https://news.day.az/politics/187222.html
Посол Эмин Эюбов: «Урегулирование карабахского конфликта отвечает интересам ЕС»
Интервью Day.Az с Чрезвычайным и Полномочным послом Азербайджана в Бельгии Эмином Эюбовым.
- Как вы оцениваете уровень двусторонних отношений между нашими странами?
- Бельгия является членом ООН, ЕС, НАТО, ОБСЕ и Совета Европы с первого дня основания этих международных организаций. В Бельгии действуют штаб-квартиры ЕС, НАТО, Всемирной Таможенной Организации, Энергетической Хартии. Брюссель по праву считается "столицей Европы". По количеству журналистов, лоббистов и неправительственных организаций Брюссель уверенно занимает второе место в мире после Вашингтона.
В истории НАТО должность Генерального Секретаря дважды занимали бельгийские представители. В 2006 г. Бельгия исполняла обязанности Действующего председателя ОБСЕ. В августе 2008 г., т.е. во время кризиса вокруг Грузии, Бельгия председательствовала в Совете Безопасности ООН. Во второй половине 2010 г. Бельгия будет председательствовать в Совете Европейского Союза.
Тот факт, что именно премьер-министр Бельгии Херман ван Ромпей стал первым избранным на созданную в этом году должность Председателя Совета ЕС, является еще одним ярким подтверждением высокого авторитета, которым пользуется эта страна на международной арене.
Указанные факты обуславливают собой необходимость налаживания с Бельгией конструктивных взаимоотношений, и я рад подчеркнуть, что азербайджано-бельгийские отношения развиваются последовательно и динамично, на благо народов наших двух стран.
Отношения эти, однако, не ограничиваются лишь политическими и международными вопросами. Следует помнить о том, что Бельгия является страной с развитой экономикой, причем экономикой многоотраслевого типа. Страна обладает мощным потенциалом в сферах промышленности, сельского хозяйства, высоких технологий, научно-технических исследований и высшего и специального образования.
Бельгия традиционно сильна исследованиями в области медицины, особенно в том, что касается трансплантации органов и других направлений, отличающихся особой сложностью и наукоемкостью.
Все перечисленные сферы представляют особый интерес для Азербайджана с точки зрения развития сотрудничества, обмена опытом и обучения своих будущих специалистов.
Мы также стараемся развивать связи и в гуманитарной сфере. В Бельгии регулярно организуются выставки наших художников и мастеров прикладного искусства. Большой интерес вызывают концерты исполнителей мугама и выступления танцевальных ансамблей. С особой радостью хочу отметить, что регулярными гостями Бельгии стали ведущие представители уникального музыкального направления - азербайджанского джаз-мугама.
В целом, представители нашего искусства играют большую роль в пропаганде культуры и истории Азербайджана в Европе, в разрушении многих несправедливых стереотипов, которые были созданы нашими противниками в конце 1980-начале 1990х годов. Подлинный талант, великолепное мастерство наших музыкантов, танцоров, художников, скульпторов и других людей искусства помогают европейцам увидеть истинное, никем не оболганное лицо нашего народа.
- На днях в Баку состоялся азербайджано-бельгийский бизнес-форум. Расскажите более подробно о целях и результатах данного мероприятия.
- Исторически Бельгия стала первой страной континентальной Европы (т.е. второй после Британии), которая успешно прошла Промышленную Революцию в начале 19 века. Бельгия обладает передовой, в высшей степени диверсифицированной экономикой. Она включает в себя традиционно сильную металлургическую промышленность, которая выпускает самую разнообразную продукцию, включая оружие. В Бельгии находятся заводы крупнейших автомобильных концернов мира.
Больших успехов бельгийцы достигли и в развитии эффективного сельского хозяйства при том, что страна не отличается теплым климатом или избытком земельных ресурсов. Бельгия также занимает лидирующие позиции в таких областях, как ядерная энергетика, текстильная промышленность, фармацевтика, ювелирное дело. Не стоит забывать и том, что в бельгийском городе Антверпен находится второй по грузообороту морской порт Европы.
Поэтому вполне естественно, что Азербайджан и Бельгия просто обречены на то, чтобы развивать экономические отношения. Нынешний уровень торгового оборота равен 60 миллионам евро и, конечно, никак не отражает наш совместный потенциал. Деловые круги Азербайджана и Бельгии испытывают серьезный интерес к проникновению на рынки наших стран, что, в свою очередь, требует налаживания деловых связей между компаниями, изучения экономической конъюнктуры, перспектив для долгосрочных инвестиций и торговли.
Азербайджан, благодаря проводимой президентом Азербайджана господином Ильхамом Алиевым успешной социально-экономической политике, переживает сильный экономический рост, что приводит к появлению новых возможностей для наших иностранных партнеров. Бизнесмены Бельгии известны своим прагматизмом и предприимчивостью, и не собираются упускать новый, перспективный для себя рынок. Их намерения приобретают особую актуальность в свете экономического кризиса, который захлестнул весь мир.
В контексте развития экономических связей с Бельгией следует принимать во внимание особенности ее федеративного устройства. Многие полномочия в сфере экономики, в том числе и осуществление внешнеэкономических связей, делегированы трем регионам, из которых собственно и состоит Бельгия, т.е. Фландрии, Валлонии и столичному региону Брюссель. Поэтому более целесообразным и эффективным является развитие прямых контактов с данными регионами.
В этой связи, 21-26 ноября 2009 г. делегация бизнесменов, представляющих деловые круги Фландрии, посетила Азербайджан с рабочим визитом. В ходе визита был проведен упомянутый Азербайджано-бельгийский бизнес-форум, организованный Министерством экономического развития Азербайджана и Азербайджанским Фондом содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) совместно с Агентством Фландрии по инвестициям и торговле. В работе форума приняли активное участие представители 15 бельгийских и около 40 азербайджанских бизнес-структур. Уверен, что продолжение подобной практики организации прямых встреч деловых кругов при поддержке государственных органов придаст серьезный импульс активизации азербайджано-бельгийских экономических отношений.
В наши дальнейшие планы входит развитие экономических связей с Фландрией и другими составными регионами Бельгии, включая Валлонию и столичный регион Брюссель.
- Вы представляете нашу страну также и при Европейском Союзе. Каков подход нашей страны к инициативе "Восточное Партнерство"?
- Продолжение курса на интеграцию в европейские и евроатлантические структуры является одним из внешнеполитических приоритетов Азербайджана. Азербайджанская сторона последовательно выступает за углубление партнерства с Европейским Союзом, усиление содействия со стороны ЕС процессу реформ, развитие сотрудничества в сфере экономики, торговли и финансов, облегчение визового режима и осуществление полномасштабного диалога по политическим вопросам и вопросам безопасности. С этой точки зрения мы всегда приветствуем те инициативы наших европейских партнеров, которые призваны способствовать сближению между Азербайджаном и ЕС.
"Восточное партнерство" состоит из двух основных компонентов, предусматривающих сотрудничество соответственно в двустороннем формате (т.е. между ЕС и страной-партнером) и в многостороннем формате (т.е. между ЕС и всеми 6-ю странами-партнерами). Будучи суверенным государством, Азербайджан рассматривает выбор форматов сотрудничества сквозь призму своих национальных интересов. Разумеется, никакое сотрудничество с Арменией абсолютно невозможно пока эта страна продолжает держать под военной оккупацией территории Азербайджана и препятствует возвращению изгнанного азербайджанского населения к родным очагам. С этой точки зрения Азербайджан отдает предпочтение развитию сотрудничества с ЕС прежде всего в двустороннем формате. В то же время, мы не отказываемся от участия и в многостороннем формате "Восточного Партнерства", и официальные представители Азербайджана принимали участие во всех встречах соответствующих платформ, проведенных в 2009 г.
В сентябре 2009 г. министры иностранных дел стран ЕС приняли принципиальное решение о переговорах с Азербайджаном по заключению Соглашения об Ассоциации. Данное Соглашение призвано заменить собой подписанное между Азербайджаном и ЕС в 1996 г. и вступившее в силу в 1999 г. Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве, которое является краеугольным камнем наших двусторонних отношений. В соответствии с поручением министров иностранных дел, Европейская Комиссия уже разработала проект директивного документа, который будет представлен на рассмотрение Совета ЕС в самом ближайшем будущем. Совет должен утвердить мандат, на основе которого представители ЕС начнут с Азербайджаном переговоры по проекту нового Соглашения. Соглашение об Ассоциации отразит новые реалии наших связей и придаст мощный импульс процессу их дальнейшего развития на качественно ином уровне.
ЕС - это, прежде всего, общие стандарты, единые для его участников правила и нормы во всех отраслях. Поэтому главная цель, которую Азербайджан ставит перед собой в развитии двусторонних связей с ЕС, включая и формат "Восточного партнерства", это приближение к стандартам, принятым в ЕС и отраженным в так называемом acquis communautaire - сборнике основных правовых актов, на котором и базируется европейская интеграция. Постепенная гармонизация с нормами ЕС является составной частью процесса модернизации, осуществляемой в Азербайджане под руководством президента Ильхама Алиева. Это включает в себя реформы в сфере законодательства, образования, пограничного, таможенного, фитосанитарного и иного контроля, и многих других отраслях. Важность этого процесса трудно преувеличить. Достаточно отметить к примеру, что без перехода на стандарты ЕС продукции, произведенной в Азербайджане, будет очень трудно пробиться на общеевропейский рынок, а этот рынок включает в себя 500 миллионов потенциальных потребителей.
- Какую роль ЕС может играть в урегулировании карабахского конфликта?
- Роль ЕС в урегулировании конфликта должна заключаться, прежде всего, в поддержке принципиальных основ данного урегулирования, а именно - соблюдения суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ Азербайджана. Эти фундаментальные основы урегулирования конфликта опираются на нормы и принципы международного права. Они также были неоднократно отражены в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН, документах ОБСЕ и СЕ. Любая другая позиция будет означать оправдание агрессивной политики Армении и продолжающейся военной оккупации территорий Азербайджана.
ЕС также в состоянии оказать необходимую поддержку в реабилитации территорий Азербайджана, которые должны быть освобождены от армянской оккупации, разминированию, восстановлению объектов инфраструктуры и коммуникаций. Наряду с этим, ЕС также может оказать содействие процессу реинтеграции нагорно-карабахского региона в Азербайджан, восстановления мирного сосуществования армянской и азербайджанской общин нагорно-карабахского региона Азербайджана.
Урегулирование конфликта отвечает интересам ЕС, поскольку будет способствовать установлению мира, стабильности и безопасности, а также процессу регионального сотрудничества и развития стран Южного Кавказа, их приближения к европейским стандартам.
- Сколько азербайджанцев проживает в Бельгии в настоящее время?
- Около тысячи. Это граждане Азербайджана, работающие в различных международных организациях и коммерческих структурах, лица, выехавшие на постоянное место жительства. Особую группу, к сожалению пока не самую многочисленную, составляют студенты, проходящие обучение в различных университетах Бельгии. Наша диаспора в Бельгии проходит период начального становления, укрепления своих позиций в бельгийском обществе. Азербайджан оказывает своим соотечественникам возможную поддержку в их интеграции в Бельгии, объединения с целью защиты своих интересов, распространения правдивой информации о нашей стране, ее проблемах и достижениях.
Яшар
Day.Az
Посол Эмин Эюбов: «Урегулирование карабахского конфликта отвечает интересам ЕС»
- Бельгия является членом ООН, ЕС, НАТО, ОБСЕ и Совета Европы с первого дня основания этих международных организаций. В Бельгии действуют штаб-квартиры ЕС, НАТО, Всемирной Таможенной Организации, Энергетической Хартии. Брюссель по праву считается "столицей Европы". По количеству журналистов, лоббистов и неправительственных организаций Брюссель уверенно занимает второе место в мире после Вашингтона.
В истории НАТО должность Генерального Секретаря дважды занимали бельгийские представители. В 2006 г. Бельгия исполняла обязанности Действующего председателя ОБСЕ. В августе 2008 г., т.е. во время кризиса вокруг Грузии, Бельгия председательствовала в Совете Безопасности ООН. Во второй половине 2010 г. Бельгия будет председательствовать в Совете Европейского Союза.
Тот факт, что именно премьер-министр Бельгии Херман ван Ромпей стал первым избранным на созданную в этом году должность Председателя Совета ЕС, является еще одним ярким подтверждением высокого авторитета, которым пользуется эта страна на международной арене.
Указанные факты обуславливают собой необходимость налаживания с Бельгией конструктивных взаимоотношений, и я рад подчеркнуть, что азербайджано-бельгийские отношения развиваются последовательно и динамично, на благо народов наших двух стран.
Отношения эти, однако, не ограничиваются лишь политическими и международными вопросами. Следует помнить о том, что Бельгия является страной с развитой экономикой, причем экономикой многоотраслевого типа. Страна обладает мощным потенциалом в сферах промышленности, сельского хозяйства, высоких технологий, научно-технических исследований и высшего и специального образования.
Бельгия традиционно сильна исследованиями в области медицины, особенно в том, что касается трансплантации органов и других направлений, отличающихся особой сложностью и наукоемкостью.
Все перечисленные сферы представляют особый интерес для Азербайджана с точки зрения развития сотрудничества, обмена опытом и обучения своих будущих специалистов.
Мы также стараемся развивать связи и в гуманитарной сфере. В Бельгии регулярно организуются выставки наших художников и мастеров прикладного искусства. Большой интерес вызывают концерты исполнителей мугама и выступления танцевальных ансамблей. С особой радостью хочу отметить, что регулярными гостями Бельгии стали ведущие представители уникального музыкального направления - азербайджанского джаз-мугама.
В целом, представители нашего искусства играют большую роль в пропаганде культуры и истории Азербайджана в Европе, в разрушении многих несправедливых стереотипов, которые были созданы нашими противниками в конце 1980-начале 1990х годов. Подлинный талант, великолепное мастерство наших музыкантов, танцоров, художников, скульпторов и других людей искусства помогают европейцам увидеть истинное, никем не оболганное лицо нашего народа.
- На днях в Баку состоялся азербайджано-бельгийский бизнес-форум. Расскажите более подробно о целях и результатах данного мероприятия.
- Исторически Бельгия стала первой страной континентальной Европы (т.е. второй после Британии), которая успешно прошла Промышленную Революцию в начале 19 века. Бельгия обладает передовой, в высшей степени диверсифицированной экономикой. Она включает в себя традиционно сильную металлургическую промышленность, которая выпускает самую разнообразную продукцию, включая оружие. В Бельгии находятся заводы крупнейших автомобильных концернов мира.
Больших успехов бельгийцы достигли и в развитии эффективного сельского хозяйства при том, что страна не отличается теплым климатом или избытком земельных ресурсов. Бельгия также занимает лидирующие позиции в таких областях, как ядерная энергетика, текстильная промышленность, фармацевтика, ювелирное дело. Не стоит забывать и том, что в бельгийском городе Антверпен находится второй по грузообороту морской порт Европы.
Поэтому вполне естественно, что Азербайджан и Бельгия просто обречены на то, чтобы развивать экономические отношения. Нынешний уровень торгового оборота равен 60 миллионам евро и, конечно, никак не отражает наш совместный потенциал. Деловые круги Азербайджана и Бельгии испытывают серьезный интерес к проникновению на рынки наших стран, что, в свою очередь, требует налаживания деловых связей между компаниями, изучения экономической конъюнктуры, перспектив для долгосрочных инвестиций и торговли.
Азербайджан, благодаря проводимой президентом Азербайджана господином Ильхамом Алиевым успешной социально-экономической политике, переживает сильный экономический рост, что приводит к появлению новых возможностей для наших иностранных партнеров. Бизнесмены Бельгии известны своим прагматизмом и предприимчивостью, и не собираются упускать новый, перспективный для себя рынок. Их намерения приобретают особую актуальность в свете экономического кризиса, который захлестнул весь мир.
В контексте развития экономических связей с Бельгией следует принимать во внимание особенности ее федеративного устройства. Многие полномочия в сфере экономики, в том числе и осуществление внешнеэкономических связей, делегированы трем регионам, из которых собственно и состоит Бельгия, т.е. Фландрии, Валлонии и столичному региону Брюссель. Поэтому более целесообразным и эффективным является развитие прямых контактов с данными регионами.
В этой связи, 21-26 ноября 2009 г. делегация бизнесменов, представляющих деловые круги Фландрии, посетила Азербайджан с рабочим визитом. В ходе визита был проведен упомянутый Азербайджано-бельгийский бизнес-форум, организованный Министерством экономического развития Азербайджана и Азербайджанским Фондом содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) совместно с Агентством Фландрии по инвестициям и торговле. В работе форума приняли активное участие представители 15 бельгийских и около 40 азербайджанских бизнес-структур. Уверен, что продолжение подобной практики организации прямых встреч деловых кругов при поддержке государственных органов придаст серьезный импульс активизации азербайджано-бельгийских экономических отношений.
В наши дальнейшие планы входит развитие экономических связей с Фландрией и другими составными регионами Бельгии, включая Валлонию и столичный регион Брюссель.
- Вы представляете нашу страну также и при Европейском Союзе. Каков подход нашей страны к инициативе "Восточное Партнерство"?
- Продолжение курса на интеграцию в европейские и евроатлантические структуры является одним из внешнеполитических приоритетов Азербайджана. Азербайджанская сторона последовательно выступает за углубление партнерства с Европейским Союзом, усиление содействия со стороны ЕС процессу реформ, развитие сотрудничества в сфере экономики, торговли и финансов, облегчение визового режима и осуществление полномасштабного диалога по политическим вопросам и вопросам безопасности. С этой точки зрения мы всегда приветствуем те инициативы наших европейских партнеров, которые призваны способствовать сближению между Азербайджаном и ЕС.
