https://news.day.az/armenia/141833.html
Мэтью Брайза: «Стороны карабахского конфликта добились существенного прогресса, и для завершения работы им следует готовить свои общества к сложным компромиссам»
Эксклюзивное интервью армянского агентства «Медиамакс» с заместителем помощника госсекретаря США, американским сопредседателем Минской группы ОБСЕ Мэтью Брайзой.
- Что стало для вас главным достижением в процессе нагорно-карабахского урегулирования в 2008 году, и что, наоборот, явилось главным разочарованием?
- Думаю, главным достижением процесса урегулирования в 2008 году стало зарождение конструктивных отношений между президентами Саргсяном и Алиевым. Пока нельзя говорить о том, что оба лидера настолько доверяют друг другу, чтобы достичь компромиссов, необходимых для утверждения базовых принципов, но меня радует та готовность работать вместе над остающимися трудными вопросами, которую демонстрирует каждый из президентов. Одним словом, психологическая атмосфера может послужить катализатором непростых решений.
Мое главное разочарование касается нежелания многих публичных фигур в обеих странах, будь то политики, или журналисты, отказаться от консервативного мышления. Если мирное соглашение по Нагорному Карабаху когда-либо будет подписано, то общественные лидеры должны будут повести своих сограждан к компромиссу. К сожалению, создается впечатление, что многие общественные лидеры сегодня больше озабочены тем, чтобы "набирать очки", критикуя участников мирного процесса. По этой причине я благодарен за возможность ответить на ваши содержательные вопросы.
- В рамках Министерской встречи ОБСЕ в Хельсинки азербайджанская делегация распространила "Принципы, применимые к мирному урегулированию конфликта в, и вокруг нагорно-карабахского региона Азербайджана". Многие в Ереване оценили этот факт как открытую демонстрацию Азербайджаном своего недовольства "Мадридскими принципами". Что вы скажете на этот счет?
- У меня не было возможности для официального обсуждения предложенных Азербайджаном идей с моими азербайджанскими, или армянскими коллегами.
Мадридский документ является набором предложений, сделанных сопредседателями Минской группы для облегчения усилий лидеров по поиску соглашения. Лидеры Азербайджана и Армении имеют право делать любые предложения к Мадридскому документу. Мы относимся ко всем подобным предложениям серьезно и с уважением при том, что мы призываем стороны оставаться конструктивными.
- Министр иностранных дел Армении за последний месяц несколько раз говорил о том, что ему непонятна позиция Баку, который в Московской декларации обязался урегулировать конфликт только мирным путем, а с другой стороны заявляет, что не исключает силового решения. А вам понятна подобная позиция азербайджанской стороны?
- Для меня очевидно, что военного решения нагорно-карабахского конфликта не существует. Я также считаю, что президент Азербайджана привержен поиску мирного политического решения, основанного на взаимном согласии с базовыми принципами. Неприменение силы должно быть фундаментальным компонентом такого решения. Я убежден, что президент Азербайджана, как и президент Армении, не желает новой войны, которая станет трагедией для всех сторон. В такой среде угрозам войны нет места. Президенты должны делать все возможное, чтобы избежать войны.
- Что должны сделать стороны для того, чтобы сблизить позиции по тем вопросам, которые остаются несогласованными, и какими будут действия сопредседателей Минской группы в начале 2009 года?
- Президенты Саргсян и Алиев отметили в подписанной 2 ноября Московской декларации, что стороны должны интенсифицировать свои усилия для утверждения базовых принципов в тесном сотрудничестве с сопредседателями Минской группы. Стороны добились существенного прогресса, и для завершения работы им следует готовить свои общества к сложным компромиссам, которые принесут мир, стабильность и процветание. В начале 2009 года сопредседатели посетят регион с целью подготовки встречи президентов.
- Как можно "примирить" принципы территориальной целостности и права на самоопределение таким образом, чтобы у сторон впоследствии не возникало соблазнов вновь их "поссорить". Где проходит та грань, которая может сблизить эти принципы?
- Нахождение взаимоприемлемого баланса между принципами территориальной целостности и самоопределения действительно является главным вызовом для всех тех, кто стремится к мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта.
Единственная возможность добиться этой сложной цели - переговоры на основе базовых принципов. Конкретный баланс должен быть определен президентами, с согласия обществ. Если мы смотрим на ситуацию сегодня, то США, Россия, Франция и все страны-участницы Минской группы ОБСЕ признают территориальную целостность Азербайджана. Но при этом они признают, что мирное урегулирование должно также включать принципы самоопределения и неприменения силы в качестве фундаментальных элементов. Однако трудные решения должны принимать президенты, посредники могут лишь предлагать им пути для установления взаимного доверия.
- В январе 2009 года к власти придет новая американская администрация. Вы сохраните за собой посты заместителя помощника госсекретаря США и американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ?
- Я не могу строить предположений насчет того, что решит выдвинутая на пост госсекретаря Хиллари Клинтон относительно моего пребывания на этом посту. Но я могу сказать со всей уверенностью, что содействие сторонам для достижения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта продолжит иметь огромное личное значение для меня. Я чувствую себя связанным с людьми на Южном Кавказе и хочу помочь им жить в условиях мира, благополучия и демократических свобод.
