https://news.day.az/unusual/185059.html
Колин Фёрт: «В Голливуде моих шуток не понимают»
Интервью журнала «Эхо планеты» с актером Колином Фёртом.
- Мистер Фёрт, сложно было сниматься в фильме, который режиссёр Роберт Земекис создавал с помощью технологии, где нарисованные персонажи слеплены с живых актёров?
- Это было забавно. В экранизации "Рождественской истории" было одно принципиальное отличие от обычных съёмок - мы обошлись без массовки. На площадке были только я и датчики. Вначале с меня сняли мерку, пока я стоял в одном нижнем белье. Потом пришлось принимать разные позы, а художники изучали, как я двигаюсь. Затем сделали слепок лица, и уже после этого на меня надели специальный костюм и я начал играть свою роль. Мой 8-летний сын лучше объясняет, как всё это работает, я же до сих пор не в состоянии этого понять. Иногда мне казалось, что я не актёр, а марионетка.
- Чем вас привлекло это произведение Диккенса?
- Не поверите, но я плакал, когда читал эту историю. Диккенса не раз обвиняли в том, что он создаёт карикатурных персонажей, но они мне всегда казались живыми. В его книгах есть душа. Думаю, в западной литературе нет образа более яркого, чем скряга Скрудж, которого пытаются образумить призраки Рождества. Понятно, что это притча. Но эта история заставляет задуматься. Кстати, Скруджа играет Джим Керри. А мне досталась роль Фреда - это весёлый, оптимистичный парень. Этот персонаж сильно отличается от меня самого. Во Фреде совсем нет тёмного начала, он никогда не унывает, несмотря на бедность и проблемы. Играть столь солнечного человека сложно.
- Вы можете назвать себя весёлым человеком?
- Лишь отчасти. У меня есть чувство юмора, однако оно специфическое, английское. Так что иногда в Голливуде моих шуток не понимают.
- Как дети отнеслись к этой роли?
- Когда мой старший сын услышал об этом, то не поверил: "Я правильно понял, ты играешь в фильме о Скрудже, но при этом не Скруджа? Значит, ты играешь оптимиста, любящего Рождество, а Джим Керри - мизантропа? Все это нелепо". Он хохотал неприлично долго. Кстати, Джим Керри оказался феноменальным профессионалом. Он и комик потрясающий, и трагик. Когда за ним наблюдаешь, то будто смотришь спектакль с разными актёрами.
- В вашей фильмографии немало экранизаций классики. "Камелия" по Дюма, "Вальмон" по де Лакло, "Гордость и предубеждение" по Джейн Остен. Скоро выходит "Дориан Грей" по Оскару Уайльду. Вы согласны с тем, как вас воспринимают режиссёры?
- Я, скорее, просто наблюдаю за развитием своей карьеры. Думаю, мои роли стали более сочными с возрастом. Возможно, всё дело в багаже, что накапливается с годами. В юности я выглядел таким пресным, что годился лишь на роли брошенных любовников. А в 35 лет я попал в фильм "Гордость и предубеждение", в котором сыграл сильный и сложный характер. И это была новая ступень. Или взять моего персонажа из "Дориана Грея". Лорд Генри - великолепный литературный образ. Так что мне нравится стареть, это открывает много новых актёрских возможностей. И мне гораздо интересней жить сейчас, чем в 20 лет.
- Неужели кризиса среднего возраста не было?
- Был. Продолжался лет 20, но я все-таки преодолел себя и обошелся без покупки спортивной красной машины. Я боюсь только одного - выглядеть идиотом.
- Британцам в Голливуде тяжело приходится?
- К счастью, Голливуд интернационален. Любое дело развалится, если оно не основано на принципах толерантности, если нет поддержки коллег. А мне везёт на людей.
/Эхо планеты/
Нажмите на фотографию для увеличения:
Колин Фёрт: «В Голливуде моих шуток не понимают»
- Это было забавно. В экранизации "Рождественской истории" было одно принципиальное отличие от обычных съёмок - мы обошлись без массовки. На площадке были только я и датчики. Вначале с меня сняли мерку, пока я стоял в одном нижнем белье. Потом пришлось принимать разные позы, а художники изучали, как я двигаюсь. Затем сделали слепок лица, и уже после этого на меня надели специальный костюм и я начал играть свою роль. Мой 8-летний сын лучше объясняет, как всё это работает, я же до сих пор не в состоянии этого понять. Иногда мне казалось, что я не актёр, а марионетка.
- Чем вас привлекло это произведение Диккенса?
- Не поверите, но я плакал, когда читал эту историю. Диккенса не раз обвиняли в том, что он создаёт карикатурных персонажей, но они мне всегда казались живыми. В его книгах есть душа. Думаю, в западной литературе нет образа более яркого, чем скряга Скрудж, которого пытаются образумить призраки Рождества. Понятно, что это притча. Но эта история заставляет задуматься. Кстати, Скруджа играет Джим Керри. А мне досталась роль Фреда - это весёлый, оптимистичный парень. Этот персонаж сильно отличается от меня самого. Во Фреде совсем нет тёмного начала, он никогда не унывает, несмотря на бедность и проблемы. Играть столь солнечного человека сложно.
- Вы можете назвать себя весёлым человеком?
- Лишь отчасти. У меня есть чувство юмора, однако оно специфическое, английское. Так что иногда в Голливуде моих шуток не понимают.
- Как дети отнеслись к этой роли?
- Когда мой старший сын услышал об этом, то не поверил: "Я правильно понял, ты играешь в фильме о Скрудже, но при этом не Скруджа? Значит, ты играешь оптимиста, любящего Рождество, а Джим Керри - мизантропа? Все это нелепо". Он хохотал неприлично долго. Кстати, Джим Керри оказался феноменальным профессионалом. Он и комик потрясающий, и трагик. Когда за ним наблюдаешь, то будто смотришь спектакль с разными актёрами.
- В вашей фильмографии немало экранизаций классики. "Камелия" по Дюма, "Вальмон" по де Лакло, "Гордость и предубеждение" по Джейн Остен. Скоро выходит "Дориан Грей" по Оскару Уайльду. Вы согласны с тем, как вас воспринимают режиссёры?
- Я, скорее, просто наблюдаю за развитием своей карьеры. Думаю, мои роли стали более сочными с возрастом. Возможно, всё дело в багаже, что накапливается с годами. В юности я выглядел таким пресным, что годился лишь на роли брошенных любовников. А в 35 лет я попал в фильм "Гордость и предубеждение", в котором сыграл сильный и сложный характер. И это была новая ступень. Или взять моего персонажа из "Дориана Грея". Лорд Генри - великолепный литературный образ. Так что мне нравится стареть, это открывает много новых актёрских возможностей. И мне гораздо интересней жить сейчас, чем в 20 лет.
- Неужели кризиса среднего возраста не было?
- Был. Продолжался лет 20, но я все-таки преодолел себя и обошелся без покупки спортивной красной машины. Я боюсь только одного - выглядеть идиотом.
- Британцам в Голливуде тяжело приходится?
- К счастью, Голливуд интернационален. Любое дело развалится, если оно не основано на принципах толерантности, если нет поддержки коллег. А мне везёт на людей.
/Эхо планеты/
Нажмите на фотографию для увеличения:
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
