаде о том, что ее фильм не соответствует реальности. Она мне ответила: я снимаю фильм по произведению Чингиза Абдуллаева. Она не учла, что обитатели лепрозория примут этот фильм как отражение их тяжелого бытия. Так и случилось. Я сделал все от меня зависящее, чтобы не обижали больных и их близких. Однако жаль, что больных, и без того обиженных судьбой, еще раз обидели.
"Новости-Азербайджан"
Обитатели азербайджанского лепрозория оскорблены аморальностью фильма «Обреченные»

Мы обратились к доктору Алиеву с просьбой подробно рассказать о произошедшем.
- До выхода фильма роман Чингиза Абдуллаева, на основе которого была снята художественная лента "Мяхкюмлар" ("Обреченные"), фрагментами публиковался в республиканской печати. После чего режиссер Мехрибан Алекперзаде сняла по этому произведению фильм, впервые показанный в мае этого года.
В нем разыгрывается сюжетная линия любви врача лепрозория к больной девушке. В фильме есть эпизоды, показывающие моральную распущенность врачей и больных лепрозория, повешения больного, незаконного аборта, произведенного в условиях лепрозория. По сюжету врач якобы открыл способ лечения проказы.
Наши больные, увидев отрывки по ТВ, приняли фильм, как искаженное отражение жизни лепрозория - их жизни. Разгневавшись, больные обратились ко мне за разъяснениями. Я им объяснил, что съемочная группа работала по своему усмотрению. Я, как гравврач, не мог изменить сценарий, хотя мне его и показывали до выхода этого фильма.
- Значит, вы знали о сюжете готовящегося фильма?
- Однажды мне позвонила режиссер Мехрибан Алекперзаде и сказала, что хочет со мной встретиться. В Министерстве здравоохранения ей разрешили посетить наше закрытое учреждение. Я согласился помочь съемочной группе. Группа из 5-6 человек приехала в Умбакы, я им показал больничные палаты, жилые помещения, старые и новые строения. Они осмотрели прачечные, душевые, туалеты, кухню.
Потом, когда уже шли гримерные работы, меня ознакомили со сценарием по произведению Абдуллаева. Сценарий был далек от действительности - медицинская и бытовая стороны жизни нашего лепрозория совсем не такие, как это изображено в сценарии. Многое можно было изменить в лучшую сторону, но я почувствовал, что у них уже сформирован образ фильма, и менять его они не собираются.
Режиссер настояла на том, что они снимают художественное произведение по роману Абдуллаева, а не о жизни нашего лепрозория. В результате единственное, что в фильме оказалось похоже на правду, это использованный грим.
Часть съемок проводили во дворе лепрозория в присутствии больных. Разыгрывались сцены, в которых больные женщины тайно встречаются с чабанами, выйдя за пределы закрытой клиники. В общем, ничего общего с реальной жизнью больных. Представляете чувства больных людей и без того обиженных судьбой!? У них ведь есть родственники, и некоторые из них знают, чем болен и где находится родной человек. Мне нечего было сказать больным, так как фильм уже снят, и ничего в нем не изменишь. Этот разговор с больными состоялся на прошлой неделе. Меня - главврача единственного в стране лепрозория, даже не пригласили на презентацию фильма.
- Министерство здравоохранения не высказало свою позицию к фильму?
- За короткое время работы министра здравоохранения Октая Ширалиева в нашей клинике сделано очень многое, улучшены условия жизни и лечения больных. Мы благодарны новому руководству Минздрава. О реакции министерства мне ничего неизвестно. К тому же я этот фильм не видел. Больные устали от случившегося, и не хотят вновь поднимать эту тему.
- Не хотите сделать заявление в связи с фильмом?
- Не хочу, чтобы меня поняли превратно, но я говорил режиссеру Алекперзаде о том, что ее фильм не соответствует реальности. Она мне ответила: я снимаю фильм по произведению Чингиза Абдуллаева. Она не учла, что обитатели лепрозория примут этот фильм как отражение их тяжелого бытия. Так и случилось. Я сделал все от меня зависящее, чтобы не обижали больных и их близких. Однако жаль, что больных, и без того обиженных судьбой, еще раз обидели.
"Новости-Азербайджан"
Читать Day.Az в:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре