https://news.day.az/hitech/142911.html
Ряд региональных телеканалов Азербайджана по-прежнему вещают турецкие сериалы
Некоторые региональные телеканалы не соблюдают решение Национального совета по телевидению и радио (НСТР) о запрете с 1 января 2009 года демонстрации на территории Азербайджана фильмов на иностранных языках.
Как передает загатальское бюро АПА, действующее в этом регионе "Айгюн" ТВ продолжает демонстрацию турецких сериалов "Куртлар вадиси пусу" и "Мин бир гедже". В первые дни нового года телеканал приостановил показ этих фильмов, но затем они снова появились в эфире.
В Лянкяранском районе "Джануб" ТВ продолжает демонстрацию сериалов "Бир Истамбул масалы" и "Курдлар вадиси" на турецком языке. Отметим, что данный телеканал охватывает вещанием южный регион, а также миль-муганскую зону и Аран.
Продолжает показывать сериалы на турецком языке и действующее в Мингячевире МТВ. В настоящее время на этом канале идут три сериала - "Сагыр ода", "Пусат" и "Гузей рузгери".
В Гяндже, два из трех действующих в западном регионе телеканалов - гянджинское "Кепез" ТВ и товузский канал "Симург" ТВ (СимТВ) прекратили показ сериалов на турецком языке. Однако действующий в Гяндже телеканал "Альтернатив" ТВ вчера и сегодня демонстрировал турецкие художественные фильмы с Кемалом Суналом в главной роли.
В свою очередь, в "Айгюн" ТВ сообщили, что решение НСТР поступило к ним только сегодня и с сегодняшнего дня они будут ему следовать. По мнению сотрудников этого ТВ, было бы целесообразно, если бы НСТР пошел на некоторые уступки региональным телеканалам в этих вопросах, так как у них нет никаких материально-технических возможностей для дубляжа иностранных фильмов.
Как сообщил член НСТР Гафар Джабиев, решение Нацсовета относится ко всем телеканалам, действующим на территории Азербайджана, в том числе региональным. По его словам, Совет информирован о нарушениях, допущенных региональными телеканалами, и на ближайшем заседании этот вопрос будет серьезно обсужден.
Г.Джабиев признал, что НСТР не имеет возможности полностью контролировать региональные ТВ.
"Сидя в Баку, невозможно полностью контролировать региональные каналы. Мы командировали в регионы ряд наших сотрудников с целью негласного мониторинга. Кроме того, Совет обратился в некоторые местные структуры с целью определения нарушений закона, допущенных региональными телеканалами".
Г.Джабиев также добавил, что НСТР обратился в Кабинет министров для того, чтобы ускорить процесс создания региональных мониторинговых центров Совета.
/АПА/
Новости по теме:
- В Азербайджане прекращена трансляция всех турецких сериалов
- Еще раз о закрытии телепрограмм не на азербайджанском языке
- В Баку перед зданием Национального совета по теле- и радиовещанию пройдет акция протеста
- Нуширеван Магеррамли: "Использование телеканалами турецкого языка при демонстрации иностранных художественных и мультипликационных фильмов недопустимо"
- Али Гасанов: "Иностранные радио могут вещать в Азербайджан, точно таким же образом, как они вещают в другие страны"
- Вафа Гулузаде: "Попытка закрыть доступ к свободной информации не принесет желанного для власти результата"
- Принято решение о запрете вещания иностранных радиостанций на национальных FM частотах Азербайджана - ОБНОВЛЕНО
- Нуширеван Магеррамли: "На телевизионном пространстве все программы должны передаваться на азербайджанском языке"
- Из-за гриппа отложено рассмотрение вопроса вещания в Азербайджане иностранных радиостанций
Ряд региональных телеканалов Азербайджана по-прежнему вещают турецкие сериалы
В Лянкяранском районе "Джануб" ТВ продолжает демонстрацию сериалов "Бир Истамбул масалы" и "Курдлар вадиси" на турецком языке. Отметим, что данный телеканал охватывает вещанием южный регион, а также миль-муганскую зону и Аран.
Продолжает показывать сериалы на турецком языке и действующее в Мингячевире МТВ. В настоящее время на этом канале идут три сериала - "Сагыр ода", "Пусат" и "Гузей рузгери".
В Гяндже, два из трех действующих в западном регионе телеканалов - гянджинское "Кепез" ТВ и товузский канал "Симург" ТВ (СимТВ) прекратили показ сериалов на турецком языке. Однако действующий в Гяндже телеканал "Альтернатив" ТВ вчера и сегодня демонстрировал турецкие художественные фильмы с Кемалом Суналом в главной роли.
В свою очередь, в "Айгюн" ТВ сообщили, что решение НСТР поступило к ним только сегодня и с сегодняшнего дня они будут ему следовать. По мнению сотрудников этого ТВ, было бы целесообразно, если бы НСТР пошел на некоторые уступки региональным телеканалам в этих вопросах, так как у них нет никаких материально-технических возможностей для дубляжа иностранных фильмов.
Как сообщил член НСТР Гафар Джабиев, решение Нацсовета относится ко всем телеканалам, действующим на территории Азербайджана, в том числе региональным. По его словам, Совет информирован о нарушениях, допущенных региональными телеканалами, и на ближайшем заседании этот вопрос будет серьезно обсужден.
Г.Джабиев признал, что НСТР не имеет возможности полностью контролировать региональные ТВ.
"Сидя в Баку, невозможно полностью контролировать региональные каналы. Мы командировали в регионы ряд наших сотрудников с целью негласного мониторинга. Кроме того, Совет обратился в некоторые местные структуры с целью определения нарушений закона, допущенных региональными телеканалами".
Г.Джабиев также добавил, что НСТР обратился в Кабинет министров для того, чтобы ускорить процесс создания региональных мониторинговых центров Совета.
/АПА/
Новости по теме:
- В Азербайджане прекращена трансляция всех турецких сериалов
- Еще раз о закрытии телепрограмм не на азербайджанском языке
- В Баку перед зданием Национального совета по теле- и радиовещанию пройдет акция протеста
- Нуширеван Магеррамли: "Использование телеканалами турецкого языка при демонстрации иностранных художественных и мультипликационных фильмов недопустимо"
- Али Гасанов: "Иностранные радио могут вещать в Азербайджан, точно таким же образом, как они вещают в другие страны"
- Вафа Гулузаде: "Попытка закрыть доступ к свободной информации не принесет желанного для власти результата"
- Принято решение о запрете вещания иностранных радиостанций на национальных FM частотах Азербайджана - ОБНОВЛЕНО
- Нуширеван Магеррамли: "На телевизионном пространстве все программы должны передаваться на азербайджанском языке"
- Из-за гриппа отложено рассмотрение вопроса вещания в Азербайджане иностранных радиостанций
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
