Испанская туркомпания допустила грубую ошибку в отношении Азербайджана - ФОТО

Day.Az уже неоднократно информировал об ошибках, связанных с Азербайджаном, допускаемых на различных интернет-сайтах.

В нашу редакцию поступило письмо от нашего читателя Ровшана Ахмедова, который указал на грубую ошибку, допущенную на популярном испанском сайте hotelopia.com. Данный сайт является поставщиком туристических услуг и предоставляет услуги онлайн-бронирования более 50 000 отелей в 147 странах мира. В перечне имеются также отели Азербайджана.
 

На карте, представленной на сайте туркомпании, если вы захотите поискать отели на территории нашей страны, то столкнетесь с неприятным сюрпризом. Дело в том, что ресурс предлагает пользователям выбрать и бронировать отель под названием "Europe Hotel Stepanakert" в древнем азербайджанском городе Ханкенди, название которого на сайте тоже искажено. Кроме того, принимая во внимание, что данный объект находится на хоть и оккупированной в настоящее время Арменией, но международно признанной территории Азербайджана, отель должен располагать лицензией на предоставление подобных услуг, выданной соответствующим ведомством Азербайджанской Республики. В виду отсутствия подобной лицензии, отель действует нелегально. Следовательно, предоставляемые им услуги незаконны.

В связи с этим предлагаем нашим читателям обратиться к администрации сайта hotelopia.com с требованием исправить допущенную ошибку. Представленное ниже письмо нужно отправить на электронный адрес ресурса: [email protected]. Также можно перейти по ссылке и, заполнив необходимые поля, вставить текст письма на английском языке в нужное поле и также отправить администрации сайта.


Образец письма приведен ниже на английском языке:

"Dear Hotelopia,

While looking for the hotels in Azerbaijan, for my great sorrow, I have noticed an awful mistake. There is no any city or place in Azerbaijan called Stepanakert! It is an ancient Azerbaijani city called Khankendi. But, unfortunately, it was occupied by armenian military forces, like many other cities in Nagorno Karabakh region of Azerbaijan. UN (United Nations organization) has accepted 4 resolutions (822,853,877,887) and officially recognized the mentioned lands as Azerbaijani which were illegally occupied by armenian military forces.

So, officially the city you offer is historical Azerbaijani land and all hotels located in this town are not Azerbaijani, and moreover do not have any license to operate as a hotel. The information about that city and hotel on your web site are totally incorrect, abuses thousands of users and prejudices your reputation.

Kindly ask you to immediately remove all information provided, because it contradicts the territorial integrity of the Republic of Azerbaijan and the whole international community, which unanimously admits territorial integrity of the Republic of Azerbaijan and status of the occupied lands.

Best Regards".

Нажмите на фотографию для увеличения: