Как сообщает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ, президенты Туркменистана и Азербайджана выступили на встрече.
Выступление Президента Гурбангулы Бердымухамедова
-Уважаемый Ильхам Гейдарович, прежде всего, хотел бы тепло приветствовать Вас и поблагодарить за участие в этой встрече.
Сегодня в традиционно дружественных, братских отношениях между Туркменистаном и Азербайджаном очень важный день. Подписывается Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Азербайджанской Республики о совместной разведке, разработке и освоении углеводородного месторождения "Достлуг" в Каспийском море. Этот документ стал результатом проведенной нашими странами большой многолетней работы, нацелен на упрочение сотрудничества и взаимопонимания в энергетической сфере, раскрытие огромного обоюдного потенциала двух крупнейших энергетических держав, создание в регионе Каспийского моря самых благоприятных условий для развития устойчивой энергетики, широкого и взаимовыгодного международного партнерства.
Как известно, в марте 2020 года в ходе моего официального визита в Баку мы с Вами вместе подробно обсудили и проанализировали возможности двустороннего сотрудничества в энергетике на Каспийском море. В результате были достигнуты договоренности о совместной работе на одном из крупных месторождений углеводородных ресурсов на Каспии. При этом было подчеркнуто, что главными принципами такой деятельности будут солидарность, взаимное уважение и поддержка. Поэтому глубоко символическим стало наше общее решение назвать это месторождение "Достлуг". Вышеназванные договоренности, принятые решения, без сомнения, войдут в историю наших отношений, наших государств как яркий пример подлинного добрососедства, ответственности и дальновидности, равноправия и учета интересов друг друга. Конечно, они еще больше укрепят дружбу и братство между туркменским и азербайджанским народами и нашими государствами.
Безусловно, подписание меморандума знаменует собой и принципиально новый этап в энергетическом сотрудничестве Туркменистана и Азербайджана на Каспии. Открываются новые возможности для совместной работы на прочной международно-правовой базе и создаются дополнительные серьезные стимулы для притока в наш регион крупных иностранных инвестиций на системной и долгосрочной основе, дается мощный толчок развитию и динамичному росту национальных экономик наших стран, то есть, созданию новых рабочих мест, повышению уровня и качества жизни людей. Пользуясь случаем, я хочу выразить глубокую признательность специалистам и экспертам двух стран, а также всем, кто внес свой вклад именно в подготовку этого документа.
Уважаемый Ильхам Гейдарович, сегодня отношения между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой развиваются последовательно и динамично. Мы успешно сотрудничаем на международной арене, выступая за упрочение всеобщего мира, стабильности и безопасности. Наши страны разделяют подходы по такой принципиально важной теме глобальной повестки, как энергетическая безопасность, видение конфигурации международных энергетических потоков и, в целом, архитектуры мировой энергетики. И здесь нужно особо выделить активное, плодотворное взаимодействие двух государств и в международных организациях. Туркменистан благодарен Азербайджану за неизменную поддержку его международных инициатив и соавторства по целому ряду выдвинутых Туркменистаном проектов резолюций Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. И в свою очередь подтверждаю готовность Туркменистана к поддержке инициатив и предложений Азербайджана в международных структурах. И в этом контексте хотел бы отметить блестящее председательство Азербайджанской Республики в Движении неприсоединения, то есть, подтвердившее высокий авторитет Азербайджана и его руководства. В ходе успешно проведенного в октябре в 2019 года Саммита Движения неприсоединения Туркменистан выступил за активное участие неприсоединившихся государств в формировании глобальной системы энергетической безопасности, основанной на справедливых и прозрачных принципах, равноправном доступе к источникам энергии, средствам их доставки, учете и признании интересов как производителей, так и транзитеров и потребителей энергоресурсов.
