https://news.day.az/hitech/103839.html
Нацсовет по теле- и радиовещанию разрешил вещание интеллектуальных программ на иностранных языках до 1 января 2009 года
На сегодняшнем заседании Нацсовета по теле- и радиовещанию (НСТР) Азербайджана было дано согласие на вещание на иностранных языках интеллектуальных программ.
Об этом информирует Day.Az со ссылкой на ANS-press.
Отмечается, что в ходе заседания было подчеркнуто, что, согласно закону "О теле- и радиовещании" и закону "О государственном языке Азербайджанской Республики" учрежденные в нашей стране теле- и радио- каналы должны осуществлять свою деятельность на азербайджанском языке. Однако, как сообщается, Нацсовет пошел на ряд уступок.
Так, было принято решение разрешить вещание следующих программ - интеллектуальных (до 1 января 2009 года), образовательных передач, которые будут способствовать изучению иностранных языков (не более 30 минут), а также новостных блоков (при условии наличия субтитров на азербайджанском языке).
НСТР также дал рекомендации, чтобы до конца 2008 года вещание интеллектуальных передач частично осуществлялось на азербайджанском языке.
Тимур Гусейнов
Day.Az
Новости по теме:
- Нуширеван Магеррамли: "Официальный Баку не торопится объявлять тендер на частоту вещания телеканала "РТР-Планета""
- Великий и могучий азербайджанский запрет
- Сегодня будет показан повтор финальной игры "Что? Где? Когда?"
- Нуширеван Магеррамли: "Что касается аналитических и интеллектуальных передач, то подобные программы вещаются раз в месяц, или квартал, в связи с чем можно пойти на определенные уступки"
- Нуширеван Магеррамли: "Если Балаш Касумов полагает, что проекту "Что? Где? Когда?" дано согласие на вещание на русском языке, то он ошибается"
- Михаил Забелин: "Вопрос о прекращении вещания РТР в Азербайджане еще не закрыт, ибо это однозначное ущемление прав большой части населения страны"
- Нуширеван Магеррамли: "Убеждение русскоязычных граждан, что они являются интеллектуалами, а те, кто говорит на азербайджанском языке, находятся на более низком уровне, - самовлюбленность"
- Проект "Что? Где? Когда?" остается в эфире
- Иса Гамбар: "Я осуждаю запрет на выход в эфир очень востребованной и популярной в Азербайджане передачи "Что? Где? Когда?""
- "Буридановы ослы", или почему безмолвствуют азербайджанские оппозиционеры?
- Преступление или ошибка, или что стоит за "крестовым походом" против русского языка в Азербайджане?
- Член Нацсовета по теле- и радио вещанию: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке"
- Эльчин Шихлинский: "Попытка одним росчерком пера лишить огромную массу русскоязычных граждан Азербайджана права на получение информации на языке общения, может привести к крайне нежелательным последствиям"
- Ильгар Ибрагимоглу: "Я выражаю большую надежду, что проблема программы "Что? Где? Когда?" очень скоро решится, и мы получим удовольствие снова сопереживать и радоваться уму и эрудиции"
- В Азербайджане повышены цены на официальные газеты
- Балаш Касумов: "Нам нужны новые аскеровы, авдеенко? Или устоявшийся в России стереотип азербайджанца как торговца с рынка нас устраивает?"
- Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
- Российская сторона не отреагировала на прекращение трансляции РТР в Азербайджане
- Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
- Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
- В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
- Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
- Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
- Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
- Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
- С нового года все фильмы на азербайджанских телеканалах должны будут транслироваться на государственном языке
- Телеканалам Азербайджана вновь направлено обращение о запрете показа фильмов на иностранных языках
- Азербайджанским телеканалам будет направлено обращение по поводу трансляции с нового года фильмов только на государственном языке
- Аяз Салаев: "Не русский язык опасен для Азербайджана, а турецкий"
- Азербайджанские телеканалы готовы к трансляции кинофильмов на государственном языке
- Нуширеван Магеррамли: "Если телеканал не имеет средств для дубляжа фильмов, то он не должен функционировать"
- Рафик Гусейнли: "Решение о запрете трансляции фильмов на иностранных языках выносить несколько рановато"
- Запрет трансляции на азербайджанских каналах фильмов на иностранных языках не будет относиться к турецкому языку
- С 1 января 2008 года фильмы по всем телеканалам будут демонстрироваться на азербайджанском языке
- Нуширеван Магеррамли: "Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке"
- К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Нацсовет по теле- и радиовещанию разрешил вещание интеллектуальных программ на иностранных языках до 1 января 2009 года
Отмечается, что в ходе заседания было подчеркнуто, что, согласно закону "О теле- и радиовещании" и закону "О государственном языке Азербайджанской Республики" учрежденные в нашей стране теле- и радио- каналы должны осуществлять свою деятельность на азербайджанском языке. Однако, как сообщается, Нацсовет пошел на ряд уступок.
Так, было принято решение разрешить вещание следующих программ - интеллектуальных (до 1 января 2009 года), образовательных передач, которые будут способствовать изучению иностранных языков (не более 30 минут), а также новостных блоков (при условии наличия субтитров на азербайджанском языке).
НСТР также дал рекомендации, чтобы до конца 2008 года вещание интеллектуальных передач частично осуществлялось на азербайджанском языке.
Тимур Гусейнов
Day.Az
Новости по теме:
- Нуширеван Магеррамли: "Официальный Баку не торопится объявлять тендер на частоту вещания телеканала "РТР-Планета""
- Великий и могучий азербайджанский запрет
- Сегодня будет показан повтор финальной игры "Что? Где? Когда?"
- Нуширеван Магеррамли: "Что касается аналитических и интеллектуальных передач, то подобные программы вещаются раз в месяц, или квартал, в связи с чем можно пойти на определенные уступки"
- Нуширеван Магеррамли: "Если Балаш Касумов полагает, что проекту "Что? Где? Когда?" дано согласие на вещание на русском языке, то он ошибается"
- Михаил Забелин: "Вопрос о прекращении вещания РТР в Азербайджане еще не закрыт, ибо это однозначное ущемление прав большой части населения страны"
- Нуширеван Магеррамли: "Убеждение русскоязычных граждан, что они являются интеллектуалами, а те, кто говорит на азербайджанском языке, находятся на более низком уровне, - самовлюбленность"
- Проект "Что? Где? Когда?" остается в эфире
- Иса Гамбар: "Я осуждаю запрет на выход в эфир очень востребованной и популярной в Азербайджане передачи "Что? Где? Когда?""
- "Буридановы ослы", или почему безмолвствуют азербайджанские оппозиционеры?
- Преступление или ошибка, или что стоит за "крестовым походом" против русского языка в Азербайджане?
- Член Нацсовета по теле- и радио вещанию: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке"
- Эльчин Шихлинский: "Попытка одним росчерком пера лишить огромную массу русскоязычных граждан Азербайджана права на получение информации на языке общения, может привести к крайне нежелательным последствиям"
- Ильгар Ибрагимоглу: "Я выражаю большую надежду, что проблема программы "Что? Где? Когда?" очень скоро решится, и мы получим удовольствие снова сопереживать и радоваться уму и эрудиции"
- В Азербайджане повышены цены на официальные газеты
- Балаш Касумов: "Нам нужны новые аскеровы, авдеенко? Или устоявшийся в России стереотип азербайджанца как торговца с рынка нас устраивает?"
- Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
- Российская сторона не отреагировала на прекращение трансляции РТР в Азербайджане
- Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
- Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
- В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
- Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
- Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
- Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
- Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
- С нового года все фильмы на азербайджанских телеканалах должны будут транслироваться на государственном языке
- Телеканалам Азербайджана вновь направлено обращение о запрете показа фильмов на иностранных языках
- Азербайджанским телеканалам будет направлено обращение по поводу трансляции с нового года фильмов только на государственном языке
- Аяз Салаев: "Не русский язык опасен для Азербайджана, а турецкий"
- Азербайджанские телеканалы готовы к трансляции кинофильмов на государственном языке
- Нуширеван Магеррамли: "Если телеканал не имеет средств для дубляжа фильмов, то он не должен функционировать"
- Рафик Гусейнли: "Решение о запрете трансляции фильмов на иностранных языках выносить несколько рановато"
- Запрет трансляции на азербайджанских каналах фильмов на иностранных языках не будет относиться к турецкому языку
- С 1 января 2008 года фильмы по всем телеканалам будут демонстрироваться на азербайджанском языке
- Нуширеван Магеррамли: "Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке"
- К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
