Президент Ильхам Алиев: "Стратегическое сотрудничество между Азербайджаном и Болгарией станет еще прочнее" - ОБНОВЛЕНО - ФОТО - ВИДЕО
22:34
4 марта в Софии от имени Президента Республики Болгария Росена Плевнелиева был устроен официальный прием в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Вначале прозвучали государственные гимны двух стран.
Выступая на приеме, Президент Болгарии Росен Плевнелиев сказал:
- Ваши превосходительства!
Заместитель председателя Национальной ассамблеи!
Члены кабинета!
Ваши превосходительства!
Дамы и господа!
Для меня честь приветствовать в Софии Президента Ильхама Алиева и возглавляемую им делегацию. Ваш визит совпал по времени с 20-й годовщиной подписания Президентом Желю Желевым и Президентом Гейдаром Алиевым Соглашения о дружественных отношениях и сотрудничестве между Республикой Болгария и Азербайджанской Республикой. Оба главы государства оставили нам в наследство основные принципы наших отношений - взаимное уважение и взаимопонимание во имя благополучия и процветания наших народов.
За минувшие 20 лет, реализуя конкретные проекты и развивая исторические связи, мы обогатили наши отношения прагматизмом. Сегодня Азербайджан - это очень ценный и надежный партнер Болгарии. Регулярные встречи, проводимые на самом высоком политическом уровне, продемонстрировали нашу волю в определении новых форм сотрудничества. Подписанная сегодня между Республикой Болгария и Азербайджанской Республикой Совместная декларация, подняв наши отношения на важный стратегический уровень, заложила начало нового этапа.
Президент Болгарии Росен Плевнелиев напомнил о своем участии в церемонии закладки фундамента Южного газового коридора в ходе его визита в Баку в сентябре 2014 года. Глава государства Болгарии довел до внимания, что Азербайджан экономически развивается, растет его роль на международной арене, он стал ведущей страной региона и важным фактором в международной торговле нефтью и газом:
- В последние годы Азербайджан стал основным партнером Европейского Союза в области усиления энергетической безопасности Европы. Успешное осуществление Южного газового коридора положит конец многолетней зависимости Болгарии от единственного трубопровода и поставщика. То, что мы на высоком уровне были представлены на официальной церемонии в Баку в сентябре прошлого года, также является свидетельством того значения, которое придает Республика Болгария этому инфраструктурному проекту, имеющему стратегическое значение для Европы. В основе энергетического сотрудничества между Болгарией и Азербайджаном находятся уже подписанный договор о ежегодных поставках 1 миллиарда кубометров газа, а также возможность обсуждения дополнительных объемов. Но мы можем добиться еще лучших результатов. Мы заинтересованы в изучении возможностей осуществить с Азербайджаном совместные проекты в области обеспечения газом домов, строительства газохранилищ и газотранспортной инфраструктуры в Болгарии и регионе Юго-Восточной Европы.
Х Х Х
Президент Азербайджана Ильхам Алиев в своем выступлении на официальном приеме сказал:
- Уважаемый господин Президент!
Дамы и господа!
Прежде всего, хочу поблагодарить вас за оказанное мне и делегации гостеприимство. Пользуясь случаем, сердечно поздравляю народ Болгарии с национальным праздником - 3 марта - Днем освобождения.
Очень рад вновь посетить Болгарию, отличающуюся богатой историей и культурой. Я в третий раз приезжаю в Вашу страну. Это - наглядный пример высокого уровня связей между нашими странами. Я положительно оцениваю итоги визита. Проведенные переговоры и обмен мнениями, подписанные документы, в частности "Совместная декларация о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария", убеждают нас в том, что результаты будут успешными, что наше стратегическое партнерство еще более упрочится.
Отношения между народами Азербайджана и Болгарии имеют древнюю историю. Многочисленные факты подтверждают наши связи также в области культуры, искусства, науки. Стихи гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви еще в XIX веке были переведены и изданы на болгарском языке. Выдающиеся азербайджанские поэты и писатели создали замечательные произведения, посвященные Болгарии и болгарскому народу. Классиков болгарской литературы - Ивана Вазова, Христо Ботева, Емельяна Станева и многих других и сегодня в Азербайджане читают с любовью.
Есть хорошие возможности для развития наших связей в экономической сфере. Сложившаяся в Азербайджане благоприятная политико-экономическая среда получает высокую оценку международных финансовых институтов. Давосский экономический форум удостоил Азербайджан 38-го места по конкурентоспособности в экономической сфере. Это свидетельствует о хороших условиях для взаимного инвестирования между нашими странами, деятельности компаний и расширения двустороннего сотрудничества.
Одновременно имеются широкие перспективы связей по сотрудничеству в энергетическом секторе. Подтвержденные запасы газа в нашей стране, обладающей богатыми углеводородными ресурсами, составляют 2,6 триллиона кубометров. В настоящее время функционируют 7 нефте- и газопроводов, транспортирующих энергетические ресурсы из Азербайджана в различных направлениях. Азербайджан является основным акционером проекта TANAP, а в проектах ТАР и "Шахдениз" ему принадлежит большая доля. Наряду с расширением Южно-Кавказского газопровода, эти проекты являются в настоящее время строящимся в Европе крупнейшим инфраструктурным проектом стоимостью, по меньшей мере, 45 миллиардов долларов.
Азербайджан не довольствуется лишь развитием энергетического сектора. Мы вкладываем крупные инвестиции и в другие проекты, вносящие вклад в региональное сотрудничество. В этом году завершатся первый этап крупнейшего на Каспии Международного морского торгового порта и строительство железной дороги Баку-Тбилиси-Карс. Тем самым будет введена в эксплуатацию самая удобная и короткая железная дорога, соединяющая Азию и Европу.
Азербайджан готов делиться с партнерами возможностями своей транспортной инфраструктуры. Есть широкие возможности и для успешного развития отношений между нашими странами в гуманитарной сфере. В Бакинском славянском университете изучаются болгарский язык, история, культура. А с 2004 года функционирует Центр болгарского языка и культуры. В 2013 году в Софийском университете имени Святого Климента Охридского был создан Центр азербайджанского языка и культуры с целью обстоятельного ознакомления болгарской молодежи с культурой, языком и литературой Азербайджана. В настоящее время в этом университете преподается дисциплина "Азербайджанский мультикультурализм".
Вызывает удовлетворение также сотрудничество, осуществляемое с Болгарией в рамках Европейского Союза. Вот уже много лет Азербайджан принимает мероприятия международного уровня. Одним из таких мероприятий являются предстоящие впервые в июне этого года в Баку первые Европейские игры. Желаю болгарским атлетам - участникам этих соревнований, которые мы организуем на высоком уровне, успехов.
Азербайджан одновременно играет важную роль в защите безопасности и стабильности, поощрении развития и международного сотрудничества в регионе, в котором расположен. Вместе с тем, к сожалению, все еще остается неурегулированной самая тяжелая проблема региона - армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт. В результате военной агрессии со стороны Армении были оккупированы 20 процентов территории Азербайджана - наша историческая земля Нагорный Карабах и прилегающие к нему 7 районов, на этих территориях проведена политика этнической чистки, более миллиона наших соотечественников оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев. Совет Безопасности ООН принял в связи с конфликтом четыре резолюции, требующие безоговорочного вывода вооруженных сил Армении с оккупированных территорий. Аналогичные постановления и резолюции приняли также ОБСЕ, НАТО, Европарламент, ПАСЕ, Движение неприсоединения, Организация Исламского Сотрудничества и другие влиятельные международные организации. Хочу еще раз отметить, что нагорно-карабахский конфликт должен быть урегулирован в рамках территориальной целостности, суверенитета и неприкосновенности границ Азербайджана, как это подчеркивается и в подписанной сегодня "Совместной декларации о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария". Выражаю болгарской стороне признательность за столь справедливую позицию.
----------------
04.03.2015
23:14
4 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в рамках официального визита в Республику Болгария побывал в церкви Святой Софии.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Церковь Святой Софии, расположенная в центре болгарской столицы, является самым древним храмом этой страны.
