https://news.day.az/politics/193205.html
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и канцлер Германии Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати - ОБНОВЛЕНО
5.II.2010
21:23
Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 4 февраля в Берлине, в резиденции канцлера Федеративной Республики Германии Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и канцлер Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати.
Канцлер Германии А.Меркель заявила:
"Уважаемые дамы и господа!
Я очень рада, что сегодня мне представилась возможность встречать Президента Азербайджанской Республики уважаемого господина Ильхама Алиева в Берлине.
Господин Президент, в последний раз мы встречались с Вами около трех лет назад - в феврале 2007 года в Берлине. С того времени прошло почти три года. Мне хотелось бы отметить, что наши экономические отношения находятся на прекрасном уровне. Нас связывает тесное сотрудничество. Но существует потенциал для расширения нашего сотрудничества, и мы должны воспользоваться этим.
Думаю, есть такие сферы, в которых правительство Германии может оказать поддержку правительству Азербайджана. Мы - правительство Германии предлагаем вам наше сотрудничество в области экономики, в том числе в инфраструктурных сферах. Мы проявляем очень большой интерес к сотрудничеству с Азербайджаном в экономической сфере.
На мой взгляд, мы можем наладить наше сотрудничество по формуле "победа-победа". Говоря так, я имею в виду, что от этого сотрудничества могут получить пользу обе стороны. Мы - правительство Германии предлагаем наши технические новинки, а Азербайджан как нефтегазовая страна, конечно же, является для нас одним из очень важных партнеров. Говоря о нефтегазовой сфере, безусловно, невозможно не отметить проект Набукко. В рамках сегодняшней встречи мы будем говорить об экономических проектах, в том числе и о проекте Набукко. Однако мы будем вести беседу не только об этих проектах, но и о демократическом развитии, правовой государственности Азербайджана.
Господин Президент, еще раз от всего сердца говорю Вам "Добро пожаловать!"".
Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил:
"Большое спасибо, госпожа канцлер.
Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за то, что Вы пригласили меня в Германию.
Вы отметили, что три года назад мы встречались с Вами здесь - в Берлине. Со времени той встречи отношения между Германией и Азербайджаном очень стремительно развивались. Политические связи находятся на очень высоком уровне. Растет взаимный интерес в экономической сфере, и сегодня в Азербайджане успешно работают около 100 немецких компаний. Мы очень хотим, чтобы сотрудничество в экономической сфере стало еще глубже, так как для этого имеются прекрасные возможности. Сегодня Азербайджан переживает период модернизации. Конечно же, для всестороннего развития страны нам нужны передовые технологии, которые в Германии находятся на очень высоком уровне.
Азербайджан, в свою очередь, готов внести вклад в успешное решение вопросов энергетической безопасности Европы. Сегодня Вы высказали свои мысли о проекте Набукко. Мы поддерживаем этот проект. Хочу отметить, что в настоящее время обсуждение проекта Набукко носит более интенсивный характер. Считаю, что это очень положительный фактор. Созданная в Азербайджане в предыдущие годы транспортная инфраструктура, в частности газопроводы, создает прекрасную основу для реализации Набукко и других проектов "Южного коридора".
Недавно Азербайджан присоединился к программе Европейского Союза "Восточное партнерство". Благодаря реализации этой программы политические и экономические реформы, процессы демократизации в нашей стране будут идти еще более ускоренными темпами.
Таким образом, содержание двусторонних отношений очень ценно, а их повестка дня - очень широка. Уверен, что после сегодняшней встречи наши отношения станут развиваться еще более стремительно".
----------------
01:03
Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 4 февраля в Берлине, в резиденции канцлера Федеративной Республики Германии Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и канцлер Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати.
Ангела Меркель сказала, что рада вновь приветствовать Президента Азербайджана в Германии. Отметив, что экономические связи между двумя странами находятся на высоком уровне, канцлер подчеркнула необходимость использования существующего большого потенциала для расширения сотрудничества в этой сфере.
Заявив о готовности Германии оказывать Азербайджану поддержку в различных областях, Ангела Меркель подчеркнула, что Азербайджан, как нефтегазовая страна, является для Германии важным партнером.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев поблагодарил за приглашение совершить визит. Он отметил, что в течение трех лет, минувших после его предыдущего визита в Германию, связи между двумя странами стремительно развивались. Глава государства подчеркнул, что политические связи между Азербайджаном и Германией находятся на высоком уровне, расширяется сотрудничество в экономической сфере.
Сообщив, что в Азербайджане работает около 100 германских компаний, Президент Ильхам Алиев отметил, что в настоящее время в стране, переживающей период модернизации, есть потребность в немецких технологиях. Азербайджан, в свою очередь, готов внести свой вклад в решение вопросов энергетической безопасности Европы.
Глава государства сказал, что Азербайджан присоединился к программе Европейского Союза "Восточное партнерство" и это позволит проводить в стране реформы в различных областях.
----------------------------
4.II.2010
17:18
Президент Азербайджана Ильхам Алиев по приглашению канцлера Федеративной Республики Германия Ангелы Меркель прибыл в четверг с рабочим визитом в Германию.
Об этом сообщает государственное информационное агентство АзерТАдж.
В Берлинском аэропорту "Tegel", где развевались флаги Азербайджана и Германии, в честь президента Азербайджана был выстроен почетный караул.
Главу Азербайджана встречали высокопоставленные официальные лица.