Важнейшим направлением туркмено-азербайджанского сотрудничества является и взаимодействие по каспийской тематике. Наши страны вносят большой вклад в превращение Каспийского моря в зону прочного мира, добрососедства, взаимопонимания и эффективного партнерства. И как трактуют все прикаспийские страны, Каспийское море - море мира и добрососедства. Результатом многосторонней совместной работы стало подписание руководителями пяти прибрежных государств в августе 2018 года Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, обусловившей начало нового этапа сотрудничества на Каспии, и в том числе в энергетической сфере. И в ходе состоявшегося в 2019 году в городе Туркменбаши первого Каспийского экономического форума мы провели очень содержательные и полезные переговоры с правительственной делегацией Азербайджана и вышли на ряд важных договоренностей. Сегодня мы опираемся на осмысленное понимание необходимости последовательно именно укреплять двусторонние отношения, на совпадение долгосрочных интересов по главным направлениям каспийского сотрудничества, осознание тех, наверное, огромных перспектив, которые открываются на Каспии для наших государств, других прибрежных стран, сопредельных регионов и крупного международного бизнеса.
Важней областью нашего партнерства выступает и транспортная сфера. Вместе с афганскими, грузинскими и турецкими партнерами Туркменистан и Азербайджан сегодня активно работают над эффективным функционированием транспортного коридора Ляпис-Лазули, призванного стать важнейшей континентальной магистралью между Азией и Европой. Туркменистан и Азербайджан также являются одним из инициаторов создания системы транспортного сообщения по линии Каспийское море-Черное море.
Уважаемый Ильхам Гейдарович, мы вместе приступаем к большому, важному и очень перспективному проекту. Убежден, что совместная работа Туркменистана и Азербайджана на месторождении "Достлуг" будет успешной и эффективной. Я искренне благодарю Вас за поддержку этого исторического документа, за большое внимание и личный вклад в дело развития и укрепления дружбы, братства и сотрудничества между нашими народами и государствами. Я поздравляю Вас с сегодняшним знаменательным событием. Желаю Вам крепкого здоровья, новых достижений в Вашей государственной и политической деятельности. Я также прошу Вас передать пожелания мира, благополучия и процветания всему народу Азербайджана.
Благодарю за Ваше внимание. Уважаемые участники церемонии подписания, разрешите с глубоким уважением предоставить слово для выступления Его превосходительству Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Гейдаровичу Алиеву. Пожалуйста, брат.
Выступление Президента Ильхама Алиева
-Большое спасибо, брат. Уважаемый господин Президент, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич. Очень рад Вас видеть. Сожалею, что не удалось сегодня присутствовать на церемонии в братском Туркменистане. Но, понятно, по причинам пандемии пока это не представляется возможным. Но, тем не менее, в формате видеоконференции сегодня мы имеем возможность увидеться вновь, обсудить важные вопросы и присутствовать при подписании знаменательного документа, который отражает и характер, и дух наших братских дружественных отношений. Я глубоко убежден, что без тесного политического взаимодействия между нашими странами на всех уровнях, и, в первую очередь, на уровне президентов подписание сегодня документа было бы невозможно. Мы с Вами вместе, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич, приложили усилия для того, чтобы соответствующие структуры наших стран работали именно так, как им указывают президенты - в духе сотрудничества, дружбы, взаимной поддержки и правильного понимания взаимных интересов. Поэтому сегодняшний документ я бы назвал историческим. Потому что Азербайджан и Туркменистан впервые приступают к совместной работе по освоению месторождения в Каспийском море, и это месторождение и работа на месторождении будут еще больше сближать наши страны и народы и принесут пользу и туркменскому, и азербайджанскому народам.
Отношения между нашими странами в последние годы имеют очень позитивную динамику. Достаточно посмотреть на хронологию взаимных визитов на высшем уровне. За последние 3 года состоялось 5 визитов президентов Туркменистана и Азербайджана, взаимных визитов. В рамках этих визитов было подписано было подписано более 50 документов. Для сравнения скажу, что за всю историю наших взаимоотношений было подписано более 100 документов, из которых половина подписана за 3 года. Самое отрадное заключается в том, что они все выполняются, и в том числе договоренности, которые мы достигли по сотрудничеству в энергетической сфере. Сегодняшнее подписание открывает новую страницу в освоении углеводородных ресурсов Каспия. Этот проект будет способствовать укреплению энергетической безопасности наших стран, а также наших соседей. Этот проект открывает большие экспортные возможности, тем самым будет способствовать росту благосостояния наших народов.
Хотел бы также коснуться вопросов двустороннего взаимодействия. Вы об этом сказали. Я полностью поддерживаю Ваши слова о том, что мы активно поддерживаем друг друга в международных структурах. Хотел бы, пользуясь случаем, поздравить Вас и весь братский туркменский народ с отмечавшимся в прошлом году юбилеем нейтралитета Туркменистана, и должен сказать, еще раз отметить, что Азербайджан был соавтором резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о вечном нейтралитете Туркменистана. Также выражаю благодарность за Вашу оценку деятельности Азербайджана как председателя Движения неприсоединения. Выражаю Вам благодарность за поддержку наших инициатив в рамках председательства, в частности, по проведению Саммита Движения неприсоединения, также проведению Саммита Совета сотрудничества тюркоязычных государств, а также проведению специальной сессии Генассамблеи ООН по вопросу борьбы с коронавирусом. Такая взаимная поддержка отражает дух и характер наших отношений. Уверен, что и в будущем мы будем активно взаимодействовать на международной арене для обеспечения наших национальных интересов.
Вы уже отметили, уважаемый Гурбангулы Меликгулыевич, наше сотрудничество в транспортной сфере. Это сотрудничество открывает большие перспективы и для наших стран, и для наших соседей. Туркменистан и Азербайджан как будто бы синхронизировали свои проекты по созданию транспортной инфраструктуры, а именно, современных международных морских портов, которые работают в тесном взаимодействии и обеспечивают транзит грузов через наши территории, а также увеличивают возможности для товарооборота между Азербайджаном и Туркменистаном. Уверен, что в будущем транспортно-логистическое сотрудничество между нашими странами выйдет на еще более высокий уровень, с учетом сложившейся новой обстановки в нашем регионе и возможности открытия новых транспортных путей, думаю, что для всех наших партнеров и соседей это будет представлять дополнительные возможности.
Хотел бы особо отметить Вашу личную заслугу в деле укрепления транспортно-логистического потенциала Туркменистана. Потому что в вопросах, связанных с транзитом, без взаимодействия с соседними странами невозможно добиться результата. И то, что мы сегодня отмечаем высокий уровень транспортно-логистической инфраструктуры, это говорит о целенаправленной деятельности Туркменистана и Азербайджана в этой сфере. Это создает огромные возможности для всех стран, расположенных в нашем регионе, и даже далеко от региона - на пространстве Евразии, потому что транспортная сфера объединяет. Точно так же, как энергетическая сфера. То, что мы сегодня подписываем этот меморандум - еще раз хочу сказать - знаменательное событие, которое будет иметь позитивные последствия.
Хотел бы также коснуться вопроса, о котором Вы сказали, - о региональном сотрудничестве. Уже существует трехсторонний формат сотрудничества между Азербайджаном, Туркменистаном и Турцией, Азербайджаном, Афганистаном и Туркменистаном. Это сотрудничество нацелено на конкретный результат, на создание более благоприятных условий для ведения бизнеса, для реализации крупных инфраструктурных проектов.
Конечно же, хотел бы особо отметить поступательное развитие Туркменистана под Вашим, уважаемый Гурбангулу Мяликгулыевич, мудрым руководством. Вы уверенно ведете свою страну по пути развития, решения важнейших задач социальной жизни, инфраструктурных проектов, которые не ограничиваются границами Вашего государства. Я знаю о Вашей инвестиционной политике и в сопредельных государствах. Без этого сегодня реализовать проект Лапис-Лазули было бы невозможно. Я не знаю, может быть, многие не знают, что именно в результате мудрой политики Туркменистана по инвестициям в соседний Афганистан именно была построена железная дорога, которая сегодня обеспечивает доставку грузов из Афганистана через Туркменистан, Азербайджан и далее. Поэтому хотел бы отметить сегодня, что именно наши общие подходы к сотрудничеству со странами региона и решение вопросов, которые важны и для нас, и для наших соседей, создают совершенно новые реалии. Каспий, как Вы отметили, - это море добрососедства, море сотрудничества. Сегодня мы, две независимые энергетические державы, вносим еще один вклад в дело укрепления сотрудничества на Каспии. Уверен, что Каспий, - хотя он является естественной границей между нашими странами, - но будет и дальше объединять наши стран и народы. Пользуясь случаем, хотел бы просить Вас передать братскому народу Туркменистана наилучшие пожелания процветания, развития, мира и благополучия.
