https://news.day.az/politics/603095.html
Андраш Биро: Венгрии важно сотрудничество с Азербайджаном
На вопросы R+ отвечает председатель Венгерско-Туранского фонда, историк и антрополог Андраш Биро.
- Господин Биро, немногие нации в Европе могут гордиться историческими корнями, уходящими в глубокую древность. Одна из самых древних наций - венгры. Каково быть правнуками гуннов?
- Венгры - удивительная нация. Хотя и живут более тысячи лет в Европе, они все еще помнят своих благородных воинственных предков, которые покорили огромные территории и пришли к Карпатскому бассейну с Востока, из евразийских степей. По сей день венгры сохранили много элементов своей древней культуры и своего особого древнего восточного языка. Великий правитель Аттила - одна из самых важных фигур венгерских преданий, венгерская элита гордится им на протяжении многих веков. Генеалогия королей, ведущих свое происхождение от династии Арпадов, которые правили в Венгрии на протяжении многих веков, также восходит к Аттиле. После смерти Аттилы (453 г.) значительная часть гуннов ушла с территории Венгрии обратно на Восток, где был заложен центр их обитания в Северном регионе Кавказа. Позже венгерский племенной союз опять выдвинулся на запад уже с этого места и под предводительством Арпада завоевал Карпатский бассейн. Венгры очень гордятся своим происхождением и своими славными предками. Благодаря своей особой истории и выдающейся восточной культуре, единственной такой в Европе, венгры смогли сохранить свою специфичность (хотя Европа очень повлияла на них за последнюю тысячу лет) и свой национальный характер среди множества европейских наций. Венгерская государственность, которая существует более тысячи лет, старейшая на континенте. Большинство венгров совершенно справедливо гордятся этим и горячо защищают свои национальные традиции.
- Ежегодно для сохранения исторических традиций и обычаев, передачи их будущим поколениям у вас проходит Гунно-тюркский курултай (съезд), на который приглашаются известные личности, общественные деятели. В следующем месяце пройдет фестиваль "День Аттилы". Что вы можете сказать по поводу значимости подобных мероприятий? Достигли ли вы своих основных целей за прошедшие годы?
- Раз в два года Венгерско-Туранский фонд организует грандиозное международное мероприятие, посвященное древним традициям - Гунно-тюркскую племенную ассамблею, гурултай. Это празднование великой гуннской и тюркской истории. Оно также способствует укреплению солидарности между братскими нациями. Кроме того, каждые два года Венгерско-Туранский фонд при сотрудничестве с более чем сотней венгерских групп, ратующих за сохранение культуры, организует "День предков." В этот день венгры чтят память своих предков и основателей династии. Они чтят правителя Аттилу и лидера Арпада, которые являются самыми великими предками венгров. На это мероприятие съезжаются венгры со всего света. В мире многие народы теряют свою особенность и свои корни и, как результат, теряют также уверенность в себе. В этом смысле празднование имеет еще одно значение, так как объединяет народ и разные поколения. Подобные мероприятия могут служить источником силы и здоровой гордости для венгров и их братских наций, в частности азербайджанской, помогают противостоять глобализации, которая уничтожает национальные культуры.
- Господин Биро, вы уже давно возглавляете Венгерско-Туранский фонд. Чем была продиктована необходимость создания подобного фонда? Над какими проектами фонд работает в данный момент, каковы планы на будущее?
- Причина, по которой я создал фонд, заключалась в том, что я чувствовал необходимость в привлечении науки для сохранения древних венгерских традиций. Помимо других мероприятий, направленных на сохранение венгерских традиций, хотелось создать что-то совершенно особенное, чтобы национальная одежда, оружие и другие предметы могли правдиво отражать прошлое (по возможности ближе к тому, как выглядели в древние времена). Кроме того, моей целью было ознакомить всех с богатой гунно-тюркской культурой, расширить сотрудничество с братскими нациями, используя при этом схожие исторические корни и культуру. Сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией играет в этом важную роль. Мы бы хотели объяснить людям, что, несмотря на большое расстояние, азербайджанцы и венгры не только похожи друг на друга благодаря общему прошлому, они действительно родственники.
Среди главных задач на будущее - написание с помощью научных проектов истории гуннов и тюрков, основываясь на современных научных данных (антропологии, генетике). Надеюсь, что в скором времени будет инициировано множество таких проектов.
- В Европе существует неоднозначный подход к тюркам и гуннам. Имеется множество искусственных преград для вхождения этих наций в европейскую семью. Относительно их прошлого выдвигаются несправедливые обвинения. Чем бы вы объяснили существование подобных стереотипов?
