Президент Ильхам Алиев: "Азербайджан готов играть свою роль в обеспечении энергетической безопасности Европейского континента" – ОБНОВЛЕНО – ФОТО

Как передает АзерТАдж, выступая на приеме, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал:

"Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости, дамы и господа!

Господин Президент, позвольте мне еще раз тепло поприветствовать Вас в Азербайджане и сказать:

Добро пожаловать! Мы придаем очень большое значение Вашему визиту. Я абсолютно уверен в том, что Ваш визит пройдет очень успешно и его результаты сыграют чрезвычайно важную роль в развитии польско-азербайджанских связей.

Наши народы на протяжении столетий поддерживали связи друг с другом, и сейчас эти связи создают прекрасную культурную и историческую почву. Могу сказать, что поляки принимали активное участие и в деятельности Азербайджанской Демократической Республики. В 1918 году впервые на мусульманском Востоке была образована Азербайджанская Демократическая Республика, и поляки были представлены в ее руководстве. Еще раньше специалисты, архитекторы, приехавшие из Польши, внесли очень ценный вклад в развитие Азербайджана и Баку. В 1892 году знаменитый польский архитектор Иосиф Гославский был назначен на должность главного архитектора города Баку. Под его руководством и при непосредственном участии в Баку было построено несколько красивых зданий. Архитектор Гославский и другой польский архитектор Плошко внесли очень ценный вклад в то, чтобы наш город стал еще краше. Их наследие и сегодня видно в Азербайджане, Баку. Идущие в Баку масштабные реставрационные работы вдохнули в созданные ими здания новую жизнь.
 

В то же время польские граждане внесли свой вклад и в нефтяную промышленность Азербайджана.

Прославленный инженер Павел Потоцкий очень активно участвовал в развитии нефтяной промышленности в Азербайджане и его память чтят в нашей стране.

В настоящее время представители польской общины, живущие в Азербайджане и являющиеся уважаемыми гражданами страны, также играют свою роль в развитии наших связей. Как я отметил, они являются уважаемыми гражданами Азербайджана, но в то же время они - поляки и, конечно же, тесно связаны со своей исторической Родиной.

Словом, для развития наших связей есть прекрасная историческая основа. Мы строим наши связи на этом прочном фундаменте. Сегодня польско-азербайджанские связи важны не только как связи между двумя странами. Они важны и для развития региона. В широком смысле они важны для сотрудничества регионов Балтийского и Каспийского морей. Я уверен, что Ваш визит и достигнутые в ходе него договоренности, подписанные документы будут успешно вести наши связи вперед.

Сегодня мы также уделили достаточно большое внимание экономическим вопросам. Проведение азербайджано-польского бизнес-форума само по себе является прекрасным событием, так как оно показывает, что в экономической сфере взаимный интерес также достаточно велик. Надеюсь, что форум, в котором мы участвовали, будет иметь хорошие результаты, и в ближайшее время мы услышим о совместных экономических инициативах. Во всяком случае, мы желаем и надеемся, что добьемся этого.

Сегодня в центре внимания находятся также связи между Европейским Союзом и Азербайджаном. В период председательства Польши в Европейском Союзе связи между Европейским Союзом и Азербайджаном будут развиваться еще стремительнее. Есть достаточно оснований, чтобы говорить это. Связи между Европейским Союзом и Азербайджаном стремительно развиваются и охватывают различные сферы. Конечно, в первую очередь, эти связи начались в энергетической сфере. Но сегодня мы видим, что они позитивно влияют и на все другие сферы.
 

В то же время Азербайджан готов играть свою роль в обеспечении энергетической безопасности Европейского континента. На эту тему было проведено достаточно переговоров, подписаны декларации и другие документы. Надеюсь, что до конца этого года все необходимые документы, в том числе транзитное соглашение, будут подписаны и, таким образом, европейский рынок предоставит свои возможности для газовых ресурсов Азербайджана. Это взаимовыгодная инициатива, от реализации которой обе стороны получат только пользу.

