https://news.day.az/hitech/103283.html
Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
«С 1 января иностранные фильмы демонстрируются на телеканалах Азербайджана в дублированном варианте.
В первые дни месяца один из телеканалов включил в программу фильм на русском языке и был сразу наказан. После этого фильмов на иностранных языках быть не должно".
Об этом АПА заявил председатель Национального совета по телевидению и радио (НСТР) Азербайджана Нуширеван Магеррамли.
Он выразил недовольство качеством дубляжа, но выразил надежду, что профессионализм будет повышаться: "Мы сделали это для того, чтобы повысить качество дубляжа. Если бы мы не приняли такое решение, не было бы и качества".
Н.Магеррамли также подчеркнул, что некоторые телеканалы злоупотребляют демонстрацией турецких фильмов: "Мы примем решение, касающееся и турецких фильмов. Некоторые каналы считают, что демонстрация турецких фильмов - это все. Однако если турецкому кино будет уделяться слишком много места, будут приниматься специальные меры".
/АПА/
Новости по теме:
Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
Об этом АПА заявил председатель Национального совета по телевидению и радио (НСТР) Азербайджана Нуширеван Магеррамли.
Он выразил недовольство качеством дубляжа, но выразил надежду, что профессионализм будет повышаться: "Мы сделали это для того, чтобы повысить качество дубляжа. Если бы мы не приняли такое решение, не было бы и качества".
Н.Магеррамли также подчеркнул, что некоторые телеканалы злоупотребляют демонстрацией турецких фильмов: "Мы примем решение, касающееся и турецких фильмов. Некоторые каналы считают, что демонстрация турецких фильмов - это все. Однако если турецкому кино будет уделяться слишком много места, будут приниматься специальные меры".
/АПА/
Новости по теме:
Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