- Это естественно, что каждая нация пытается представить свои исторические действия или роль как более важную. По этой причине вполне понятно, почему завоеватели не из Европы (гунны и тюрки), которые имели к тому же чуждые культуру и религию, представлены в письменной истории Европы в очень негативном виде. Они иногда даже описываются кем-то вроде демонов. Тем не менее, со временем сфальсифицированные образы будут исчезать. Различные публикации (книги, статьи, фильмы), демонстрирующие научный подход, помогают людям получить более реалистичный образ. С другой стороны, все эти негативные мнения не должны считаться значительными, потому что нации с такой великой историей, потомки гуннов и тюрков, всегда будут находиться под шквалом критики и им всегда будут завидовать.
- Как председатель Венгерско-Туранского фонда вы приезжали в Азербайджан и несколько раз встречались с официальными лицами. Если не секрет, в каких сферах вы намерены сотрудничать с официальными и гражданскими институтами в Азербайджане?
- Сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией не только превосходно, две страны также являются стратегическими партнерами. Для Венгерско-Туранского фонда такое сотрудничество особенно важно. За эти годы у нас появилось много друзей и партнеров в Азербайджане. Наши визиты в Азербайджан - это всегда прекрасный опыт, и благодаря замечательным хозяевам мы всегда чувствуем себя в Азербайджане как дома. Мы также всегда окружаем большим вниманием азербайджанских гостей, которые приезжают в рамках нашей программы, они всегда являются одними из самых почитаемых гостей среди представителей других наций.
Мы нацелены на сотрудничество с культурными и научными организациями в Азербайджане, и нашей задачей является создание совместных публикаций. Наше сотрудничество с азербайджанскими депутатами также носит очень важный характер, мы уже организовали с некоторыми из них несколько совместных программ. Одна из них - депутат Ганира Пашаева, которая была почетным гостем курултая в Венгрии. У нас прекрасные отношения с расположенным в Баку Международным евразийским фондом прессы, с которым мы планируем несколько совместных проектов. Один из наших наиболее опытных консультантов по международному сотрудничеству - председатель данного фонда Умуд Мирзаев, он очень хорошо разбирается в ситуации в Венгрии. Относительно сохранения венгерской древней культуры - Координационный центр тюркоязычных стран является нашим самым важным партнером. С целью реализации будущих проектов (как научных, так и в рамках сохранения древней культуры) мы изыскиваем возможности для сотрудничества с научными институтами, университетами, спортивными ассоциациями. Я верю в успешное взаимное сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией, верю в будущее обоих наших народов, включая восстановление территориальной целостности Азербайджана.
Region Plus
Андраш Биро: Венгрии важно сотрудничество с Азербайджаном
- Господин Биро, немногие нации в Европе могут гордиться историческими корнями, уходящими в глубокую древность. Одна из самых древних наций - венгры. Каково быть правнуками гуннов?
- Венгры - удивительная нация. Хотя и живут более тысячи лет в Европе, они все еще помнят своих благородных воинственных предков, которые покорили огромные территории и пришли к Карпатскому бассейну с Востока, из евразийских степей. По сей день венгры сохранили много элементов своей древней культуры и своего особого древнего восточного языка. Великий правитель Аттила - одна из самых важных фигур венгерских преданий, венгерская элита гордится им на протяжении многих веков. Генеалогия королей, ведущих свое происхождение от династии Арпадов, которые правили в Венгрии на протяжении многих веков, также восходит к Аттиле. После смерти Аттилы (453 г.) значительная часть гуннов ушла с территории Венгрии обратно на Восток, где был заложен центр их обитания в Северном регионе Кавказа. Позже венгерский племенной союз опять выдвинулся на запад уже с этого места и под предводительством Арпада завоевал Карпатский бассейн. Венгры очень гордятся своим происхождением и своими славными предками. Благодаря своей особой истории и выдающейся восточной культуре, единственной такой в Европе, венгры смогли сохранить свою специфичность (хотя Европа очень повлияла на них за последнюю тысячу лет) и свой национальный характер среди множества европейских наций. Венгерская государственность, которая существует более тысячи лет, старейшая на континенте. Большинство венгров совершенно справедливо гордятся этим и горячо защищают свои национальные традиции.
- Ежегодно для сохранения исторических традиций и обычаев, передачи их будущим поколениям у вас проходит Гунно-тюркский курултай (съезд), на который приглашаются известные личности, общественные деятели. В следующем месяце пройдет фестиваль "День Аттилы". Что вы можете сказать по поводу значимости подобных мероприятий? Достигли ли вы своих основных целей за прошедшие годы?