Сегодня мы также уделили внимание вопросам региональной безопасности. Я вновь изложил позицию Азербайджана относительно путей урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Я также проинформировал Президента Коморовского о нынешнем этапе переговоров. Нагорный Карабах - это исконная, историческая азербайджанская земля. Веками азербайджанский народ жил и созидал на этих землях. Само слово "Карабах" имеет азербайджанское происхождение, все существующие там памятники и топонимы имеют азербайджанские корни.

Нагорный Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана и с точки зрения норм международного права. Когда Азербайджан был принят в члены Организации Объединенных Наций, Нагорный Карабах, являющийся его частью, также находился в составе Азербайджана. Считаю, что сегодня есть возможность для решения вопроса, нормы международного права должны утвердиться в полной мере. Должны быть выполнены четыре резолюции Совета Безопасности ООН, должны быть выполнены постановления и резолюции Европейского Союза, Европарламента, ОБСЕ, территориальная целостность Азербайджана должна быть восстановлена.

Господин Президент, я еще раз искренне приветствую Вас. Ваш визит имеет очень большое значение. Мы придаем ему очень большое внимание и значение. Я рад, что визит проходит очень успешно. Уверен, что завтрашний день также будет очень успешным, и Вы возвратитесь на Родину с приятными и добрыми впечатлениями.

Я поднимаю этот бокал за здоровье Президента Польши господина Коморовского, за дружественный польский народ и за развитие польско-азербайджанских связей.

Спасибо".

Х Х Х

Президент Польши Бронислав Коморовский поблагодарил Президента Ильхама Алиева за

приглашение совершить официальный визит в Азербайджан и высокое гостеприимство. Он выразил уверенность в том, что стратегические связи между Азербайджаном и Польшей будут развиваться и впредь.
 

Президент Бронислав Коморовский сказал, что существуют большие потенциальные возможности для расширения сотрудничества двух стран в экономической сфере:

"Это такая сфера, где мы можем наладить большое сотрудничество. Мы в своих странах добились многих позитивных перемен, создали открытую экономику, развивается предпринимательство, формируется частное предпринимательство. Это дает надежды на то, что мы найдем успешные варианты решения.

Здесь подразумеваются как энергетические проекты, так и проекты в других сферах. Эти проекты, нефтяные и газовые проекты, могут быть важными для Европы. В то же время я считаю важным налаживание прямых связей между Азербайджаном и Польшей во всех областях. Эта работа, которая служит нашим гражданам и народам, наши народы становятся ближе друг к другу.

Президент Бронислав Коморовский отметил, что его страна является одним из европейских государств, наименее пострадавших от мирового экономического кризиса и прошедших за минувшие годы фундаментальный путь развития. Он подчеркнул, что Польша придает особое значение сотрудничеству с Азербайджаном, считающимся одной из самых ключевых стран региона:

"Сегодня мы также стремимся наладить сотрудничество с важными для нашего региона странами. Здесь я имею в виду Азербайджан, так как наши страны являются лидерами в своих регионах. Это подтверждается многим. Наши успехи видны не только в экономических показателях, но и в росте объема торговли между нашими странами, в других достижениях. Здесь также имеются в виду возможности вести достойный образ жизни. И это относится к обоим народам.

Поздравив Президента Ильхама Алиева с рядом успехов, достигнутых Азербайджаном в минувшие годы в различных сферах, глава Польского государства также выразил уверенность в том, что Азербайджан на высоком уровне проведет песенный конкурс "Евровидение-2012".

"Мы знаем, что вы завоевали победу на песенном конкурсе "Евровидение-2011". По сути, это стало Вашей большой победой. А теперь Вы организуете в будущем году это мероприятие в Баку. Я лично буду активно голосовать за азербайджанских певцов.
Большое спасибо!".

25 июля президенты Азербайджана Ильхам Алиев и Польши Бронислав Коморовский выступили на открытии азербайджано-польского бизнес-форума в Бакинском бизнес-центре.

Об этом сообщает АзерТАдж. 
 

"Уважаемый господин Президент,
уважаемые гости, дамы и господа!

Сердечно приветствую всех вас. Сегодня день официального визита Президента Польши в Азербайджан. Могу сказать, что визит проходит очень успешно и проведенные нами сегодня утром переговоры, взаимные предложения, уверен, в будущем будут определять долгосрочную стратегию развития польско-азербайджанских связей.

У наших связей прекрасная история, они многогранны. Разумеется, сегодня мы также провели широкий обмен мнениями о связях в экономической сфере. Считаю, что взаимное сотрудничество в экономической сфере, в области бизнеса имеет прекрасные перспективы. Конечно же, бизнес-круги, в первую очередь, обращают свой взор на страны, приемлемые с политической точки зрения. Азербайджанские бизнесмены тоже подходят с этой позиции, и если наши политические связи находятся на высоком уровне, то, конечно же, сотрудничество бизнес-кругов также может быть успешным. Мы очень заинтересованы в том, чтобы как государственные, так и частные бизнес-структуры находились во взаимосвязи друг с другом. Основная цель проводимого сегодня бизнес-форума заключается в том, что мы должны еще лучше знать друг друга, знать и изучать наши возможности. Разумеется, должен быть проведен серьезный анализ, и я уверен, что в результате этого появятся конкретные бизнес-проекты. В результате реализации этих проектов укрепятся наши экономические связи, и, в целом, эти инициативы принесут нашим связям очень большую пользу.

Нам очень хотелось бы, чтобы польские компании шире были представлены в Азербайджане. Возможности для этого есть, и, как мне сообщили, сегодня здесь уже была проведена презентация различных проектов, представлены экономические показатели Азербайджана и Польши. Таким образом, считаю, что для участвующих в бизнес-форуме деловых людей ситуация стала более ясной. В Азербайджане предприняты очень важные шаги, направленные на улучшение бизнес-климата. В экономической сфере проводится политика либерализации, в Азербайджане усиливаются бизнес-структуры. Как крупные, так и малые и средние компании усиливают свою деятельность. Доля частного сектора во внутреннем валовом продукте Азербайджана достигла 80 процентов. Считаю, что это прекрасный показатель, если учесть, что всего лишь двадцать лет назад в Азербайджане частного сектора фактически не существовало. То есть за короткое время в результате политических и экономических реформ в Азербайджане полностью сформировалась либеральная экономика, принципы рыночной экономики вступили в полную силу. Это позволило нам в значительной степени повысить свои экономические возможности.

Конечно, в первые годы нашей независимости движущей силой для экономического развития стал нефтегазовый сектор. И это естественно, это и сегодня так. Но, вместе с тем, в результате наших инициатив в энергетической сфере мы сумели добиться также развития ненефтяного сектора, и сегодня у Азербайджана уже диверсифицированная экономика. Именно поэтому, когда два-три года назад в мире резко упали цены на нефть, мы не столкнулись с большими трудностями. Даже в те годы, когда цена на нефть снизилась в 4-5 раз, экономика Азербайджана выросла на 8-9 процентов. За счет чего? Именно за счет развития ненефтяного сектора. Это - наша политика, и в предстоящие годы мы постараемся придать еще более сильный импульс развитию ненефтяного сектора. Могу сказать, что решающую роль в этом играют государственные программы. С 2004 года по сей день уже реализуется вторая государственная программа. Вместе с тем немалую роль играют также интерес зарубежных инвесторов к Азербайджану и вкладываемые инвестиции. Особенно в середине 90-х годов решающую роль в обеспечении нашего экономического развития сыграли зарубежные инвестиции.

