https://news.day.az/society/140728.html
Только в Азербайджане – Часть вторая
И на этой неделе в рамках проекта "Чтиво на уик-энд", Day.Az представляет вниманию читателей подборку лучших фраз, начинающихся словами: "Только в Азербайджане", написанных пользователями нашего форума.
Отметим, что первая часть подборки вышла в эфир в прошлую субботу.
Надеемся, что эта подборка поднимет настроение нашим читателям.
--------------
Только в Азербайджане все фирменные конфеты называются "Московскими".
Только в Азербайджане можно брать кредит всё, что попадается и потом плакаться, "я в долгах".
Только в Азербайджане можно встретить студента-иностранца, который не может вспомнить название ВУЗ-а, в котором учится.
Только в Азербайджане говорят "ИншАллах" с рюмкой водки в руке.
Только в Азербайджана говорят "En vacibi can sagligidir", поедая при этом садж из требухи и запивая поддельной водкой.
Только в Азербайджане у моллы, который призывает отрешиться от всего земного, могут быть золотые коронки.
Только в Азербайджане можно увидеть, как дерутся две моллы на кладбище из-за клиента, которому надо прочесть yasin.
Только в Азербайджане находят кости динозавра-лилипута, жившего 200 лет назад.
Только в Азербайджане комментаторы футбольного матча могут сказать: "Vəssalam! Milanın fatihəsi verildi!"
Только в Азербайджане у вынужденного переселенца из машины BMW X5, могут украсть 190.000$ и 10.000 манат.
Только в Азербайджане на вопрос: "сколько я должен?", сначала скажут: "qonaq ol", а потом обидятся на то, что мало дали.
Только в Азербайджане после какого-нибудь нового сериала продавцы в переходе кричат: "Gəlin! Hadinin sırğaları, Zureydanın qolbağları!"
Только в Азербайджане на трассе Баку-Шемaха есть кафе "Insafsız".
Только у нас слово "hormet" уже давно потеряло свое истинное значение и ассоциируется со словом "взятка".
Только в Азербайджане можно учредить премию, назвать её своим именем и стать первым человеком, который эту премию получит.
Только в Азербайджане кладбище и ресторан называются совершенно одинаково - "Гурд Гапысы".
Только в Азербайджане люди празднуют дни рождения и свадьбы в ресторанах, которые построены рядом с кладбищами и из окон которых видны могилы.
Только в Азербайджане можно купить мармелад, дата изготовления которого ещё не наступила.
Только в Азербайджане кандидат набирает на выборах намного меньше голосов, чем сдал подписей в свою поддержку для регистрации.
Только в Азербайджане кандидат в день выборов громогласно заявляет, что проголосовал за другого кандидата.
Только в Азербайджане оппозиционные партии, лидеры которых не меняются 15-20 лет, возмущаются продлением срока президентства.
Только в Азербайджане "гаишники" могут обменять автовладельцу доллары на манаты.
Только в Азербайджане некоторые молодые люди, находясь в метро, делают вид, что они говорят по телефону, когда поезд находится в туннеле.
Только в Азербайджане эти же молодые люди включают на полную громкость свои мобильные телефоны с непонятно откуда взятой мелодией, с непонятно каким исполнителем и самое ужасное, думают, что эта "музыка" всем нравится.
Только в Азербайджане в маркете под названием "Halal" 6 больших полок заняты широчайшим ассортиментом алкоголя.
Только в Азербайджане приходят в библиотеку не для того, чтобы учиться, а для того, чтобы побеседовать, "посмотреть на девушек", посмеяться и уйти.
Только в Азербайджане пассажирские автобусы, набитые пассажирами, устраивают гонки на узких улицах.
Только в Азербайджане поднимают передок у пассажирских "Газелей", и делают на них надпись: "Akula", "Driver" и "Ag Çiçeyim".
Только в Азербайджане по бровям судят о порядочности девушки.
Только в Азербайджане пенсионеры, не умеющие пользоваться пластиковыми карточками, платят рядом стоящему за снятие своей пенсии.
Только в Азербайджане Интернет клуб может называться "Disconnect".
Только в Азербайджане dondurma все еще называется "Марожна".
Только в Азербайджане, когда кто-то, находящийся в Баку, говорит "Şəhərə gedirəm", подразумевает при этом, конечно же, Торговую.