- Раз в два года Венгерско-Туранский фонд организует грандиозное международное мероприятие, посвященное древним традициям - Гунно-тюркскую племенную ассамблею, гурултай. Это празднование великой гуннской и тюркской истории. Оно также способствует укреплению солидарности между братскими нациями. Кроме того, каждые два года Венгерско-Туранский фонд при сотрудничестве с более чем сотней венгерских групп, ратующих за сохранение культуры, организует "День предков." В этот день венгры чтят память своих предков и основателей династии. Они чтят правителя Аттилу и лидера Арпада, которые являются самыми великими предками венгров. На это мероприятие съезжаются венгры со всего света. В мире многие народы теряют свою особенность и свои корни и, как результат, теряют также уверенность в себе. В этом смысле празднование имеет еще одно значение, так как объединяет народ и разные поколения. Подобные мероприятия могут служить источником силы и здоровой гордости для венгров и их братских наций, в частности азербайджанской, помогают противостоять глобализации, которая уничтожает национальные культуры.
- Господин Биро, вы уже давно возглавляете Венгерско-Туранский фонд. Чем была продиктована необходимость создания подобного фонда? Над какими проектами фонд работает в данный момент, каковы планы на будущее?
- Причина, по которой я создал фонд, заключалась в том, что я чувствовал необходимость в привлечении науки для сохранения древних венгерских традиций. Помимо других мероприятий, направленных на сохранение венгерских традиций, хотелось создать что-то совершенно особенное, чтобы национальная одежда, оружие и другие предметы могли правдиво отражать прошлое (по возможности ближе к тому, как выглядели в древние времена). Кроме того, моей целью было ознакомить всех с богатой гунно-тюркской культурой, расширить сотрудничество с братскими нациями, используя при этом схожие исторические корни и культуру. Сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией играет в этом важную роль. Мы бы хотели объяснить людям, что, несмотря на большое расстояние, азербайджанцы и венгры не только похожи друг на друга благодаря общему прошлому, они действительно родственники.
Среди главных задач на будущее - написание с помощью научных проектов истории гуннов и тюрков, основываясь на современных научных данных (антропологии, генетике). Надеюсь, что в скором времени будет инициировано множество таких проектов.
- В Европе существует неоднозначный подход к тюркам и гуннам. Имеется множество искусственных преград для вхождения этих наций в европейскую семью. Относительно их прошлого выдвигаются несправедливые обвинения. Чем бы вы объяснили существование подобных стереотипов?
- Это естественно, что каждая нация пытается представить свои исторические действия или роль как более важную. По этой причине вполне понятно, почему завоеватели не из Европы (гунны и тюрки), которые имели к тому же чуждые культуру и религию, представлены в письменной истории Европы в очень негативном виде. Они иногда даже описываются кем-то вроде демонов. Тем не менее, со временем сфальсифицированные образы будут исчезать. Различные публикации (книги, статьи, фильмы), демонстрирующие научный подход, помогают людям получить более реалистичный образ. С другой стороны, все эти негативные мнения не должны считаться значительными, потому что нации с такой великой историей, потомки гуннов и тюрков, всегда будут находиться под шквалом критики и им всегда будут завидовать.
- Как председатель Венгерско-Туранского фонда вы приезжали в Азербайджан и несколько раз встречались с официальными лицами. Если не секрет, в каких сферах вы намерены сотрудничать с официальными и гражданскими институтами в Азербайджане?
- Сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией не только превосходно, две страны также являются стратегическими партнерами. Для Венгерско-Туранского фонда такое сотрудничество особенно важно. За эти годы у нас появилось много друзей и партнеров в Азербайджане. Наши визиты в Азербайджан - это всегда прекрасный опыт, и благодаря замечательным хозяевам мы всегда чувствуем себя в Азербайджане как дома. Мы также всегда окружаем большим вниманием азербайджанских гостей, которые приезжают в рамках нашей программы, они всегда являются одними из самых почитаемых гостей среди представителей других наций.
Мы нацелены на сотрудничество с культурными и научными организациями в Азербайджане, и нашей задачей является создание совместных публикаций. Наше сотрудничество с азербайджанскими депутатами также носит очень важный характер, мы уже организовали с некоторыми из них несколько совместных программ. Одна из них - депутат Ганира Пашаева, которая была почетным гостем курултая в Венгрии. У нас прекрасные отношения с расположенным в Баку Международным евразийским фондом прессы, с которым мы планируем несколько совместных проектов. Один из наших наиболее опытных консультантов по международному сотрудничеству - председатель данного фонда Умуд Мирзаев, он очень хорошо разбирается в ситуации в Венгрии. Относительно сохранения венгерской древней культуры - Координационный центр тюркоязычных стран является нашим самым важным партнером. С целью реализации будущих проектов (как научных, так и в рамках сохранения древней культуры) мы изыскиваем возможности для сотрудничества с научными институтами, университетами, спортивными ассоциациями. Я верю в успешное взаимное сотрудничество между Азербайджаном и Венгрией, верю в будущее обоих наших народов, включая восстановление территориальной целостности Азербайджана.
Region Plus
Читать Day.Az в:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
