Чингиз Абдуллаев: "Мир стоит того, чтобы им восхищаться"

Интервью Day.Az с президентом Пен-клуба Азербайджана, секретарем Союза писателей, народным писателем Чингизом Абдуллаевым.

- Вы не просто успешный писатель-публицист, но и юрист в четвертом поколении. Как вы полагаете, человек, способный совершить преступление - террорист, убийца - таковым рождается, или становится в зависимости от обстоятельств, в которых он растет и формируется как личность?

- На этот вопрос нет однозначного ответа, ведь характер преступлений бывает разным. Возьмем, к примеру, педофилию - это генетическое преступление, которое не планируется и не провоцируется, а генетических преступников невозможно исправить тюрьмой. Но в мире значительное количество преступлений совершается в зависимости от обстоятельств, например, воровство, насилие. В недавно оконченном трехтомнике я попытался исследовать психологию главного героя, который является положительным человеком, строит блестящую карьеру, но его предрасположенность к насилию заводит его в тупик. Наверно, есть "генетические сбои" и случаи, не зависящие от рассудка - здесь важно понять, готово ли общество понять и простить этих людей. Хотя, с одной стороны, сложно требовать прощения, а с другой стороны, нужно понимать, что когда человек не получает поддержки от общества, он тоже способен на преступление.

- На ваших "днях автографа" обычно выстраиваются очереди. Ваше имя, как самого читаемого русскоязычного писателя, занесено в Книгу рекордов Гиннесса. Как вы оцениваете степень интереса азербайджанской молодежи к литературе?

- К сожалению, наша молодежь вообще не любит читать. По словам главного редактора журнала "Улдуз" Эльчина Гусейнбейли, на 9-миллионное население Азербайджана насчитывается всего 5 тысяч читателей, ввиду чего ни одна популярная книга не расходится большим тиражом, что очень обидно. Ведь было время, когда на проспекте Нефтяников располагался магазин подписных изданий, и люди ночевали у его дверей, для того, чтобы добыть желаемые литературные сочинения первыми, а в печати можно было прочесть объявления: "Меняю библиотеку на дачу или машину".

Нет человека, которого невозможно было бы завлечь книгой, просто у людей разные вкусы, надо уметь подбирать интересную для себя литературу. Есть такое выражение - "Если от столкновения с книгой раздается пустой звук, в этом не всегда виновата книга". Нет ничего более интересного, чем книга, потому что, в отличие от компьютерных игр, кино и от всех других видов искусства, человек в своем воображении моделирует прочитанное. Надеюсь, что проблемы с мизерным количеством любителей чтения в нашей стране со временем найдут свое решение. Уже сейчас мы на пути к увеличению количества читателей, к примеру, мои книги, переведенные на азербайджанский язык, пользуются большим спросом.

- Считаете ли вы правильным высказывание "Если раньше никто не писал, а все читали, то сейчас никто не читает, а все пишут"?

- Я думаю, что каждый может написать книгу, вопрос в том, будет ли она иметь читателей. Писатель - это тот человек, чьи книги читают люди, если люди не читают твоих произведений - ты не писатель. В произведениях нужно затрагивать темы, которые представляют интерес для читателей. К примеру, киргизский писатель Чингиз Айтматов в произведении "И дольше века длится день" описал жизнь небольшого селения, но сделал это так мастерски, что слово манкурт вошло во все языки мира. Это говорит о том, что можно поднять свое село, свой город, свои мысли и взгляды до общечеловеческого уровня. Люди, любящие чтение, всегда будут читать.

- Как секретарь Союза писателей, как вы думаете, почему у нас большим спросом пользуются иностранные, а не местные авторы? В чем причина - в плохом вкусе читателя, или в том, что наши писатели не поспевают за конъюнктурой?

-Начнем с того, что в Азербайджане всего 10 книжных магазинов на 9-миллионное население, тогда как в соседней Грузии с населением 3 миллиона - их 75. Среди молодых писателей республики есть много талантливых писателей, чьи книги нужно пропагандировать. Надо понимать, что молодежь волнуют другие проблемы, не стоит писать по старинке, писателям самим должны быть интересны их произведения. В 90-е годы наблюдался большой провал в литературе, митинговые страсти, война, погибшие, это отрицательно сказалось на заинтересованности нашей молодежи в чтении или написании книг, но сейчас можно отметить, что положение меняется в лучшую сторону. Надеюсь, что книги молодых азербайджанских писателей найдут своего читателя.

- Как вы думаете, нужно ли сегодня писать книги и снимать фильмы на карабахскую тему?

- Думаю, что да. Но делать это нужно осторожно - не быть ура-патриотами, а подходить к данной проблеме объективно. Безусловно, отстаивать позиции республики, в то же время нужно понимать, что существуют общечеловеческие ценности - защищая позиции своей Родины, нужно помнить, что убийство любого ребенка, независимо от национальности, и насилие над любой женщиной - зло. В то же время понимать, что эту 24-летнюю войну начали не мы, а наши соседи.

