Древний папирус взбудоражил христианский мир - ФОТО
Евангелие от Карен Кинг
Слово "жена" встречается в коротком тексте всего один раз ("Иисус сказал им - моя жена..."), происхождение папируса не очень ясно, доказательств подлинности текста II-IV веков пока нет. Химический анализ чернил до сих пор почему-то не проведён, хотя это простая и даже рутинная операция. У специалистов вызывают сомнения и лингвистические особенности текста, и несколько необычный характер написания букв коптского алфавита - на основе греческого.
Но главное в том, что, даже если подлинность папируса и аутентичность прочтения текста будут доказаны, никакой особой сенсации не произойдёт, как бы того ни хотелось госпоже Кинг, организовавшей солидную пиар-кампанию вокруг своей находки. Понятно, что исследователю и феминистке Карен Кинг требуются гранты на продолжение изучения апокрифических Евангелий. Но она далеко не первая, кто интересуется семейной жизнью знаменитого персонажа ближневосточных мифов I века нашей эры.
Давным-давно обнаружены тексты Евангелия от Марии Магдалины, в других непризнанных церковью Евангелиях неоднократно упоминаются спутницы Иисуса, пребывающие при нём в неясном статусе. Что уж там говорить о дэн-брауновском "Коде да Винчи", в котором Мария из деревеньки Магдала прямо названа супругой Иисуса и матерью его ребёнка. Книгу прочли или фильм по книге посмотрели значительно больше людей, чем верящих в божественное происхождение самого Иисуса.
Традиция официального христианства, что западного, что восточного, не считая маргинальных церквей, отвергает возможность брачных и уж тем более сексуальных отношений Иисуса с женщинами, хотя в канонических Евангелиях от Матфея, Марка, Луки и Иоанна этот аспект вообще никак не затронут. Впрочем, при настойчивом желании и из-за неоднозначного толкования текстов двухтысячелетней давности в канонических Евангелиях тоже можно найти намёки на такие отношения с женщинами.
Установление подлинности отрывка о жене Иисуса, конечно, обрадует сторонников "человечности" Сына Божьего, но позицию папы римского или патриарха московского не изменит. Как не изменилось отношение официального христианства, например, к личности Иуды после обнаружения вполне подлинного Евангелия от Иуды.
Нереабилитированный Иуда
Евангелие от Иуды представляет собой 62 листа папирусного текста, написанного на коптском языке. Важно, что эта рукопись, в свою очередь, является переводом утраченного греческого оригинала. Рукопись была куплена каким-то ближневосточным торговцем раритетами, неоднократно переходила из рук в руки, и лишь в 1976 году самый важный из этих папирусов оказался в руках специалистов. В результате его изучения был прочитан текст, получивший название Евангелие от Иуды - хотя сама рукопись подписана просто "Евангелие Иуды". В 2005 году об этом открытии раззвонили по всему свету и начали переводить текст на основные европейские языки.
Переводы на английский и на все три "швейцарских" языка - итальянский, немецкий и французский - содержат ещё одно жизнеописание Иисуса Христа, которых в общей сложности сегодня известно несколько десятков. Классические Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна являются всего лишь канонизированными текстами, а Евангелия, например, от Фомы - их целых два - не признаются официальной церковью. По крайней мере католиками, православными и протестантами. Евангелие от Иуды более интересно только тем, что оно написано "предателем" Иудой, а не кем-либо из безгрешных апостолов.
Но эта находка - всего лишь раздутая сенсация. О существовании необычного текста было известно уже очень давно. Епископ города Лиона Ириней ещё в начале II века нашей эры написал книгу "Против ересей", в которой как раз и отнёс некое Евангелие от Иуды к еретическим сочинениям. Одна из причин - оправдание еретиками Иуды: якобы он совершил своё предательство по просьбе самого Иисуса Христа, чтобы тот мог исполнить божью волю и умереть на кресте с последующим воскресением. Косвенным подтверждением такого развития событий может считаться предположение, что Иисус знал о будущем предательстве - да и как он, равный всезнающему богу-отцу, мог этого не знать?
Впрочем, в ряде течений христианства этот аргумент отвергается, да и вообще это довольно тонкий вопрос: ведь если он знал о своей судьбе, то вся история распятия и воскресения превращается в какую-то клоунаду.
Какова современная, образца 2012 года, судьба Евангелия от Иуды и чем обернётся сообщение о матримониальных связях Иисуса? С незадачливым Иудой так: церковные иерархи, как и прежде, с возмущением отвергают теорию о невиновности Иуды и тем более о поручении предать Иисуса, данное Иуде самим Иисусом. Папирус явно не подделка, но мало ли кто чего напишет, да ещё 1700 лет назад? Подумаешь, доказательство! Нет, именно предал, за донос получил 30 сребреников, затем ужаснулся содеянному и удавился.
Газетно-журнальная истерия по поводу находки из горшка естественным образом прошла, православных в России гораздо больше волнуют тарифы ЖКХ, а западных христиан - педофилия католических прелатов. В конце концов, причины поступка Иуды не столь важны по сравнению с собственно распятием и воскресением - главными событиями Нового Завета и сутью христианства.
Потрясти основы
С женой Иисуса всё несколько серьёзней. Возможность не платонических, а самых обычных сексуальных отношений между Иисусом и смертной женщиной сразу же и заметно увеличивает "удельный вес" человека в богочеловеке и уменьшает процент его божественности. Так и вообще до отрицания божественного происхождения Иисуса недалеко! Исчезает сама сущность христианства, недаром Лев Толстой был отлучён от церкви, в частности, за признание Иисуса только и исключительно человеком.
Сам Иисус, согласно каноническим Евангелиям, более 50 раз называл себя Сыном Человеческим, но это всегда понималось не как характеристика происхождения, а как титул, свидетельствующий, наоборот, о божественной сущности Спасителя. Не стоит удивляться: таких парадоксов в христианстве пруд пруди.
Но появление жены - это лишь начало кошмара, который преследует христианство. Если Иисус был женат, то у него могли быть и дети! Это вообще уже ни в какие ворота. Потомки Христа, по идее, тоже должны иметь божественную сущность и склонность к совершению чудес, но не слишком ли много богов появляется в христианском пантеоне? Что уже ближе к древнеримскому язычеству или к индуизму с их многобожием.
В Древнем Риме, например, среди примерно сотни божеств были бог Янус, отвечавший за двери и прочие входы и выходы, и бог Портум, заведовавший запорами на этих дверях. Об индуистских Шиве, Кришне, боге-обезьяне Ханумане и других млекопитающих божественного происхождения и говорить нечего.
Ересь о потомках Иисуса появилась не сегодня, а ещё в самом начале распространения христианства. Особый интерес к теме подогрел Дэн Браун со своим романом "Код да Винчи", где он собрал в кучу все легенды о Марии Магдалине, чаше Грааля, Леонардо да Винчи и сообщил потрясённым читателям, что Святой Грааль - вовсе не сосуд с кровью Иисуса, а некая пра-пра-пра- и так далее внучка Иисуса. Понятно, что художественное произведение никакого исторического значения не имеет и доказательством чего-либо служить не может, однако огромный тираж и сумасшедший пиар книги и последующего фильма заставили христ ианских иерархов вмешаться и провозгласить "Код да Винчи" зловредной чепухой.
Вообще-то так оно и есть: дочитавшие "Код.." до конца или посмотревшие фильм с Одри Тоту в главной роли с раздражением замечают, что над ними нагло издеваются - функцию Святого Грааля, оказывается, исполняет мелкая лицедейка Тоту.
В конце концов, не так даже и важно, подлинный ли папирус нашла Карен Кинг и правильно ли переведён и понят текст на этом обрывке какой-то рукописи.
Кстати, обнаружение ключевых понятий на ничтожном по размерам обрывке явно крупного ненайденного пока папируса уже само по себе выглядит довольно подозрительно. Но даже после окончательного подтверждения подлинности текста ничего фатального для двух миллиардов христиан не произойдёт. Если они вполне удовлетворяются текстами Нового Завета и считают их исчерпывающим доказательством справедливости христианского учения, то вряд ли им помешает пара фраз на полумёртвом коптском языке.
Среди верующих есть множество образованных людей, в том числе докторов физики и академиков-химиков, и в своей работе они доверяют только десятки раз перепроверенным экспериментам, а в правило буравчика или периодический закон Менделеева вовсе не "верят", а знают об их справедливости. При этом их совершенно не смущает, что в бога-отца и бога-сына они именно "верят" и доказательствами не озабочиваются. И уж тем более эта проблема не занимает "обычных" православных или католиков. Так что нет сомнений, что христианство благополучно переживёт и Одри Тоту, и Карен Кинг, и любые последующие сенсации, высосанные из пальца или почерпнутые из куска папируса жаждущими грантов профессорами и алчными акулами пера.
Нажмите на фотографии для увеличения:



Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре