https://news.day.az/politics/165396.html
Целостность Азербайджана ставится под вопрос на сайте Economist.com
В редакцию Day.Az поступило очередное письмо недовольства от нашего постоянного читателя в Лондоне Шахина Гезялова.
Наш читатель пишет, что на сайте www.economist.com в статье о газопроводах (http://www.economist.com/world/europe/
displayStory.cfm?story_id=14041672&source=hptextfeature) на карте, где показаны пути газопроводов, отчетливо видно, как на территории Азербайджана отдельно выделена территория Нагорного Карабаха.
В свою очередь, подчеркнем, что данная ошибка повторяется не впервые - до этого, по разным причинам территориальная целостность Азербайджана не признавалась известной энциклопедией Википедия, онлайн-сервисом Mail.ru, и даже гигантом-поисковиком Google.
Нет надобности напоминать о том, что данная карта на сайте Economist ошибочна и требует незамедлительной замены. Призываем читателей указать редактору онлайн-журнала на ошибку, отправив ему письмо по электронному адресу: [email protected].
Образец письма:
To the Editor of Economist.com:
On page (http://www.economist.com/world/europe/
displayStory.cfm?story_id=14041672&source=hptextfeature), the administrative borders of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan are wrongly marked in a format similar to state borders, creating an impression as if Nagorno Karabakh is an independent state. Meanwhile, Nagorno-Karabakh is not, has never been and, hopefully, will never become an independent state. International community, including U.K., has irrevocably recognized Nagorno Karabakh as being unalienable part of Azerbaijan Republic. Therefore there should be no borders marked around the Nagorno-Karabakh region whatsoever.
The map posted by Economist.com represents a clear violation of international standards, in general, and Azerbaijan's territorial integrity, in particular.
Ironically, no similar borders are marked for South Ossetia, Abkhazia and Transnister - the cases that are completely identical to the one of Nagorno Karabakh. Moreover, no autonomies with Russian Federation are marked with any sort of borders either.
I urge you to change the map published in your website, since it is completely incorrect and spreads the wrong information about Azerbaijan's internationally recognized territory. The correct map is here: http://www.usazeris.org/integrity/CEU908%20-%20correct.jpg
Please replace the current (wrong) map with the one referred to in the previous sentence.
Thank you.
(Ваше имя, фамилия)
Day.Az
Целостность Азербайджана ставится под вопрос на сайте Economist.com
Наш читатель пишет, что на сайте www.economist.com в статье о газопроводах (http://www.economist.com/world/europe/
displayStory.cfm?story_id=14041672&source=hptextfeature) на карте, где показаны пути газопроводов, отчетливо видно, как на территории Азербайджана отдельно выделена территория Нагорного Карабаха.
В свою очередь, подчеркнем, что данная ошибка повторяется не впервые - до этого, по разным причинам территориальная целостность Азербайджана не признавалась известной энциклопедией Википедия, онлайн-сервисом Mail.ru, и даже гигантом-поисковиком Google.
Нет надобности напоминать о том, что данная карта на сайте Economist ошибочна и требует незамедлительной замены. Призываем читателей указать редактору онлайн-журнала на ошибку, отправив ему письмо по электронному адресу: [email protected].
Образец письма:
To the Editor of Economist.com:
On page (http://www.economist.com/world/europe/
displayStory.cfm?story_id=14041672&source=hptextfeature), the administrative borders of the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan are wrongly marked in a format similar to state borders, creating an impression as if Nagorno Karabakh is an independent state. Meanwhile, Nagorno-Karabakh is not, has never been and, hopefully, will never become an independent state. International community, including U.K., has irrevocably recognized Nagorno Karabakh as being unalienable part of Azerbaijan Republic. Therefore there should be no borders marked around the Nagorno-Karabakh region whatsoever.
The map posted by Economist.com represents a clear violation of international standards, in general, and Azerbaijan's territorial integrity, in particular.
Ironically, no similar borders are marked for South Ossetia, Abkhazia and Transnister - the cases that are completely identical to the one of Nagorno Karabakh. Moreover, no autonomies with Russian Federation are marked with any sort of borders either.
I urge you to change the map published in your website, since it is completely incorrect and spreads the wrong information about Azerbaijan's internationally recognized territory. The correct map is here: http://www.usazeris.org/integrity/CEU908%20-%20correct.jpg
Please replace the current (wrong) map with the one referred to in the previous sentence.
Thank you.
(Ваше имя, фамилия)
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
