МИД Армении цинично переврал Лаврова

Заявление главы МИД России Сергея Лаврова по поводу роли Турции в карабахском урегулировании, сделанное на днях в Ереване, вызвало серьезную озабоченность у армянской стороны.

Только недавно утихли страсти в связи с заявлением турецкого министра иностранных дел Мевлюта Чавушоглу относительно возвращения Азербайджану пяти оккупированных районов. После того выступления в Армении ждали опровержения со стороны Москвы. И ждут до сих пор. Опровергнет ли Москва Чавушоглу? - гадают в Армении. Но надежды остается все меньше, и слова Сергея Лаврова, конечно, не могли не внести дополнительную ложку дегтя в этот вопрос.

Турция может сыграть позитивную роль в разблокировании нагорно-карабахского урегулирования, сказал министр иностранных дел России Сергей Лавров на пресс-конференции в Ереване. "То, что Турция может сыграть позитивную роль, обеспечивая разблокирование Нагорного Карабаха, обеспечивая нормальное экономическое взаимодействие в регионе, - это такой важный фактор, который мы всегда учитываем", - заявил он журналистам.

Ответить Лаврову, как водится, взялся замминистра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян. Этот деятель является основным спикером ведомства, ему поручаются все "маленькие, но ответственные поручения".

"Турции с ее неприкрытой односторонней позицией нет места в карабахском переговорном процессе и ее нужно держать далеко от него", - взвился Кочарян в ответ на соответствующий вопрос news.am.

Кочарян опять завел старую пластинку на тему неких договоренностей, достигнутых в Вене и Санкт-Петербурге. Причем, Кочарян утверждает, что азербайджанская и турецкая стороны якобы "извратили" слова Лаврова. Однако, пардон, заявление главы МИД России было распространено в том числе СМИ Азербайджана со ссылкой как раз на армянские медиа, слово в слово. И армяне тут не могут говорить о каких-то искажениях в переводе на русский язык, как они это обычно делают в подобных случаях, так как Лавров говорил по-русски. Кроме того, смешно даже предположить, что российский дипломат ляпнул, не подумав. Этим грешат в МИД Армении, когда в приступах истерики рвут и мечут, что не раз приходилось видеть на примере того же Шаварша Кочаряна.

Глава МИД России сказал то, что сказал. Если у Шаварша или МИД Армении в целом есть какие-то претензии к российским коллегам, пусть туда их и адресуют. А пытаться интерпретировать в соответствии со своим уровнем интеллекта слова Лаврова, чтобы как-то оправдать перед антироссийски настроенным собственным населением российский выбор нынешних властей Армении, очень глупо.

Еще раз посоветуем замминистра иностранных дел Армении обратиться к публикациям армянских СМИ. И не путаться в хронологии. Потому что заявление Чавушоглу было сделано раньше заявления Лаврова. Другое дело, что в Ереване ждали опровержения со стороны МИД России, которого не последовало. Ну, что ж тут поделать...

А что касается "неприкрытой односторонней позиции" Турции и необходимости держать ее подальше от карабахского урегулирования, как вещает Шаварш Кочарян, то эмоции армянского дипломата понять можно. Столько усилий, чтобы утопить ненавистную Турцию, а она берет и возрождается, а теперь еще грозит испортить армянам праздник в истории с Карабахом. Союз Турции и России опасен для Армении, как бы не опровергали это провластные эксперты и политики. Точнее, не для государства Армения или армянского народа, а для грязных делишек, творимых армянскими националистами и сепаратистами в регионе.

И вообще, Россия и Турция - это две державы, которые сами разберутся и между собой, и с регионом. Но в одном в Ереване могут быть абсолютно уверены - это в том, что Анкара никогда не сделает ничего, что повредит интересам Азербайджана. Впрочем, то же можно сказать и о Москве.

И вот это-то особенно неудачливую армянскую дипломатию и бесит.

Зульфугар Ибрагимов