Большая ложь: армяне переписали ответ сопредседателя по Карабаху от США

Агентство Trend в очередной раз уличило армянские СМИ в большой лжи и предотвратило недопустимую провокацию в отношении американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ Ричарда Хогланда.

Накануне армянское агентство "Арменпресс" опубликовало статью, в которой многократно нарушило журналистскую этику и элементарные правила поведения, вложив в уста американского сопредседателя слова, которые могли послужить поводом для огромного недопонимания между Баку и Хогландом.

Армянское СМИ полностью исказило сказанное Хогландом, приписав ему слова о мифическом "Арцахе".

"В нашем заявлении от 25 февраля я и мои коллеги еще раз призвали уважать режим прекращения огня и обязательства по неприменению силы. Последний инцидент 25 февраля на линии соприкосновения между "Арцахом" и Азербайджаном подчеркнул необходимость немедленного возобновления переговоров для установления в регионе мира и длительной безопасности", - сказал, по версии "Арменпресс", американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Ричард Хогланд.

Этот факт не мог остаться незамеченным, и агентство Trend незамедлительно направило запрос самому Хогланду с просьбой подтвердить или опровергнуть употребление им слова "Арцах".

В ответ на запрос в агентство Trend было прислано письмо с оригинальным текстом заявления Хогланда, которое звучало так:

"Недавний инцидент на линии соприкосновения азербайджанских и армянских войск еще раз подчеркивает необходимость начала переговоров между сторонами по установлению безопасности и устойчивого мира в регионе. В заявлении сопредседателей за 25 февраля еще раз был озвучен призыв к уважению режима прекращения огня", - говорилось в ОРИГИНАЛЬНОМ заявлении Хогланда.

То есть, как можно убедиться, ни о каком мифическом "Арцахе" и линии соприкосновения между несуществующим плодом воображения армян и Азербайджаном в настоящем заявлении не говорилось ни одного слова.

Более того, видимо, Хогланд настоял на том, чтобы его слова не искажали, и уже сегодня "Арменпресс" полностью переписало статью, убрав из нее и кавычки, и слово "Арцах".

Будем надеяться, что впредь армянские коллеги будут более аккуратными и не станут нагнетать и без того непростую ситуацию в нагорно-карабахском конфликте, вкладывая в уста официальных лиц, и, тем более, медиаторов, выгодные Армении слова и тезисы.

Эльмира Таривердиева, глава Русской службы новостей Trend