Мэтью Брайза: «Стороны карабахского конфликта добились существенного прогресса, и для завершения работы им следует готовить свои общества к сложным компромиссам»
- Думаю, главным достижением процесса урегулирования в 2008 году стало зарождение конструктивных отношений между президентами Саргсяном и Алиевым. Пока нельзя говорить о том, что оба лидера настолько доверяют друг другу, чтобы достичь компромиссов, необходимых для утверждения базовых принципов, но меня радует та готовность работать вместе над остающимися трудными вопросами, которую демонстрирует каждый из президентов. Одним словом, психологическая атмосфера может послужить катализатором непростых решений.
Мое главное разочарование касается нежелания многих публичных фигур в обеих странах, будь то политики, или журналисты, отказаться от консервативного мышления. Если мирное соглашение по Нагорному Карабаху когда-либо будет подписано, то общественные лидеры должны будут повести своих сограждан к компромиссу. К сожалению, создается впечатление, что многие общественные лидеры сегодня больше озабочены тем, чтобы "набирать очки", критикуя участников мирного процесса. По этой причине я благодарен за возможность ответить на ваши содержательные вопросы.
- В рамках Министерской встречи ОБСЕ в Хельсинки азербайджанская делегация распространила "Принципы, применимые к мирному урегулированию конфликта в, и вокруг нагорно-карабахского региона Азербайджана". Многие в Ереване оценили этот факт как открытую демонстрацию Азербайджаном своего недовольства "Мадридскими принципами". Что вы скажете на этот счет?
- У меня не было возможности для официального обсуждения предложенных Азербайджаном идей с моими азербайджанскими, или армянскими коллегами.
Мадридский документ является набором предложений, сделанных сопредседателями Минской группы для облегчения усилий лидеров по поиску соглашения. Лидеры Азербайджана и Армении имеют право делать любые предложения к Мадридскому документу. Мы относимся ко всем подобным предложениям серьезно и с уважением при том, что мы призываем стороны оставаться конструктивными.
- Министр иностранных дел Армении за последний месяц несколько раз говорил о том, что ему непонятна позиция Баку, который в Московской декларации обязался урегулировать конфликт только мирным путем, а с другой стороны заявляет, что не исключает силового решения. А вам понятна подобная позиция азербайджанской стороны?
- Для меня очевидно, что военного решения нагорно-карабахского конфликта не существует. Я также считаю, что президент Азербайджана привержен поиску мирного политического решения, основанного на взаимном согласии с базовыми принципами. Неприменение силы должно быть фундаментальным компонентом такого решения. Я убежден, что президент Азербайджана, как и президент Армении, не желает новой войны, которая станет трагедией для всех сторон. В такой среде угрозам войны нет места. Президенты должны делать все возможное, чтобы избежать войны.
- Что должны сделать стороны для того, чтобы сблизить позиции по тем вопросам, которые остаются несогласованными, и какими будут действия сопредседателей Минской группы в начале 2009 года?
- Президенты Саргсян и Алиев отметили в подписанной 2 ноября Московской декларации, что стороны должны интенсифицировать свои усилия для утверждения базовых принципов в тесном сотрудничестве с сопредседателями Минской группы. Стороны добились существенного прогресса, и для завершения работы им следует готовить свои общества к сложным компромиссам, которые принесут мир, стабильность и процветание. В начале 2009 года сопредседатели посетят регион с целью подготовки встречи президентов.
- Как можно "примирить" принципы территориальной целостности и права на самоопределение таким образом, чтобы у сторон впоследствии не возникало соблазнов вновь их "поссорить". Где проходит та грань, которая может сблизить эти принципы?
- Нахождение взаимоприемлемого баланса между принципами территориальной целостности и самоопределения действительно является главным вызовом для всех тех, кто стремится к мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта.
Единственная возможность добиться этой сложной цели - переговоры на основе базовых принципов. Конкретный баланс должен быть определен президентами, с согласия обществ. Если мы смотрим на ситуацию сегодня, то США, Россия, Франция и все страны-участницы Минской группы ОБСЕ признают территориальную целостность Азербайджана. Но при этом они признают, что мирное урегулирование должно также включать принципы самоопределения и неприменения силы в качестве фундаментальных элементов. Однако трудные решения должны принимать президенты, посредники могут лишь предлагать им пути для установления взаимного доверия.
- В январе 2009 года к власти придет новая американская администрация. Вы сохраните за собой посты заместителя помощника госсекретаря США и американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ?
- Я не могу строить предположений насчет того, что решит выдвинутая на пост госсекретаря Хиллари Клинтон относительно моего пребывания на этом посту. Но я могу сказать со всей уверенностью, что содействие сторонам для достижения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта продолжит иметь огромное личное значение для меня. Я чувствую себя связанным с людьми на Южном Кавказе и хочу помочь им жить в условиях мира, благополучия и демократических свобод.
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
