https://news.day.az/politics/137100.html
Азербайджанцы Нагорного Карабаха ожидают от сопредседателей Минской Группы ОБСЕ объяснений
17 ноября Day.Az со ссылкой на Новости-Армения передал выдержки из заявлений двух сопредседателей Минской Группы (МГ) ОБСЕ по Нагорному Карабаху - Бернара Фасье (Франция) и Мэтью Брайзы (США).
В частности, французский сопредседатель сказал, что "на данный момент безопасность карабахского народа обеспечивает Нагорный Карабах и Армения, параллельно с сильным противостоянием со стороны Азербайджана. В будущем планируется сформировать комплексные мероприятия по обеспечению безопасности народа Карабаха и международными гарантиями при согласии Азербайджана. В случае наличия адекватной замены, включая международные гарантии безопасности населения Нагорного Карабаха, территории могут быть возвращены".
В свою очередь американский сопредседатель Мэтью Брайза заявил, что "народ Нагорного Карабаха должен быть гарантирован от физического воздействия и экономического давления, что вовсе не предполагает демилитаризации региона".
При этом сопредседатeли отметили, что "мнение населения Карабаха относительно подобных подходов пока никто не уточнял, и об их позициях пока рано говорить". (Во всех случаях выделено нами - Day.Az)
С момента публикации в Day.Az выдержек из заявлений Бернара Фасье и Мэтью Брайзы в редакцию последовали нескончаемые звонки от азербайджанских вынужденных пересленцев из Нагорного Карабаха, в которых представители азербайджанской общины этого региона выразили решительный протест в связи с безответственным использованием сопредседателями термина "народ/население Нагорного Карабаха" и с негодованием отметили в корне неправильное (и даже опасное) понимание двумя дипломатами сути этого понятия. Редакция Day.Az присоединяется к голосу протеста ожидающих возвращения в свои дома представителей азербайджанской общины Нагорного Карабаха.
Либо мы имеем дело с преднамеренным искажением армянскими журналистами слов двух сопредседателей, либо же сами дипломаты действительно считают, что народ Нагорного Карабаха - это только та часть его населения, безопасность которых сегодня обеспечивают вооружённые силы Армении. Не рано ли сопредседатели моноэтнизировали всё население области и сочли насильственное изгнание азербайджанской общины свершившимся и необратимым фактом? А может, подразумевая под термином "народ Нагорного Карабаха" только его армянскую составляющую, сопредседатели пытаются внушить азербайджанским IDP из Шуши и четырёх других районов Нагорного Карабаха, что они и их потомки уже не составляют часть карабахского народа, а если и являются, то их безопасность сегодня "при сильном противодействии со стороны Азербайджана" обеспечивают - о чудо! - вооружённые силы Армении? Странная забота.
Из слов сопредседателей также логически вытекает, что для монополизации одной из двух общин Нагорного Карабаха права именовать себя "карабахским народом" ей нужно обязательно изгнать другую общину. Иначе как ещё можно объяснить факт атрибуции дипломатами МГ ОБСЕ этого термина только армянскому населению области? А кто же тогда азербайджанцы, если не составная часть этого термина? Или с их депортацией можно со спокойной душой вычеркнуть их из демографии региона и перестать интересоваться их мнением и говорить об их физической безопасности? А может после их возвращения они по-прежнему не будут считаться одной из двух составляющих общин населения Нагорного Карабаха, a будут считаться иммигрантами на земле своих предков? Если нет, то почему же тогда говоря о "народе Нагорного Карабаха", французский и американский сопредседатели вкладывают в это понятие только армянское начало и напрочь игнорируют временное проживание в изгнании также азербайджанской общины?
Редакция Day.Az обращается к Бернару Фасье и Мэтью Брайзе с просьбой прояснить свою позицию в этом вопросе и уточнить, что именно они подразумевают под понятием "народ Нагорного Карабаха". Редакция также просит их конкретизировать фразу "мнение населения Карабаха пока никто не уточнял, и об их позициях говорить пока рано". В связи с этой фразой возникает резонный вопрос: с кем будут проводиться консультации для уточнения позиции населения Нагорного Карабаха - с лидерами только армянской общины в Ханкенди или с лидерами обеих общин?
Многочисленная аудитория Day.Az в стране и за рубежом, включая десятков тысяч азербайджанцев из Нагорного Карабаха, ждёт от двух сопредседателей прояснения этих ключевых вопросов.
Day.Az
Азербайджанцы Нагорного Карабаха ожидают от сопредседателей Минской Группы ОБСЕ объяснений
В частности, французский сопредседатель сказал, что "на данный момент безопасность карабахского народа обеспечивает Нагорный Карабах и Армения, параллельно с сильным противостоянием со стороны Азербайджана. В будущем планируется сформировать комплексные мероприятия по обеспечению безопасности народа Карабаха и международными гарантиями при согласии Азербайджана. В случае наличия адекватной замены, включая международные гарантии безопасности населения Нагорного Карабаха, территории могут быть возвращены".
В свою очередь американский сопредседатель Мэтью Брайза заявил, что "народ Нагорного Карабаха должен быть гарантирован от физического воздействия и экономического давления, что вовсе не предполагает демилитаризации региона".
При этом сопредседатeли отметили, что "мнение населения Карабаха относительно подобных подходов пока никто не уточнял, и об их позициях пока рано говорить". (Во всех случаях выделено нами - Day.Az)
С момента публикации в Day.Az выдержек из заявлений Бернара Фасье и Мэтью Брайзы в редакцию последовали нескончаемые звонки от азербайджанских вынужденных пересленцев из Нагорного Карабаха, в которых представители азербайджанской общины этого региона выразили решительный протест в связи с безответственным использованием сопредседателями термина "народ/население Нагорного Карабаха" и с негодованием отметили в корне неправильное (и даже опасное) понимание двумя дипломатами сути этого понятия. Редакция Day.Az присоединяется к голосу протеста ожидающих возвращения в свои дома представителей азербайджанской общины Нагорного Карабаха.
Либо мы имеем дело с преднамеренным искажением армянскими журналистами слов двух сопредседателей, либо же сами дипломаты действительно считают, что народ Нагорного Карабаха - это только та часть его населения, безопасность которых сегодня обеспечивают вооружённые силы Армении. Не рано ли сопредседатели моноэтнизировали всё население области и сочли насильственное изгнание азербайджанской общины свершившимся и необратимым фактом? А может, подразумевая под термином "народ Нагорного Карабаха" только его армянскую составляющую, сопредседатели пытаются внушить азербайджанским IDP из Шуши и четырёх других районов Нагорного Карабаха, что они и их потомки уже не составляют часть карабахского народа, а если и являются, то их безопасность сегодня "при сильном противодействии со стороны Азербайджана" обеспечивают - о чудо! - вооружённые силы Армении? Странная забота.
Из слов сопредседателей также логически вытекает, что для монополизации одной из двух общин Нагорного Карабаха права именовать себя "карабахским народом" ей нужно обязательно изгнать другую общину. Иначе как ещё можно объяснить факт атрибуции дипломатами МГ ОБСЕ этого термина только армянскому населению области? А кто же тогда азербайджанцы, если не составная часть этого термина? Или с их депортацией можно со спокойной душой вычеркнуть их из демографии региона и перестать интересоваться их мнением и говорить об их физической безопасности? А может после их возвращения они по-прежнему не будут считаться одной из двух составляющих общин населения Нагорного Карабаха, a будут считаться иммигрантами на земле своих предков? Если нет, то почему же тогда говоря о "народе Нагорного Карабаха", французский и американский сопредседатели вкладывают в это понятие только армянское начало и напрочь игнорируют временное проживание в изгнании также азербайджанской общины?
Редакция Day.Az обращается к Бернару Фасье и Мэтью Брайзе с просьбой прояснить свою позицию в этом вопросе и уточнить, что именно они подразумевают под понятием "народ Нагорного Карабаха". Редакция также просит их конкретизировать фразу "мнение населения Карабаха пока никто не уточнял, и об их позициях говорить пока рано". В связи с этой фразой возникает резонный вопрос: с кем будут проводиться консультации для уточнения позиции населения Нагорного Карабаха - с лидерами только армянской общины в Ханкенди или с лидерами обеих общин?
Многочисленная аудитория Day.Az в стране и за рубежом, включая десятков тысяч азербайджанцев из Нагорного Карабаха, ждёт от двух сопредседателей прояснения этих ключевых вопросов.
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