- Несмотря на то, что, как вы сказали, наша молодежь не читает книг, ваши книги читают очень и очень многие. Что бы вы хотели изменить в сегодняшней молодежи? Какими "секретами" успеха могли бы с ними поделиться ?

- Как говорил Вольтер, чтобы быть абсолютно счастливым, нужно иметь злое сердце, хороший желудок и совсем не иметь совести (смеется). Несмотря на то, что сегодня мой совет не так актуален, я бы хотел пожелать молодежи больше читать. Живите так, чтобы потом не пожалеть о пройденной жизни, ведь зачем-то вы пришли в этот мир. Я знаю многих людей, которые говорят, что жизнь прошла впустую. Старайтесь понять прелести жизни, ведь это не только еда, деньги и развлечения. Каждый сам определяет мерило своего успеха. Нужно ставить перед собой высокие цели и достигать их.

Когда мне было 18 лет, я в шутку сказал товарищам по факультету, что буду отмечать свой юбилей в Париже. Это вызвало только смех, ведь в то время не был разрешен выезд за границу. Через 22 года я собрал друзей, и мы отметили мой день рождения в Париже.

Когда я был молодым, составил список книг, которые хотел бы прочесть. Я прочел все. Составил список городов, которые хотел посетить, и побывал во всех. Сейчас думаю о полете на Луну. Как начнутся коммерческие рейсы, воспользуюсь их услугами.

Желаю молодежи быть упорными и настойчивыми в достижении цели и верить в себя.

- Каким вам помнится Баку вашей молодости?

-Считается, что в Советском Союзе была 2 интернациональных и теплых города - Одесса и Баку. Как я уже ранее отмечал, больше ценилось чтение, когда приезжали известные музыканты, на их концерт невозможно было попасть. Самые уважаемые люди в обществе были писатели и академики. В данный момент к этой категории людей из-за недостаточной материальной обеспеченности относятся не так. Это очень обидно. Хотелось бы процитировать свою книгу: "В 17-м году официально объявили об отказе от Бога, 70 лет территория 1/6 части суши жила без Бога, было тяжело, но литература часто заменяла религию, в августе 91-го официально объявили об отмене совести. И вот уже 20 лет мы живем без Бога и без совести".

- У вас достаточно богатый жизненный опыт. Можете подтвердить подлинность принципа бумеранга?

- В жизни ничего не происходит просто так, любое событие влияет на жизненный опыт. Хороший писатель должен извлекать пользу из каждой встречи и общения с людьми. Нет ничего более интересного, чем общение с людьми.
 

- Откуда вы черпаете вдохновение?

- Из жизни, которой я продолжаю восхищаться и радоваться. Из путешествий, - я побывал в 79 странах мира, на всех континентах (кроме Антарктиды). Любуясь красивыми женщинами. Без них нет вдохновения. От общения с умными людьми - мне удалось встретиться с королями, президентами многих стран Европы, Нобелевскими лауреатами. Из книг, которые я обожаю. Если бы мне дали 1000 лет жизни, я бы 500 лет не выходил из своей библиотеки, а 500 - потратил бы на путешествия и знакомство с интересными людьми. Мир стоит того, чтобы им восхищаться.

- Какая из экранизаций ваших книг вам понравилась больше всего, а какая разочаровала?

- Писателям, как правило, не нравятся экранизации их книг. По моим книгам снято 9 фильмов. Их снимали знаменитые русские режиссеры Зиновий Розман, Валерий Усков и Владимир Краснопольский. Мне кажется, что экранизация моих книг "Обреченные" и "Опрокинутый мир" азербайджанскими кинорежиссерами Энвером Аблуджем и Мехрибан Алекперзаде более приближены к замыслу произведения, так как здесь учитывался менталитет нашего народа.

- Что вы думаете о ситуации в нашем сегодняшнем кино вообще? Каких тем не хватает нашему кинематографу?

- Мне кажется, как и в литературе, в азербайджанском кино появилось много талантливых представителей, но кино несколько отличается от написания книги. Кино - производственный процесс, требующих больших материальных затрат. В 90-х годах у нас наблюдался застой в этой сфере, но сейчас Минкультуры и туризма выделяет средства на снятие фильмов, появились государственные заказы. Нужно время для возрождения национального кинематографа.

- Вы часто путешествуете. Есть ли место, куда вам постоянно хочется возвращаться?

- У меня несколько любимых городов - Сан-Франциско, Буэнос-Айрес, Барселона, Лондон, Париж, Москва, Вена. Я чувствую себя в них уверенно. А возвращаться всегда хочу на Родину, в Баку.

- Несколько банальный вопрос, но, все, же интересно, как Чингиз Абдуллаев проводит свободное время, если оно у него есть? Неужели читает детективы?

- Я ненавижу читать детективы, потому что сразу раскрываю интригу. Люблю классику. Не понимаю, что такое свободное время - сидеть и ничего не делать? У меня такого не бывает, я всегда отдыхаю с пользой, стараюсь узнать что-то новое. Это не всегда удается, но кто хочет, всегда найдет время для любимого занятия.