Мы и сегодня стараемся привлекать зарубежные инвестиции. Азербайджан по объему прямых зарубежных инвестиций традиционно находится на первых местах на пространстве СНГ. Только в прошлом году в экономику страны были вложены средства в размере более 16 миллиардов долларов. Большая их часть - это внутренние инвестиции, но и зарубежные инвестиции также занимают важное место. В Азербайджане зарубежные инвестиции защищаются на должном уровне, это, в том числе, обеспечивает законодательство. Сегодня мы видим зарубежные инвестиции и в ненефтяном секторе. Зарубежные инвестиции играют роль в развитии сельского хозяйства в Азербайджане, их роль достаточно велика в развитии туризма. Могу сказать, что, в целом, развитие туризма в Азербайджане является одним из приоритетных вопросов. Только в этом году в Баку намечается открытие 6 пятизвездочных отелей, и это само по себе является показателем.

Конечно, мы хотели бы видеть польские компании в качестве инвесторов. В то же время польские компании могут принимать активное участие в осуществлении в Азербайджане крупных инфраструктурных проектов, реализуемых за счет различных источников, в том числе и за счет государственных средств. Уверен, что сегодня говорилось и об этом.

Вместе с тем, и азербайджанские компании уже выходят на внешние рынки. В этом состоит политика нашего государства. Уделяя внимание развитию частного сектора, мы стараемся, чтобы частные структуры выходили и на внешние рынки.

Государственные компании Азербайджана также начали вкладывать крупные инвестиции в зарубежные рынки, и эти инвестиции составляют уже миллиарды долларов.

Доходы, полученные в результате разработки энергоресурсов Азербайджана, распределяются справедливо и служат развитию экономики страны. Одновременно сейчас Государственный нефтяной фонд Азербайджана занимается вложением инвестиций в зарубежные рынки, и я считаю, что эти возможности также должны быть рассмотрены.

Конечно, как президенты мы можем давать частным структурам только рекомендации и своей деятельностью создавать такие условия, чтобы взаимные бизнес-интересы еще более возросли. Мы стараемся делать это. Надеюсь, что результаты этого бизнес-форума в ближайшее время покажут себя, и польско-азербайджанские экономические связи будут стремительно развиваться.

Как я отметил, мы в Азербайджане придаем особое значение развитию ненефтяного сектора. В Азербайджане стремительно развиваются сельское хозяйство, туризм, информационно-коммуникационные технологии. В настоящее время число интернет-пользователей в Азербайджане достигло 50 процентов. В будущем году мы запустим на орбиту первый телекоммуникационный спутник. У нас есть большие планы и в различных других сферах.

Но, в то же время, энергетический сектор традиционно всегда очень важен для нас, и сотрудничество в нефтегазовой сфере занимает значимое место в развитии польско-азербайджанских связей. Мы провели сегодня широкий обмен мнениями об этом. Уверен, что в ближайшее время наши компании выдвинут новые инициативы в этой области.

У Азербайджана есть богатые нефтяные и газовые месторождения, которые служат азербайджанскому народу. В то же время эти ресурсы, проекты в данной сфере имеют большое значение для углубления регионального сотрудничества. Азербайджан является очень надежным партнером с точки зрения энергетической политики. У нас есть формат сотрудничества с Европейским Союзом в этом направлении, и в январе этого года между Европейским Союзом и Азербайджаном была подписана Декларация "О Южном газовом коридоре". Сегодня подтвержденный объем наших газовых ресурсов составляет 2,2 триллиона кубометров, что позволяет Азербайджану как минимум 100 лет после этого обеспечивать себя, соседние и европейские страны природным газом на необходимом уровне. Конечно, мы стараемся углубить наше сотрудничество и в этой сфере. Определенные результаты есть, и уверен, что бизнес-структуры также активно подключатся к этой работе.

