https://news.day.az/hitech/64303.html
В рамках общественного обсуждения операционной системы «Microsoft Windows Vista» и пакета «2007 Microsoft Office» рассмотрено 200 вопросов
Вчера при организации компании «Microsoft Azerbaijan» в Азербайджанском техническом университете был проведен круглый стол, посвященный этапу общественного обсуждения азербайджанского варианта терминологического словаря (глоссария) «Microsoft Windows Vista» и «2007 Microsoft Office».
По информации АПА, модератор проекта и руководитель рабочей группы Эльмир Велизаде отметил, что стартовавшие 1 ноября обсуждения продлятся месяц. За этот период планируется обсудить 2045 слов. "Предлагаемых новых слов немало.
На сегодня уже рассмотрено 200 из них. Окончательные предложения будут представлены "Microsoft Azerbaijan".
Э.Велизаде отметил, что возглавляемая им рабочая группа проанализирует поступающие новые варианты перевода и определит один, который больше всего соответствует канонам азербайджанского языка и особенностям терминологии.
Генеральный директор "Microsoft Azerbaijan" Владимир Чайковский сообщил, что инициатором и спонсором перевода на азербайджанский язык операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office" выступает возглавляемая им компания. Глоссарий разрабатывается в рамках контракта, заключенного компанией "Microsoft Azerbaijan" с ее официальным партнером в Азербайджане - компанией "Sinam LTD".
Новости по теме:
Начался основной этап перевода на азербайджанский язык операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office"
Завершается процесс локализации Microsoft Windows XP на азербайджанский язык
Завершается составление терминологического словаря Windows XP на азербайджанском языке
Корпорация Microsoft объявляет о начале основного этапа перевода (локализации) операционной системы MS Windows XP на азербайджанский язык
В рамках общественного обсуждения операционной системы «Microsoft Windows Vista» и пакета «2007 Microsoft Office» рассмотрено 200 вопросов
На сегодня уже рассмотрено 200 из них. Окончательные предложения будут представлены "Microsoft Azerbaijan".
Э.Велизаде отметил, что возглавляемая им рабочая группа проанализирует поступающие новые варианты перевода и определит один, который больше всего соответствует канонам азербайджанского языка и особенностям терминологии.
Генеральный директор "Microsoft Azerbaijan" Владимир Чайковский сообщил, что инициатором и спонсором перевода на азербайджанский язык операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office" выступает возглавляемая им компания. Глоссарий разрабатывается в рамках контракта, заключенного компанией "Microsoft Azerbaijan" с ее официальным партнером в Азербайджане - компанией "Sinam LTD".
Новости по теме:
Начался основной этап перевода на азербайджанский язык операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office"
Завершается процесс локализации Microsoft Windows XP на азербайджанский язык
Завершается составление терминологического словаря Windows XP на азербайджанском языке
Корпорация Microsoft объявляет о начале основного этапа перевода (локализации) операционной системы MS Windows XP на азербайджанский язык
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
