Официально презентована азербайджанская версия Microsoft Windows XP
Как передает корреспондент Day.Az, в мероприятии приняли участие министр информационных технологий Азербайджана Али Аббасов, заведующий отделом информационных ресурсов и технологий Исполнительного аппарата президента страны Эльмир Велизаде, директор Бакинского офиса компании Microsoft Владимир Чайковский и директор компании AZEL Игорь Яковенко.

В ходе мероприятия была подчеркнута важность локализации Microsoft Windows XP на азербайджанский язык.

"Сегодняшнее событие знаменательное. Процесс локализации был сложным, но мы достигли желаемой цели", - подчеркнул министр связи и информационных технологий Али Аббасов.

В своем выступлении глава информационных ресурсов и технологий Исполнительного аппарата президента страны Эльмир Велизаде подчеркнул, что сегодня воплотилась мечта многих, и его в том числе. "Мы давно мечтали, чтобы азербайджанцы могли бы пользоваться программным обеспечением на родном языке", - подчеркнул он.

Касаясь технической стороны данной программы, директор компании AZEL Игорь Яковенко подчеркнул, что в общей сложности было переведено 375 тысяч слов и 44 тысячи фраз и предложений. "В целом я оцениваю локализацию программы на четверку с плюсом. Мы должны четко сказать, что перевод удался. Это позволит еще большему числу азербайджанцев пользоваться информационными технологиями", - отметил И.Яковенко.

"С первого дня прибытия в Азербайджан, мы стремились к локализации програмного обеспечения нашей продукции на азербайджанский язык. Сегодня знаменательный день на пути к новым достижениям. Выражаю признательность всем, кто тем или иным образом был задействован в этом проекте", - резюмируя пресс-конференцию, подчеркнул директор Бакинского офиса компании Microsoft Владимир Чайковский.

В ходе конференции было отмечено, что любой желающий может скачать инсталляционные файлы азербайджанской версии Microsoft Windows XP на соответствующем сайте. Однако при этом было отмечено, что скачать данные файлы сможет лишь лицензионный пользователь программы Microsoft Windows XP.

Г.Т.
Day.Az

Новости по теме:

Первый диск азербайджанской версии Microsoft Windows XP вручен Ильхаму Алиеву

Завтра состоится презентация азербайджанской версии Microsoft Windows XP

Работы по азербайджанской локализации Microsoft Windows и Microsoft Office завершатся к концу года

В рамках общественного обсуждения операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office" рассмотрено 200 вопросов

Начался основной этап перевода на азербайджанский язык операционной системы "Microsoft Windows Vista" и пакета "2007 Microsoft Office"

Завершается процесс локализации Microsoft Windows XP на азербайджанский язык

Завершается составление терминологического словаря Windows XP на азербайджанском языке

Корпорация Microsoft объявляет о начале основного этапа перевода (локализации) операционной системы MS Windows XP на азербайджанский язык