Еще раз хочу сказать, что мы придаем очень большое значение развитию польско-азербайджанских связей, и частный сектор играет особую роль в развитии этих связей. Я еще раз хочу выразить уверенность в том, что сегодняшний бизнес-форум в ближайшее время приведет к прекрасным результатам.
Благодарю за внимание".

"Уважаемые дамы и господа!

Хочу поблагодарить принимающую сторону, в частности, Президента Ильхама Алиева за созданную возможность совместно выступить здесь. Как видите, перед вами выступают два президента - президенты Польши и Азербайджана. Вы являетесь представителями бизнес-кругов, и мы выступаем перед вами. По сути, это знак новой эпохи.

За последние годы Азербайджан и Польша прошли одинаковый путь, и мы прилагаем все усилия, чтобы должным образом использовать обретенную свободу. Мы видим, что сегодня в Азербайджане деятельность осуществляется на должном уровне, и она в основном направлена на перспективы развития бизнеса. По существу, мы являемся единственной страной в Европейском Союзе, которая на протяжении 20 лет не испытывала никаких трудностей, связанных с кризисом, в нашей стране рецессия не наблюдалась. Все наши показатели росли только и только по восходящей. Если вы посмотрите на наши экономические показатели, то увидите, что они в положительном смысле отличаются от показателей других стран Европейского Союза. Мы отмечаем эти экономические достижения еще и потому, что сегодня Польша - это страна, которая председательствует в Европейском Союзе. Это показывает, что наши последовательные шаги служат благополучию всех народов.

Я очень рад, что связи между Азербайджаном и Польшей развиваются должным образом. Мы часто проводим встречи на политическом уровне, на самом высоком уровне. Видим, что есть больше возможностей для определения новых сфер нашей деятельности.

Господин Президент, Вы здесь отметили, что энергетический сектор все еще играет очень важную роль. Это говорит о том, что мы должны изучить, определить очередные, другие векторы сотрудничества, и они, в основном, должны служить развитию польского бизнеса в Азербайджане и азербайджанского бизнеса в Польше. В странах, которые не выходят за рамки одной сферы, возникают некоторые проблемы. Поэтому мы должны стараться осуществлять деятельность в тех сферах, которые были бы новыми, выйти на новые направления, открыть новые горизонты, новые возможности. С этой точки зрения в делегации Польши есть представители организаций, оказывающих помощь всему бизнесу. Здесь сидят представители частного сектора, представители федерации работодателей. Это люди, предпринимающие очень смелые, очень большие шаги вперед, которые знают, что если вложен большой труд и достигнуты большие возможности, получены финансовые средства, терять их нельзя. Они хотят развивать это. Если мы сегодня говорим о будущем, то должны уделять особое внимание малому и среднему предпринимательству.

Таким образом, обеспечив участие этих представителей в сегодняшнем мероприятии, мы хотим, чтобы была видна большая работа, проводимая в области малого и среднего бизнеса, и чтобы такая деятельность велась между Польшей и Азербайджаном. Сегодня мы обретаем абсолютно новые возможности, и все это, по существу, является символом большого скачка, шага вперед.

Экономика Азербайджана сделала большой шаг вперед. Это относится не только к энергетическому сектору. Мы также знаем, что в Азербайджане создаются новые возможности в новых сферах. Считаем, что это служит дальнейшему укреплению существующих между Азербайджаном и Польшей прекрасных отношений. Мы хотим, чтобы расширялось сотрудничество не только между Азербайджаном и Польшей, но и между Европейским Союзом и Азербайджаном. Все это будет основываться именно на новых бизнес-контактах, связях деловых кругов. Разумеется, это станет новым источником нашего сотрудничества. Нас еще ждут новые сферы наших связей.

Возможно, здесь очень немногие знают, что азербайджанская сырая нефть уже поступает на перерабатывающие заводы Польши на территории Чешской Республики. Ежегодно перерабатывается 1 миллион тонн нефти, этот процесс осуществляется на предприятиях, принадлежащих польскому капиталу. Мы стараемся, чтобы сырая нефть Азербайджана поступала в еще большем объеме.