/Trend News, АзерТадж/
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и канцлер Германии Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати - ОБНОВЛЕНО
21:23
Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 4 февраля в Берлине, в резиденции канцлера Федеративной Республики Германии Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и канцлер Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати.
Канцлер Германии А.Меркель заявила:
"Уважаемые дамы и господа!
Я очень рада, что сегодня мне представилась возможность встречать Президента Азербайджанской Республики уважаемого господина Ильхама Алиева в Берлине.
Господин Президент, в последний раз мы встречались с Вами около трех лет назад - в феврале 2007 года в Берлине. С того времени прошло почти три года. Мне хотелось бы отметить, что наши экономические отношения находятся на прекрасном уровне. Нас связывает тесное сотрудничество. Но существует потенциал для расширения нашего сотрудничества, и мы должны воспользоваться этим.
Думаю, есть такие сферы, в которых правительство Германии может оказать поддержку правительству Азербайджана. Мы - правительство Германии предлагаем вам наше сотрудничество в области экономики, в том числе в инфраструктурных сферах. Мы проявляем очень большой интерес к сотрудничеству с Азербайджаном в экономической сфере.
На мой взгляд, мы можем наладить наше сотрудничество по формуле "победа-победа". Говоря так, я имею в виду, что от этого сотрудничества могут получить пользу обе стороны. Мы - правительство Германии предлагаем наши технические новинки, а Азербайджан как нефтегазовая страна, конечно же, является для нас одним из очень важных партнеров. Говоря о нефтегазовой сфере, безусловно, невозможно не отметить проект Набукко. В рамках сегодняшней встречи мы будем говорить об экономических проектах, в том числе и о проекте Набукко. Однако мы будем вести беседу не только об этих проектах, но и о демократическом развитии, правовой государственности Азербайджана.
Господин Президент, еще раз от всего сердца говорю Вам "Добро пожаловать!"".
Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил:
"Большое спасибо, госпожа канцлер.
Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за то, что Вы пригласили меня в Германию.
Вы отметили, что три года назад мы встречались с Вами здесь - в Берлине. Со времени той встречи отношения между Германией и Азербайджаном очень стремительно развивались. Политические связи находятся на очень высоком уровне. Растет взаимный интерес в экономической сфере, и сегодня в Азербайджане успешно работают около 100 немецких компаний. Мы очень хотим, чтобы сотрудничество в экономической сфере стало еще глубже, так как для этого имеются прекрасные возможности. Сегодня Азербайджан переживает период модернизации. Конечно же, для всестороннего развития страны нам нужны передовые технологии, которые в Германии находятся на очень высоком уровне.
Азербайджан, в свою очередь, готов внести вклад в успешное решение вопросов энергетической безопасности Европы. Сегодня Вы высказали свои мысли о проекте Набукко. Мы поддерживаем этот проект. Хочу отметить, что в настоящее время обсуждение проекта Набукко носит более интенсивный характер. Считаю, что это очень положительный фактор. Созданная в Азербайджане в предыдущие годы транспортная инфраструктура, в частности газопроводы, создает прекрасную основу для реализации Набукко и других проектов "Южного коридора".
Недавно Азербайджан присоединился к программе Европейского Союза "Восточное партнерство". Благодаря реализации этой программы политические и экономические реформы, процессы демократизации в нашей стране будут идти еще более ускоренными темпами.
Таким образом, содержание двусторонних отношений очень ценно, а их повестка дня - очень широка. Уверен, что после сегодняшней встречи наши отношения станут развиваться еще более стремительно".
----------------
01:03
Как сообщает специальный корреспондент АзерТАдж, 4 февраля в Берлине, в резиденции канцлера Федеративной Республики Германии Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и канцлер Ангела Меркель выступили с заявлениями для печати.
Ангела Меркель сказала, что рада вновь приветствовать Президента Азербайджана в Германии. Отметив, что экономические связи между двумя странами находятся на высоком уровне, канцлер подчеркнула необходимость использования существующего большого потенциала для расширения сотрудничества в этой сфере.
Заявив о готовности Германии оказывать Азербайджану поддержку в различных областях, Ангела Меркель подчеркнула, что Азербайджан, как нефтегазовая страна, является для Германии важным партнером.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев поблагодарил за приглашение совершить визит. Он отметил, что в течение трех лет, минувших после его предыдущего визита в Германию, связи между двумя странами стремительно развивались. Глава государства подчеркнул, что политические связи между Азербайджаном и Германией находятся на высоком уровне, расширяется сотрудничество в экономической сфере.
Сообщив, что в Азербайджане работает около 100 германских компаний, Президент Ильхам Алиев отметил, что в настоящее время в стране, переживающей период модернизации, есть потребность в немецких технологиях. Азербайджан, в свою очередь, готов внести свой вклад в решение вопросов энергетической безопасности Европы.
Глава государства сказал, что Азербайджан присоединился к программе Европейского Союза "Восточное партнерство" и это позволит проводить в стране реформы в различных областях.
----------------------------
4.II.2010
17:18
Президент Азербайджана Ильхам Алиев по приглашению канцлера Федеративной Республики Германия Ангелы Меркель прибыл в четверг с рабочим визитом в Германию.
Об этом сообщает государственное информационное агентство АзерТАдж.
В Берлинском аэропорту "Tegel", где развевались флаги Азербайджана и Германии, в честь президента Азербайджана был выстроен почетный караул.
Главу Азербайджана встречали высокопоставленные официальные лица.
/Trend News, АзерТадж/
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