Главе государства, ознакомившемуся с различными уголками и экспонатами церкви, было сообщено, что исторические источники свидетельствуют о том, что первая церковь была построена здесь в 311-313 годах. Впоследствии храм был расширен императором Константином I. В последующие века во время различных войн церковь подвергалась разрушениям. В 537 году император Юстиниан I восстановил храм. В средние века церковь являлась основным храмом империи. В период Османской империи храм некоторое время функционировал как мечеть. Название столицы Болгарии также происходит от этого храма, в течение более 1700 лет, как свидетельствуют ранние источники, являвшегося основным местом поклонения верующих. В XIII веке местное население дало городу название София, что по-гречески означает "мудрость". Начиная с XVI века во всех документах болгарских царей столица указана как София. Наряду с тем, что церковь является религиозным храмом, это также один из привлекательных туристических объектов Болгарии.
Президент Ильхам Алиев оставил запись в Книге памяти храма.
------------
19:40
4 марта в Софии состоялась пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Х Х Х
После этого от имени премьер-министра Бойко Борисова был дан обед.
19:10
4 марта в Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Болгария Росена Плевнелиева в расширенном составе.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Президент Росен Плевнелиев сказал:
- Господин Президент!
Члены правительства Азербайджана!
Для меня большая честь встречать Вас на следующий день после национального праздника Болгарии, в то время, когда мы обмениваемся символами нашей дружбы. Как продолжение дружбы, существующей между нашими странами на протяжении столетий, сегодня мы подпишем Декларацию о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария. Болгарский народ радуется Вашему визиту, так как Азербайджан является для нас очень хорошим, надежным другом и партнером. В рамках стратегического партнерства открываются новые горизонты для сотрудничества во всех областях. Я очень горжусь этим достижением и хочу пожелать успехов каждому, кто в дальнейшем будет трудиться над его составляющими. Еще раз добро пожаловать в Болгарию.
Х Х Х
Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:
- Благодарю, господин Президент.
Очень рад вновь совершить визит в Вашу прекрасную страну. Пользуясь случаем, мне хотелось бы поздравить Вас и весь болгарский народ с отмечавшимся вчера национальным праздником. Благодарю за этот красивый символ весны, который Вы подарили мне. Я считаю это также символом дружбы. Как Вы сказали, в Болгарии эти символы дарят членам семьи и друзьям. Мы являемся хорошими друзьями и будем усиливать наши стратегическое партнерство.
На встрече была отмечена роль Азербайджана в энергетической безопасности Европы. Состоялся обмен мнениями о сотрудничестве Азербайджан-Европейский Союз, перспективах сотрудничества в области инвестирования, энергетики, стратегических проектов ТАР и TANAP, информационно-коммуникационных технологий, фармацевтики, продовольственных товаров, туризма, инфраструктуры и в других сферах.
----------18:40
4 марта в Софии по окончании встречи Президента Ильхама Алиева с премьер-министром Бойко Борисовым в расширенном составе были подписаны азербайджано-болгарские документы.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
"Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области электронной связи, информационных технологий и электронного управления" подписали министр связи и высоких технологий Азербайджана Али Аббасов и министр транспорта, информационных технологий и связи Болгарии Ивайло Московски.
"Протокол между Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики и Министерством туризма Республики Болгария о расширении сотрудничества в области туризма" подписали посол Азербайджана в Болгарии Эмиль Керимов и заместитель министра туризма Болгарии Ирена Георгиева.
----------18:18
4 марта в Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с премьер-министром Республики Болгария Бойко Борисовым в расширенном составе.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
На встрече было отмечено, что наши политические связи находятся на высоком уровне. Было подчеркнуто значение официального визита Президента Азербайджана в Болгарию для обсуждения перспектив расширения экономического сотрудничества. Была отмечена важность успешного сотрудничества наших стран в области энергетики, в том числе в проекте "Южного газового коридора". Было подчеркнуто, что дружественные отношения между Азербайджаном и Болгарией придают импульс дальнейшему расширению связей.
В ходе беседы также состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества в инфраструктурной, промышленной, транспортной, финансовой, туристической, спортивной, гуманитарной и других сферах.
----------18:11
4 марта в Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с премьер-министром Республики Болгария Бойко Борисовым один на один.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Вначале Президент Ильхам Алиев и премьер-министр Бойко Борисов сфотографировались для официального фото.
На встрече было отмечено, что двусторонние отношения между нашими странами успешно развиваются в различных областях. Было подчеркнуто значение того, что наши связи достигли уровня стратегического сотрудничества. Отмечалось, что имеются хорошие перспективы для расширения экономических связей.
В ходе беседы состоялся подробный обмен мнениями по различным сферам двусторонних отношений.
----------15:46
4 марта в Софии по окончании встречи в расширенном составе Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Республики Болгария Росен Плевнелиев подписали "Совместную декларацию о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария".
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
----------
15:39В Софии состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Болгарии Росена Плевнелиева в расширенном составе.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на Trend.
На встрече было подчеркнуто успешное развитие стратегического сотрудничества между Азербайджаном и Болгарией, отмечена роль Азербайджана в энергетической безопасности Европы.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями по сотрудничеству Азербайджана и ЕС, инвестированию, перспективам сотрудничества по стратегическим проектам TAP и TANAP, в сферах энергетики, информационно-коммуникационных технологий, фармацевтики, продовольственных товаров, туризма, инфраструктуры и др.
----------15:23
4 марта в Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Болгария Росена Плевнелиева один на один.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Вначале главы государств сфотографировались для официального фото.
На встрече было выражено удовлетворение успешным развитием двусторонних отношений между нашими странами в политической, экономической, энергетической, гуманитарной, культурной и других сферах, подчеркнуто значение взаимных визитов высокого уровня. Было отмечено, что официальный визит Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Болгарию внесет большой вклад в дело дальнейшего укрепления двусторонних отношений. Было подчеркнуто, что имеются большие перспективы и хорошие возможности для расширения сотрудничества.
В ходе беседы состоялся обмен мнениями по двусторонним отношениям и международным вопросам.
-----------12:32
4 марта на площади Александра Невского в Софии состоялась церемония официальной встречи Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, находящегося с официальным визитом в Республике Болгария.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
На площади, где развевались государственные флаги Азербайджана и Болгарии, в честь Президента Ильхама Алиева был выстроен почетный караул.
Президента Азербайджана Ильхама Алиева встретил Президент Болгарии Росен Плевнелиев.
Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.
В исполнении военного оркестра прозвучали государственные гимны Азербайджана и Болгарии.
Президенты обошли строй почетного караула.
Президент Ильхам Алиев приветствовал солдат.
Представители государства и правительства Болгарии были представлены Президенту Ильхаму Алиеву, а азербайджанская делегация - Президенту Болгарии Росену Плевнелиеву.
Отряд почетного караула прошел перед президентами.
X X X
4 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев посетил могилу Неизвестного солдата на площади Александра Невского в Софии.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
Здесь в честь главы нашего государства был выстроен почетный караул.
Президент Ильхам Алиев возложил венок к могиле Неизвестного солдата.
-----------------
03.03.201523:02
3 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Республику Болгария.
Об этом передает Day.Az со ссылкой на АЗЕРТАДЖ.
В Международном аэропорту города София, где развевались государственные флаги двух стран, в честь Президента Азербайджана был выстроен почетный караул.
Президента Ильхама Алиева встречали высокопоставленные представители государства и правительства Болгарии.
--------
23:24
Нажмите на фотографии для увеличения:
3 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с официальным визитом в Республику Болгария
Нажмите на видео для просмотра:
----------
15:46
4 марта на площади Александра Невского в Софии состоялась церемония официальной встречи Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, находящегося с официальным визитом в Республике Болгария
4 марта Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев посетил могилу Неизвестного солдата на площади Александра Невского в Софии
В Софии в среду состоялась встреча один на один Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Болгарии Росена Плевнелиева
В Софии состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Болгарии Росена Плевнелиева в расширенном составе
------------
22:54
В Софии по окончании встречи в расширенном составе Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Республики Болгария Росен Плевнелиев подписали "Совместную декларацию о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария"
В Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с премьер-министром Республики Болгария Бойко Борисовымодин на один
В Софии состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с премьер-министром Республики Болгария Бойко Борисовым в расширенном составе
В Софии по окончании встречи Президента Ильхама Алиева с премьер-министром Бойко Борисовым в расширенном составе были подписаны азербайджано-болгарские документы
В Софии состоялась пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова
---------
23:14
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиевв рамках официального визита в Республику Болгария побывал в церкви Святой Софии
---------------
05.03.2015
22:30
От имени Президента Республики Болгария Росена Плевнелиева был устроен официальный прием в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева
Фото и видео: АзерТАдж
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