Только в Азербайджане тебя может пригласить на свадьбу человек, с которым ты только что познакомился.
Только в Азербайджане можно в долг ездить на такси, лечиться у врача, ходить на свадьбу и т.д.
Только в Азербайджане, когда выписывают младенца из роддома, приглашают не только видеооператора, а еще и клоунов в лимузине, чтобы порадовать новорожденного по дороге домой.
Только в Азербайджане люди могут праздновать проведение кабельного телевидения, обосновывая это счастьем не видеть местные телеканалы.
Только в Азербайджане существует понятие "Qiz toyu".
Только в Азербайджане можно встретить такое объявление: "Yeni açilmiş məktəbə şagird tələb olunur"
Только в Азербайджане рестораны арендуют посуду и официантов друг у друга.
Только в Азербайджане парень, которого отвергла девушка, распространяет слухи, что "я с ней переспал".
Только в Азербайджане мужчины на улицах пытаются познакомиться не только с женщинами с детьми, но и с беременными.
Только в Азербайджане какой-нибудь забегаловке или "донерной" может прийти в голову повесить себе название: "СЕНДВИЧ ПЛАЗА"
Только в Азербайджане, собирая взятки перед экзаменами, преподаватель ВУЗ-а ссылается на невозможность "спустить цену", многозначительно смотря вверх.
Только в Азербайджане платят большие деньги за кожаный салон автомобиля, чтобы затем надеть на сиденья матерчатые накидки.
Только в Азербайджане при температуре воздуха +15 надевают на сиденья автомобиля меховые накидки.
Только в Азербайджане на изгороди вокруг строящегося дома с надписью: "Не парковаться. Опасно", выстраивается целая шеренга машин по всему периметру новостройки.
Только в Азербайджане, зайдя в медицинское учреждение, можно удивиться и восхищаться тем, что персонал ходит в обуви, обутой сверху в пакеты.... а потом заметить, что в продуктовый магазин рядом они ходят не снимая эти пакеты.
Продолжение следует...
Приглашаем читателей присылать свои Только_В_Азербайджанизмы по адресу
[email protected]
Подготовил Тимур Гусейнов
Day.Az
Материал по теме:
- Только в Азербайджане - Часть первая
Только в Азербайджане – Часть вторая
Отметим, что первая часть подборки вышла в эфир в прошлую субботу.
Надеемся, что эта подборка поднимет настроение нашим читателям.
--------------
Только в Азербайджане все фирменные конфеты называются "Московскими".
Только в Азербайджане можно брать кредит всё, что попадается и потом плакаться, "я в долгах".
Только в Азербайджане можно встретить студента-иностранца, который не может вспомнить название ВУЗ-а, в котором учится.
Только в Азербайджане говорят "ИншАллах" с рюмкой водки в руке.
Только в Азербайджана говорят "En vacibi can sagligidir", поедая при этом садж из требухи и запивая поддельной водкой.
Только в Азербайджане у моллы, который призывает отрешиться от всего земного, могут быть золотые коронки.
Только в Азербайджане можно увидеть, как дерутся две моллы на кладбище из-за клиента, которому надо прочесть yasin.
Только в Азербайджане находят кости динозавра-лилипута, жившего 200 лет назад.
Только в Азербайджане комментаторы футбольного матча могут сказать: "Vəssalam! Milanın fatihəsi verildi!"
Только в Азербайджане у вынужденного переселенца из машины BMW X5, могут украсть 190.000$ и 10.000 манат.
Только в Азербайджане на вопрос: "сколько я должен?", сначала скажут: "qonaq ol", а потом обидятся на то, что мало дали.
Только в Азербайджане после какого-нибудь нового сериала продавцы в переходе кричат: "Gəlin! Hadinin sırğaları, Zureydanın qolbağları!"
Только в Азербайджане на трассе Баку-Шемaха есть кафе "Insafsız".
Только у нас слово "hormet" уже давно потеряло свое истинное значение и ассоциируется со словом "взятка".
Только в Азербайджане можно учредить премию, назвать её своим именем и стать первым человеком, который эту премию получит.
Только в Азербайджане кладбище и ресторан называются совершенно одинаково - "Гурд Гапысы".
Только в Азербайджане люди празднуют дни рождения и свадьбы в ресторанах, которые построены рядом с кладбищами и из окон которых видны могилы.
Только в Азербайджане можно купить мармелад, дата изготовления которого ещё не наступила.
Только в Азербайджане кандидат набирает на выборах намного меньше голосов, чем сдал подписей в свою поддержку для регистрации.
Только в Азербайджане кандидат в день выборов громогласно заявляет, что проголосовал за другого кандидата.
Только в Азербайджане оппозиционные партии, лидеры которых не меняются 15-20 лет, возмущаются продлением срока президентства.
Только в Азербайджане "гаишники" могут обменять автовладельцу доллары на манаты.
Только в Азербайджане некоторые молодые люди, находясь в метро, делают вид, что они говорят по телефону, когда поезд находится в туннеле.
Только в Азербайджане эти же молодые люди включают на полную громкость свои мобильные телефоны с непонятно откуда взятой мелодией, с непонятно каким исполнителем и самое ужасное, думают, что эта "музыка" всем нравится.
Только в Азербайджане в маркете под названием "Halal" 6 больших полок заняты широчайшим ассортиментом алкоголя.
Только в Азербайджане приходят в библиотеку не для того, чтобы учиться, а для того, чтобы побеседовать, "посмотреть на девушек", посмеяться и уйти.
Только в Азербайджане пассажирские автобусы, набитые пассажирами, устраивают гонки на узких улицах.
Только в Азербайджане поднимают передок у пассажирских "Газелей", и делают на них надпись: "Akula", "Driver" и "Ag Çiçeyim".
Только в Азербайджане по бровям судят о порядочности девушки.
Только в Азербайджане пенсионеры, не умеющие пользоваться пластиковыми карточками, платят рядом стоящему за снятие своей пенсии.
Только в Азербайджане Интернет клуб может называться "Disconnect".
Только в Азербайджане dondurma все еще называется "Марожна".
Только в Азербайджане, когда кто-то, находящийся в Баку, говорит "Şəhərə gedirəm", подразумевает при этом, конечно же, Торговую.
Только в Азербайджане тебя может пригласить на свадьбу человек, с которым ты только что познакомился.
Только в Азербайджане можно в долг ездить на такси, лечиться у врача, ходить на свадьбу и т.д.
Только в Азербайджане, когда выписывают младенца из роддома, приглашают не только видеооператора, а еще и клоунов в лимузине, чтобы порадовать новорожденного по дороге домой.
Только в Азербайджане люди могут праздновать проведение кабельного телевидения, обосновывая это счастьем не видеть местные телеканалы.
Только в Азербайджане существует понятие "Qiz toyu".
Только в Азербайджане можно встретить такое объявление: "Yeni açilmiş məktəbə şagird tələb olunur"
Только в Азербайджане рестораны арендуют посуду и официантов друг у друга.
Только в Азербайджане парень, которого отвергла девушка, распространяет слухи, что "я с ней переспал".
Только в Азербайджане мужчины на улицах пытаются познакомиться не только с женщинами с детьми, но и с беременными.
Только в Азербайджане какой-нибудь забегаловке или "донерной" может прийти в голову повесить себе название: "СЕНДВИЧ ПЛАЗА"
Только в Азербайджане, собирая взятки перед экзаменами, преподаватель ВУЗ-а ссылается на невозможность "спустить цену", многозначительно смотря вверх.
Только в Азербайджане платят большие деньги за кожаный салон автомобиля, чтобы затем надеть на сиденья матерчатые накидки.
Только в Азербайджане при температуре воздуха +15 надевают на сиденья автомобиля меховые накидки.
Только в Азербайджане на изгороди вокруг строящегося дома с надписью: "Не парковаться. Опасно", выстраивается целая шеренга машин по всему периметру новостройки.
Только в Азербайджане, зайдя в медицинское учреждение, можно удивиться и восхищаться тем, что персонал ходит в обуви, обутой сверху в пакеты.... а потом заметить, что в продуктовый магазин рядом они ходят не снимая эти пакеты.
Продолжение следует...
Приглашаем читателей присылать свои Только_В_Азербайджанизмы по адресу
[email protected]
Подготовил Тимур Гусейнов
Day.Az
Материал по теме:
- Только в Азербайджане - Часть первая
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
