Выходит в свет программа "Дилмандж" - англо-азербайджанский переводчик Как разъяснил корреспонденту Internet News кандидат физико-математических наук Агамехти Мехталиев,

эта первая программа, позволяющая осуществлять англо-азербайджанский перевод.

Основной проблемой, с его слов стало различие в семантике этих двух языков - аналитический английский и агглютинативный азербайджанский, что требовало более тонких методов смыслового анализа тестов.

Более того, методика перевода, примененная нашими учеными, является новаторской и определяет перевод с любого агглютивного языка. Программа написана в среде Delphi и получила название "Дилмандж".

Создатели программы - исследовательская группа общественного объединения InKoTex. Над этой системой также работали несколько сотрудников Академии государственного управления при президенте Азербайджанской Республики и студенты вузов.

Как передает Internet News, предполагается, что первая версия программы будет представлена широкому кругу пользователей к концу этого года. Ориентировочная цена ее будет около 25-30 долларов.