"Восточное партнерство" состоит из двух основных компонентов, предусматривающих сотрудничество соответственно в двустороннем формате (т.е. между ЕС и страной-партнером) и в многостороннем формате (т.е. между ЕС и всеми 6-ю странами-партнерами). Будучи суверенным государством, Азербайджан рассматривает выбор форматов сотрудничества сквозь призму своих национальных интересов. Разумеется, никакое сотрудничество с Арменией абсолютно невозможно пока эта страна продолжает держать под военной оккупацией территории Азербайджана и препятствует возвращению изгнанного азербайджанского населения к родным очагам. С этой точки зрения Азербайджан отдает предпочтение развитию сотрудничества с ЕС прежде всего в двустороннем формате. В то же время, мы не отказываемся от участия и в многостороннем формате "Восточного Партнерства", и официальные представители Азербайджана принимали участие во всех встречах соответствующих платформ, проведенных в 2009 г.
В сентябре 2009 г. министры иностранных дел стран ЕС приняли принципиальное решение о переговорах с Азербайджаном по заключению Соглашения об Ассоциации. Данное Соглашение призвано заменить собой подписанное между Азербайджаном и ЕС в 1996 г. и вступившее в силу в 1999 г. Соглашение о Партнерстве и Сотрудничестве, которое является краеугольным камнем наших двусторонних отношений. В соответствии с поручением министров иностранных дел, Европейская Комиссия уже разработала проект директивного документа, который будет представлен на рассмотрение Совета ЕС в самом ближайшем будущем. Совет должен утвердить мандат, на основе которого представители ЕС начнут с Азербайджаном переговоры по проекту нового Соглашения. Соглашение об Ассоциации отразит новые реалии наших связей и придаст мощный импульс процессу их дальнейшего развития на качественно ином уровне.
ЕС - это, прежде всего, общие стандарты, единые для его участников правила и нормы во всех отраслях. Поэтому главная цель, которую Азербайджан ставит перед собой в развитии двусторонних связей с ЕС, включая и формат "Восточного партнерства", это приближение к стандартам, принятым в ЕС и отраженным в так называемом acquis communautaire - сборнике основных правовых актов, на котором и базируется европейская интеграция. Постепенная гармонизация с нормами ЕС является составной частью процесса модернизации, осуществляемой в Азербайджане под руководством президента Ильхама Алиева. Это включает в себя реформы в сфере законодательства, образования, пограничного, таможенного, фитосанитарного и иного контроля, и многих других отраслях. Важность этого процесса трудно преувеличить. Достаточно отметить к примеру, что без перехода на стандарты ЕС продукции, произведенной в Азербайджане, будет очень трудно пробиться на общеевропейский рынок, а этот рынок включает в себя 500 миллионов потенциальных потребителей.
- Какую роль ЕС может играть в урегулировании карабахского конфликта?
- Роль ЕС в урегулировании конфликта должна заключаться, прежде всего, в поддержке принципиальных основ данного урегулирования, а именно - соблюдения суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ Азербайджана. Эти фундаментальные основы урегулирования конфликта опираются на нормы и принципы международного права. Они также были неоднократно отражены в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН, документах ОБСЕ и СЕ. Любая другая позиция будет означать оправдание агрессивной политики Армении и продолжающейся военной оккупации территорий Азербайджана.
ЕС также в состоянии оказать необходимую поддержку в реабилитации территорий Азербайджана, которые должны быть освобождены от армянской оккупации, разминированию, восстановлению объектов инфраструктуры и коммуникаций. Наряду с этим, ЕС также может оказать содействие процессу реинтеграции нагорно-карабахского региона в Азербайджан, восстановления мирного сосуществования армянской и азербайджанской общин нагорно-карабахского региона Азербайджана.
Урегулирование конфликта отвечает интересам ЕС, поскольку будет способствовать установлению мира, стабильности и безопасности, а также процессу регионального сотрудничества и развития стран Южного Кавказа, их приближения к европейским стандартам.
- Сколько азербайджанцев проживает в Бельгии в настоящее время?
- Около тысячи. Это граждане Азербайджана, работающие в различных международных организациях и коммерческих структурах, лица, выехавшие на постоянное место жительства. Особую группу, к сожалению пока не самую многочисленную, составляют студенты, проходящие обучение в различных университетах Бельгии. Наша диаспора в Бельгии проходит период начального становления, укрепления своих позиций в бельгийском обществе. Азербайджан оказывает своим соотечественникам возможную поддержку в их интеграции в Бельгии, объединения с целью защиты своих интересов, распространения правдивой информации о нашей стране, ее проблемах и достижениях.
Яшар
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
