В редакцию Day.Az поступило письмо читателя, который указал на грубую ошибку, допущенную в приложении "Карты" обновленной версии Операционной системы Apple OS X Mavericks.
 

Как известно, Apple является крупнейшим производителем персональных и планшетных компьютеров, телефонов, программного обеспечения и т.д. За обновлениями Apple следит буквально весь мир, компания является одной из самых влиятельных на мировой арене современных технологий. И потому помещение на карте Apple непроверенной и несоответствующей действительности информации вызывает особое сожаление. Тем более, что Apple позиционирует OS X Mavericks как "самую совершенную компьютерную операционную систему".
 

Как указывает наш читатель, в полностью обновленной операционной системе в приложении "Карты" (которая грузится в компьютер одновременно с операционной системы OS X Mavericks) допущена грубая ошибка, касающаяся названий населенных пунктов на территории Азербайджана.

В той части карты Apple, где изображена наша страна, указан город под названием "Степанакерт" (так он назывался в советское время), который, как известно, является древним азербайджанским городом и называется на самом деле Ханкенди. Аналогичные ошибки допущены и в случае с другими населенными пунктами, которые расположены в регионе Нагорного Карабаха. Все названия улиц в данном регионе указаны почему-то на армянском языке, что также недопустимо.

В связи с этим предлагаем нашим читателям обратиться в компанию Apple с требованием исправить допущенные ошибки.

Чтобы связаться с компанией, наши читатели могут пройти по этой ссылке и выбрать наиболее удобный для них способ передачи обращения.

А наши соотечественники, проживающие в США, могут даже воспользоваться указанными в контактах телефонными номерами.

Образец обращения приведен ниже на английском языке:
 

"To the attention of Apple administrators!"

Since Apple is a worldwide known multinational corporation, I consider it important to take the mistake noticed in your brand new OS X Mavericks operational system to your consideration. The mentioned mistake is gross and harms the interests of Azerbaijan.

In "Maps" section of your new OS X Mavericks the streets locating in Karabakh region have been named with Armenian names while the cities of the region with old Soviet names. As the Karabakh region is the part of the internationally recognized Azerbaijani territory, You have to change that names for historical Azerbaijani ones.

In this regard, we kindly ask you to immediately correct that mistake.

Your propmt action will be highly appreciated.

Thank You in advance"

Нажмите на фотографию для увеличения: