https://news.day.az/politics/123382.html
Опровержение собственных слов как стиль дипломатии Мэтью Брайзы
Кажется, американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ господин Мэтью Брайза привносит в дипломатию новый стиль.
Особенностью этого нового стиля является то, что американский дипломат в неудобный для него момент может обвинить представителей СМИ в искажении его слов.
Известно, что в число широко известных в среде дипломатов приемов входят умение дипломатов уклониться от ответа на определенный вопрос, умение говорить много, и при этом не говорить ничего.
Однако метод, заключающийся в том, чтобы однозначно выражать свою мысль, а затем обвинять журналистов в искажении своих слов, в будущем смело можно назвать "школой Мэтью Брайзы".
И вот в очередной раз мы стали свидетелями использования дипломатического хода, называемого отныне "ходом Брайзы". А именно, находясь в Армении, в беседе с армянскими журналистами, американский сопредседатель Минской группы опроверг слова, которые он произнес в Баку, в беседе с азербайджанскими журналистами, о том, что "для армян было бы безопаснее, если бы территории были возвращены Азербайджану".
Армянские журналисты сами отметили, что М.Брайза в очередной раз опровергает слова, сказанные азербайджанским журналистам. Отметим, что неоднократно М.Брайза, находясь в Баку, опровергал в беседе с азербайджанскими журналистами слова, сказанные в Армении, и отмечал, что, мол, армянские представители СМИ исказили его слова.
Конечно же, это удачная позиция для дипломата, особенно, если учесть уровень отношений друг к другу азербайджанских и армянских журналистов. Представляете, с каким удовольствием журналисты в Азербайджане пишут о том, что слова М.Брайзы искажены армянскими журналистами, и, наоборот, какое наслаждение для армянских журналистов писать, что азербайджанские представители СМИ неверно передали слова американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ.
А в итоге считается, что М.Брайза занимается дипломатией и говорит в каждой стране то, чего от него ждут услышать. А тем временем урегулирование нагорно-карабахского конфликта не сдвигается с места. Но сопредседатели, в том числе, М.Брайза ни в коем случае не винят себя в безрезультатности, так как ответственность за это полностью несут Азербайджан и Армения, которые не могут между собой договориться.
Если бы Азербайджан и Армения могли бы договориться между собой, то зачем нужны были бы М.Брайза и двое его друзей-сопредседателей? Значит, за нерешенность конфликта представителям трех стран, в том числе, М.Брайзе следует поставить "двойку" по предмету дипломатии. Но зато в CV дипломата будет отмечено, что он, долгие годы, усердно стараясь, предпринимая разные дипломатические уловки, занимался урегулированием нагорно-карабахского конфликта. С нашей стороны предлагаем особо подчеркнуть там, что главным дипломатическим оружием М.Брайзы был метод обвинения представителей СМИ в искажении его слов, даже если его слова были правильно переданы.
В заключение же, следует отметить, что М.Брайза довольно прилично говорит на русском языке. Но каждый раз неправильно истолкованные его слова наводят на мысль, что он, может быть, имел в виду одно, а говорил совсем другое. В этом случае советуем ему больше не говорить на русском, а для поездок в Азербайджан и Армению нанять профессионального переводчика.