Это часть нашего сотрудничества, но мы хотим наладить сотрудничество и в других сферах. Я знаю, что сегодня и завтра вы будете проводить беседы, обсуждения. Есть некоторые польские компании, которые уже действуют в Азербайджане. Естественно, окончательное решение здесь принимаю не я, а деловые круги. Но со своей стороны хочу заявить, что мы должны еще более усилить не только экономические, но и политические контакты между Польшей и Азербайджаном, облегчить работу деловых кругов.

Здесь я вижу представителя авиакомпании. Через год начнутся полеты в Баку. По данным польского министерства, уже могут осуществляться полеты между Варшавой и Баку. Чем скорее это произойдет, тем лучше. Так как в этом случае мы продемонстрируем, что эти контакты, деловые отношения направлены именно на дальнейшее укрепление связей между Польшей и Азербайджаном. По существу, это результаты, достигнутые польскими и азербайджанскими бизнесменами.
Большое спасибо за внимание".

По окончании форума президенты Ильхам Алиев и Бронислав Коморовский совершили прогулку по Приморскому национальному парку, где встретились с группой польских студентов. Главы государств были проинформированы о том, что в январе-мае этого года Министерство молодежи и спорта совместно с посольствами Азербайджана за рубежом провело среди иностранных студентов конкурс эссе на тему "Что я знаю об Азербайджане?". В нем приняли участие студенты из 9 стран, включая и Польшу. Основные темы конкурса были посвящены общенациональному лидеру Гейдару Алиеву, реалиям нагорно-карабахского конфликта, экономическому развитию, языку, национальным обычаям, культуре Азербайджана, его роли в международной политике и др. Жюри, созданные в странах, представители которых участвовали в конкурсе, определили 75 победителей, в том числе более 40 студентов университетов, академий, лицеев и колледжей. 11 победителей из Польши уже находятся в Баку и знакомятся с достопримечательностями, музеями, историческими памятниками города, общаются с местным населением. На днях польские студенты побывали в Лагиче, Габалинском и Шекинском районах, Нахчыванской АР.

Студенты сфотографировались на память с главами государств.

Во время прогулки по Приморскому национальному парку глава Польского государства был проинформирован о проводимых в последние годы в Баку реконструкции и благоустройстве. Отмечалось, что начавшаяся несколько лет назад реконструкция на территории, где находится один из крупнейших в Европе приморских бульваров, полностью изменила ее облик. В ходе реконструкции особое внимание было уделено гармоничному сочетанию национального стиля с международным опытом градостроительства. В настоящее время Бакинский бульвар, привлекающий внимание своей красотой, придает столице Азербайджана особую прелесть, стал одним из самых любимых мест отдыха горожан и зарубежных гостей. Работа по расширению Приморского национального парка, которому уже более 100 лет, продолжается. В целом, в последние годы в Баку уделяется особое внимание реконструкции парков и аллей. Наряду с благоустройством города, основной целью этой работы является создание хороших условий для отдыха людей.

25 июля в Бакинском бизнес-центре состоялся азербайджано-польский бизнес-форум.

Как сообщает АзерТАдж, в бизнес-форуме приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Польши Бронислав Коморовский.

Цель проведения бизнес-форума, в котором участвовали около 20 польских бизнесменов, занятых в области сельского хозяйства и пищевой промышленности, финансовой, промышленной, банковской, страховой и других сферах, - развивать сотрудничество между деловыми людьми Азербайджана и Польши, используя экономический потенциал обеих стран, повышать уровень торгового оборота.

Главы государств выступили на открытии форума.

По окончании форума президенты Ильхам Алиев и Бронислав Коморовский совершили прогулку по Приморскому национальному парку. Президент Польши был подробно проинформирован о благоустройстве и созидательной работе, проводимых в столице стремительно развивающегося в последние годы Азербайджана.