ЮНЕСКО считает, что азербайджанский язык в Азербайджане не выдерживает конкуренцию с русским
Главной причиной сложившейся ситуации ЮНЕСКО называет излишнюю спешку властей Азербайджана по приданию азербайджанскому языку главенствующей роли. Практически сразу же после получения республикой независимости, в 1992-ом году азербайджанский язык стал государственным, и первым шагом властей стал отказ от кириллического алфавита. Таким образом, язык потерял ту терминологическую базу, которая образовалась у него в двадцатом веке.