Эмиль Гулиев
Day.Az
Новости по теме:
Мэтью Брайза в очередной раз опровергает сообщения азербайджанских СМИ
Юрий Мерзляков: "Разногласия сторон по урегулированию нагорно-карабахского конфликта вызывают лишь 4 принципа"
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Участие Карабаха в переговорном процессе является вопросом времени"
Президент Армении обсудил с сопредседателями Минской группы ОБСЕ мадридские предложения по урегулированию карабахского конфликта
Сопредседатели Минской группы проводят консультации в самопровозглашенной "НКР"
Министры иностранных дел "Большой восьмерки" призвали Азербайджан и Армению урегулировать карабахскую проблему мирным путем
Мэтью Брайза: "Главное - выяснить отношение к мадридским предложениям в Ереване"
Ильхам Алиев принял сопредседателей Минской группы ОБСЕ
Демпартия призывает власти Азербайджана отказаться от сотрудничества с сопредседателями Минской группы ОБСЕ
Организация Освобождения Карабаха: "Мы требуем от властей Азербайджана отказаться от переговоров, проводимых сопредседателями Минской группы ОБСЕ"
Низами Бахманов: "Если сопредседатели хотят восстановить свою деятельность, то отныне они должны основываться на принятой ООН резолюции"
Профессор университета Джонса Хопкинса: "Представьте, что вы наняли меня для покраски стены, однако я в течение 10 лет не сделал этого. Это похоже на работу Минской группы ОБСЕ"
Бахар Мурадова: "Минская группа в ходе голосования по резолюции по Нагорному Карабаху могла, как минимум, воздержаться"
Азербайджан изучит процедуры отзыва сопредседателей Минской группы ОБСЕ
Депутат Эрмине Нагдалян: "МГ ОБСЕ стала международным форматом, в рамках которого народ Карабаха пытается реализовать свои права"
Хазар Ибрагим: "Резолюцию ООН все, в том числе, и Минская группа ОБСЕ, и Армения, должны выполнять"
Политические партии Азербайджана: "Своим поступком сопредседатели Минской группы ОБСЕ поставили под сомнение объективность своей деятельности"
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Резолюция, принятая Генассамблеей ООН 14 марта, отражает интересы лишь одной из сторон"
Организация Освобождения Карабаха: "Сопредседатели Минской группы ОБСЕ лгут и пытаются ввести в заблуждение азербайджанскую общественность"
Партия Национальной Независимости Азербайджана требует отдалиться от переговоров с сопредседателями Минской группы ОБСЕ
Не послать ли нам Минскую группу ОБСЕ?
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Армянская пресса исказила информацию, распространенную от нашего имени" - ОБНОВЛЕНО
Опровержение собственных слов как стиль дипломатии Мэтью Брайзы
Известно, что в число широко известных в среде дипломатов приемов входят умение дипломатов уклониться от ответа на определенный вопрос, умение говорить много, и при этом не говорить ничего.
Однако метод, заключающийся в том, чтобы однозначно выражать свою мысль, а затем обвинять журналистов в искажении своих слов, в будущем смело можно назвать "школой Мэтью Брайзы".
И вот в очередной раз мы стали свидетелями использования дипломатического хода, называемого отныне "ходом Брайзы". А именно, находясь в Армении, в беседе с армянскими журналистами, американский сопредседатель Минской группы опроверг слова, которые он произнес в Баку, в беседе с азербайджанскими журналистами, о том, что "для армян было бы безопаснее, если бы территории были возвращены Азербайджану".
Армянские журналисты сами отметили, что М.Брайза в очередной раз опровергает слова, сказанные азербайджанским журналистам. Отметим, что неоднократно М.Брайза, находясь в Баку, опровергал в беседе с азербайджанскими журналистами слова, сказанные в Армении, и отмечал, что, мол, армянские представители СМИ исказили его слова.
Конечно же, это удачная позиция для дипломата, особенно, если учесть уровень отношений друг к другу азербайджанских и армянских журналистов. Представляете, с каким удовольствием журналисты в Азербайджане пишут о том, что слова М.Брайзы искажены армянскими журналистами, и, наоборот, какое наслаждение для армянских журналистов писать, что азербайджанские представители СМИ неверно передали слова американского сопредседателя Минской группы ОБСЕ.
А в итоге считается, что М.Брайза занимается дипломатией и говорит в каждой стране то, чего от него ждут услышать. А тем временем урегулирование нагорно-карабахского конфликта не сдвигается с места. Но сопредседатели, в том числе, М.Брайза ни в коем случае не винят себя в безрезультатности, так как ответственность за это полностью несут Азербайджан и Армения, которые не могут между собой договориться.
Если бы Азербайджан и Армения могли бы договориться между собой, то зачем нужны были бы М.Брайза и двое его друзей-сопредседателей? Значит, за нерешенность конфликта представителям трех стран, в том числе, М.Брайзе следует поставить "двойку" по предмету дипломатии. Но зато в CV дипломата будет отмечено, что он, долгие годы, усердно стараясь, предпринимая разные дипломатические уловки, занимался урегулированием нагорно-карабахского конфликта. С нашей стороны предлагаем особо подчеркнуть там, что главным дипломатическим оружием М.Брайзы был метод обвинения представителей СМИ в искажении его слов, даже если его слова были правильно переданы.
В заключение же, следует отметить, что М.Брайза довольно прилично говорит на русском языке. Но каждый раз неправильно истолкованные его слова наводят на мысль, что он, может быть, имел в виду одно, а говорил совсем другое. В этом случае советуем ему больше не говорить на русском, а для поездок в Азербайджан и Армению нанять профессионального переводчика.
Эмиль Гулиев
Day.Az
Новости по теме:
Мэтью Брайза в очередной раз опровергает сообщения азербайджанских СМИ
Юрий Мерзляков: "Разногласия сторон по урегулированию нагорно-карабахского конфликта вызывают лишь 4 принципа"
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Участие Карабаха в переговорном процессе является вопросом времени"
Президент Армении обсудил с сопредседателями Минской группы ОБСЕ мадридские предложения по урегулированию карабахского конфликта
Сопредседатели Минской группы проводят консультации в самопровозглашенной "НКР"
Министры иностранных дел "Большой восьмерки" призвали Азербайджан и Армению урегулировать карабахскую проблему мирным путем
Мэтью Брайза: "Главное - выяснить отношение к мадридским предложениям в Ереване"
Ильхам Алиев принял сопредседателей Минской группы ОБСЕ
Демпартия призывает власти Азербайджана отказаться от сотрудничества с сопредседателями Минской группы ОБСЕ
Организация Освобождения Карабаха: "Мы требуем от властей Азербайджана отказаться от переговоров, проводимых сопредседателями Минской группы ОБСЕ"
Низами Бахманов: "Если сопредседатели хотят восстановить свою деятельность, то отныне они должны основываться на принятой ООН резолюции"
Профессор университета Джонса Хопкинса: "Представьте, что вы наняли меня для покраски стены, однако я в течение 10 лет не сделал этого. Это похоже на работу Минской группы ОБСЕ"
Бахар Мурадова: "Минская группа в ходе голосования по резолюции по Нагорному Карабаху могла, как минимум, воздержаться"
Азербайджан изучит процедуры отзыва сопредседателей Минской группы ОБСЕ
Депутат Эрмине Нагдалян: "МГ ОБСЕ стала международным форматом, в рамках которого народ Карабаха пытается реализовать свои права"
Хазар Ибрагим: "Резолюцию ООН все, в том числе, и Минская группа ОБСЕ, и Армения, должны выполнять"
Политические партии Азербайджана: "Своим поступком сопредседатели Минской группы ОБСЕ поставили под сомнение объективность своей деятельности"
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Резолюция, принятая Генассамблеей ООН 14 марта, отражает интересы лишь одной из сторон"
Организация Освобождения Карабаха: "Сопредседатели Минской группы ОБСЕ лгут и пытаются ввести в заблуждение азербайджанскую общественность"
Партия Национальной Независимости Азербайджана требует отдалиться от переговоров с сопредседателями Минской группы ОБСЕ
Не послать ли нам Минскую группу ОБСЕ?
Сопредседатели Минской группы ОБСЕ: "Армянская пресса исказила информацию, распространенную от нашего имени" - ОБНОВЛЕНО
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