Спасибо за внимание.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов: Благодарю за Ваше содержательное выступление и теплые слова в адрес Туркменистана и его народа.
А теперь с Вашего согласия мы переходим к церемонии подписания важного исторического документа между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой.
Х Х Х
Был подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Туркменистана о совместной разведке, разработке и освоении углеводородного месторождения "Достлуг" в Каспийском море.
Документ подписали министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов и заместитель председателя Кабинета Министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов.
Х Х Х
Президент Гурбангулы Бердымухамедов сказал:
-Уважаемый Ильхам Гейдарович, прежде всего, поздравляю Вас и всех наших азербайджанских братьев с подписанием исторического документа - Меморандума о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Азербайджанской Республики о совместной разведке, разработке и освоении углеводородного месторождения "Достлуг" в Каспийском море. Это поистине знаковое событие в жизни наших стран и народов и нацелено на укрепление дружбы и сотрудничества. В течение многих лет Туркменистан и Азербайджан как два независимых государства последовательно развивают отношения по самому широкому спектру направлений. Следует подчеркнуть, что основу эффективных двусторонних связей составляет открытый, конструктивный и дружеский политический диалог, сложившийся на самом высоком государственном уровне. В ходе наших с Вами регулярных встреч обсуждаются важные темы, касающиеся как расширения двустороннего партнерства в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах. Безусловно, результаты таких контактов становятся предметом дальнейшей работы правительств и внешнеполитических ведомств двух государств. В этом контексте хотел бы с удовлетворением отметить активизацию деятельности туркменских и азербайджанских государственных структур, то есть, ответственных за выполнение достигнутых на уровне президентов договоренностей. И это, в свою очередь, должно стимулировать обе стороны к поиску и реализации новых идей и инициатив, направленных на использование огромных потенциальных возможностей в туркмено-азербайджанском сотрудничестве.
Возвращаясь к значимости подписанного меморандума, хочу еще раз обратить Ваше внимание на то, что этот документ открывает и принципиально новый этап партнерства Туркменистана и Азербайджана в стратегическом направлении - в энергетической сфере. Для этого у нас есть все необходимое - и политическая воля, и высокий уровень технической и технологической оснащенности, высококвалифицированные кадры и огромный опыт работы в нефтегазовой отрасли. Однако главным залогом совместной успешной деятельности на Каспии служат наши крепкие братские узы, существующие в течение многих веков между туркменским и азербайджанским народами. Здесь я хочу особо подчеркнуть вклад обоюдного стремления Туркменистана и Азербайджана к созданию в Каспийском регионе атмосферы прочного мира, добрососедства, взаимопонимания и сотрудничества. Именно в результате высокой политической и дипломатической активности наших двух стран в последние десятилетия стало возможным проведение на регулярной основе саммитов и других высоких форумов прикаспийских государств и была создана современная, отвечающая нынешним и будущим потребностям прибрежных стран международно-правовая база, определяющая основные параметры многостороннего взаимодействия на Каспийском море в таких важных областях, как безопасность, экономика и экология. И думаю, что во многом это стало возможным благодаря высокому уровню взаимопонимания между Туркменистаном и Азербайджаном и общности наших подходов к решению всех вопросов каспийской проблематики.
В целом, я очень высоко оцениваю состояние туркмено-азербайджанских отношений и хочу отметить эффективность и позитивную динамику двустороннего партнерства и взаимодействия.
Еще раз поздравляю Вас, уважаемый Ильхам Гейдарович, с сегодняшним историческим событием. Еще раз желаю Вам крепкого здоровья, дальнейших успехов в Вашей многогранной государственной деятельности, а братскому Азербайджану - мира, счастья и благополучия. Я еще раз благодарю за Ваше внимание, и конечно, хотел бы еще раз предоставить слово Его превосходительству, Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Гейдаровичу Алиеву.
Президент Ильхам Алиев сказал:
- Спасибо, дорогой брат. Сегодня, мы уже сказали, что день исторический в наших отношениях, и уверен, что сегодняшнее подписание будет иметь очень позитивный эффект для развития регионального сотрудничества. Вы уже отметили сотрудничество прикаспийских стран, которое развивается тоже очень динамично, в духе взаимопонимания и взаимной поддержки, результатом которого стало подписание Конвенции о правовом статусе Каспийского моря. Страны Каспия проявили добрую волю, политическую волю. И после долгих многолетних дискуссий Конвенция, которая открывает новые возможности для стран по освоению энергоресурсов, а также совместной деятельности по защите Каспия, была согласована. Мы совместными усилиями и должны дальше делать все, чтобы беречь этот уникальный водоем, который приносит столько благ для наших народов. Сегодня, наблюдая за подписанием, подумал о том, что сегодня наши предки, наверное, если бы видели сегодняшнюю церемонию, были бы рады. Как говорится, их душа радуется. Они бы гордились за нас, за то, что два братских народа сегодня рука об руку, плечом к плечу идут вместе, уверенно, поддерживают друг друга, сотрудничают во благо будущего своих народов, тем самым обеспечивая поступательное развитие наших стран на многие годы, десятилетия вперед.
Также хотел бы сегодня отметить, что сегодняшняя церемония - это результат многолетних упорных действий наших стран по укреплению независимости, суверенитета, экономического потенциала. Сегодня Туркменистан и Азербайджан на международной арене - те страны, которые с полным основанием могут говорить о независимой внешней и внутренней политике. Это, к сожалению, уже сегодня в мире не так часто встречается. Наши страны - это те страны, которые полностью самообеспечивают себя. Они не зависят ни от международных кредитов, ни от иностранной помощи, ни от каких-либо других форм и видов внешнего воздействия. Страны, которые твердо привержены своим национальным, моральным, нравственным традициям. Эта та основа, которая ведет нас вперед. Сегодня Туркменистан и Азербайджан - сравнительно молодые независимые государства, еще 30 лет нет, как мы стали независимыми государствами, но за эти годы смогли добиться огромных успехов. Таких, что сегодня уверенно идем вперед, решаем очень важные вопросы социального благосостояния, экономического развития, глобальных транснациональных проектов. Страны, открытые для инвестиций. И в Туркменистан, и в Азербайджан иностранные компании уверенно вкладывают большие средства. Потому что уверены в том, что их средства будут защищены, и уверены в политической стабильности наших стран, что тоже является сегодня важнейшим фактором развития. Без стабильности развитие невозможно. Стабильность приводит к процветанию, благосостоянию, инвестициям, вниманию крупнейших международных компаний и тем самым укреплению роли стран на международной арене, их влияния. Говоря сегодня о схожести наших стран и в историческом плане, и в культурном плане, и о наших общих корнях, общности нашего языка, общей религии, конечно, мы трансформировали вот этот весь позитив сегодня в такое эффективное сотрудничество. Так что сегодня мы подписываем не просто меморандум о месторождении на Каспии, мы сегодня делаем очень важный шаг в будущем успешном развитии наших отношений. Хотел бы поздравить Вас, уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич, вновь передать наилучшие пожелания братскому туркменскому народу, Вам пожелать крепкого здоровья, успехов во всех Ваших начинаниях. Хотел также отметить Ваши огромные усилия по благоустройству, по градостроительству. Я знаю, что Вы лично руководите проектами градостроительства и Ашхабада, и других городов. Поэтому, когда посещаешь Ашхабад, как друзья, как братья, мы искренне радуемся, что создан современный, красивый, удобный для жителей город. Это является результатом Ваших многолетних усилий по развитию страны, и приверженности, и преданности своему народу. И в заключение, как бы подтверждая нашу общность, хочу сказать слова, которые будут поняты и в Туркменистане - Да здравствует азербайджано-туркменская дружба.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов: Большое спасибо за Ваше выступление, брат.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
