https://news.day.az/politics/183735.html
Детали серьезной ошибки телеканала Euronews в отношении Азербайджана и карабахского конфликта
Всемирно известный сайт Euronews, который совсем недавно исправил ошибки, связанные с Азербайджаном, допустил еще одну ошибку, касающуюся нашей страны.
Об этом свидетельствуют письма, присланные нашими постоянными читателями в редакцию Day.Az.
На этот раз эта ошибка посерьезнее, чем та, которая ранее была допущена в отношении прогноза погоды.
На сайте Euronews (http://www.euronews.net/2009/11/28/winds-of-change-in-nagorno-karabakh/) выложен видео-репортаж, посвященный Нагорному Карабаху, и ожидающих его перемен. В 8-минутном документальном материале из всего сказанного правдой оказалось очень немногое.
В частности, некий профессор Бернард Кулье рассказывает в фильме о том, что Нагорный Карабах якобы является "истинно армянским регионом", и, более того - "сердцем Армении". Потом, правда, он поясняет, что "никакого политического подтекста здесь нет", но и так ясно, что сказанное им не содержит никакого здравого смысла.
Ошибочных фактов в фильме много, и они довольно хорошо переплетаются с реальными. В данном случае, репортаж Euronews искажает исторические факты, тем самым вводя в заблуждение людей, которые не владеют правдивой информацией об армяно-азербайджанском нагорно-карабахском конфликте. В результате создается ошибочное мнение об Азербайджане и самом карабахском конфликте.
Данный факт неуважения к Азербайджану со стороны Euronews нельзя оставлять без внимания. Призываем читателей выразить свой протест относительно данного оскорбительного репортажа Euronews.
Отправить письмо вы можете на этой странице - http://www.euronews.net/contact/
В конце страницы, после списка контактных телефонных номеров есть форма, заполнив которую, можно отослать письмо сотрудникам Euronews.
В категории DESTINATION выберите EURONEWS.
В категории YOUR NAME введите свое имя и фамилию.
В категории YOUR EMAIL ADDRESS введите свою действующую электронную почту, чтобы с вами могли связаться (категория обязательна к заполнению).
В категории YOUR MESSAGE введите свой текст на английском языке.
Предположительный текст письма на английском языке:
To the Attention of "Euronews" editors and staff!
The documentary about Nagorno Karabakh on this page (http://www.euronews.net/2009/11/28/winds-of-change-in-nagorno-karabakh/) is nothing short of a disaster - it's full of false facts, and creates a wrongful image of Azerbaijan and the Nagorno-Karabakh conflict. You should get the facts right, before making a serious documentary on topics such as this.
I urge you to remove this documentary from your website, and never show it again. Hope to see this corrected as soon as possible, since this gross mistake could really damage your company's reputation in Azerbaijan.
Thank you in advance
Имя, Фамилия (латиницей)
После того, как все поля заполнены, и введен желаемый текст, нажмите на кнопку SUBMIT MESSAGE, расположенную ниже, чтобы отослать письмо.
Отметим, что МИД Азербайджана уже отреагировал на эту несправедливость, направив письмо протеста каналу "Euronews" в связи с сюжетом, посвященным Нагорному Карабаху. В письме выражен решительный протест в связи с односторонним и небеспристрастным сюжетом.
Day.Az
Новости по теме:
МИД Азербайджана направил письмо протеста каналу "Euronews"
Сайт Euronews исправил все ошибки, связанные с Азербайджаном
Сайт Euronews отказывается причислять Азербайджан к Европе
Телеканал Euronews "упразднил" Азербайджанскую Республику?
Детали серьезной ошибки телеканала Euronews в отношении Азербайджана и карабахского конфликта
На этот раз эта ошибка посерьезнее, чем та, которая ранее была допущена в отношении прогноза погоды.
На сайте Euronews (http://www.euronews.net/2009/11/28/winds-of-change-in-nagorno-karabakh/) выложен видео-репортаж, посвященный Нагорному Карабаху, и ожидающих его перемен. В 8-минутном документальном материале из всего сказанного правдой оказалось очень немногое.
В частности, некий профессор Бернард Кулье рассказывает в фильме о том, что Нагорный Карабах якобы является "истинно армянским регионом", и, более того - "сердцем Армении". Потом, правда, он поясняет, что "никакого политического подтекста здесь нет", но и так ясно, что сказанное им не содержит никакого здравого смысла.
Ошибочных фактов в фильме много, и они довольно хорошо переплетаются с реальными. В данном случае, репортаж Euronews искажает исторические факты, тем самым вводя в заблуждение людей, которые не владеют правдивой информацией об армяно-азербайджанском нагорно-карабахском конфликте. В результате создается ошибочное мнение об Азербайджане и самом карабахском конфликте.
Данный факт неуважения к Азербайджану со стороны Euronews нельзя оставлять без внимания. Призываем читателей выразить свой протест относительно данного оскорбительного репортажа Euronews.
Отправить письмо вы можете на этой странице - http://www.euronews.net/contact/
В конце страницы, после списка контактных телефонных номеров есть форма, заполнив которую, можно отослать письмо сотрудникам Euronews.
В категории DESTINATION выберите EURONEWS.
В категории YOUR NAME введите свое имя и фамилию.
В категории YOUR EMAIL ADDRESS введите свою действующую электронную почту, чтобы с вами могли связаться (категория обязательна к заполнению).
В категории YOUR MESSAGE введите свой текст на английском языке.
Предположительный текст письма на английском языке:
To the Attention of "Euronews" editors and staff!
The documentary about Nagorno Karabakh on this page (http://www.euronews.net/2009/11/28/winds-of-change-in-nagorno-karabakh/) is nothing short of a disaster - it's full of false facts, and creates a wrongful image of Azerbaijan and the Nagorno-Karabakh conflict. You should get the facts right, before making a serious documentary on topics such as this.
I urge you to remove this documentary from your website, and never show it again. Hope to see this corrected as soon as possible, since this gross mistake could really damage your company's reputation in Azerbaijan.
Thank you in advance
Имя, Фамилия (латиницей)
После того, как все поля заполнены, и введен желаемый текст, нажмите на кнопку SUBMIT MESSAGE, расположенную ниже, чтобы отослать письмо.
Отметим, что МИД Азербайджана уже отреагировал на эту несправедливость, направив письмо протеста каналу "Euronews" в связи с сюжетом, посвященным Нагорному Карабаху. В письме выражен решительный протест в связи с односторонним и небеспристрастным сюжетом.
Day.Az
Новости по теме:
МИД Азербайджана направил письмо протеста каналу "Euronews"
Сайт Euronews исправил все ошибки, связанные с Азербайджаном
Сайт Euronews отказывается причислять Азербайджан к Европе
Телеканал Euronews "упразднил" Азербайджанскую Республику?
Читать Day.Az в:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
