https://news.day.az/society/103813.html
Великий и могучий азербайджанский запрет
Конечно, было бы логично начать с поздравления всех сограждан с наступившим 2008 годом.
Однако накануне произошло событие, гораздо более глобальное, по своей значимости, для азербайджанского общества - нас лишили прав бесплатного просмотра телепередач на русском языке. Поэтому, поздравляю всех соотечественников не с новым годом, а с очередным произведением "творчества" азербайджанского чиновничества, с этаким "шедевром" безответственности в принятии решений, принципиально затрагивающих интересы нации.
Пока не ясно, какой именно юридический статус имеет запрет на трансляцию русскоязычных передач на каналах отечественного телевидения, однако, нам всем остаётся молиться, чтобы данное безобразие никогда не стало частью Закона Азербайджана о "Теле-радио вещании".
Подозреваю, что миссионерам-спасителям азербайджанского народа от русского языка не понятны причины возмущения общественности по этому поводу. А мне, в свою очередь, ещё более не понятно, как вообще чиновники высокого ранга могли прийти к решению, которое не имеет ни одной положительной стороны. Поступок, сопряжённый с исключительно негативными последствиями, называется одним простым словом - "вредительство", и именно таковым является полный запрет на трансляцию передач и фильмов на русском языке на национальном телевидении. Если для кого-то абсурдность и пагубность данного решения не является очевидными, то давайте рассмотрим его со всех возможных сторон, поищем хоть один позитивный аспект во всей этой истории и попробуем разобраться, откуда вообще у неё растут ноги.
Начнём с того, что каждый телеканал заботится, в первую очередь, о своём рейтинге, чтобы быть наиболее привлекательным для рекламодателей и спонсоров. Этими же приоритетами задаются и продюсеры различных телевизионных проектов. Рейтинг - это аудитория, т.е. телезрители, и, соответственно, ни один коммерческий телеканал не станет транслировать передачи, не имеющие достаточной аудитории, поскольку, в противном случае, его рейтинг начнёт снижаться, а с ним и доходы с рекламы. Русскоязычные передачи имеют достаточное количество зрителей, чтобы оставаться на телевидении по сей день, другими словами, это продукт, на который есть спрос. Более того, этот продукт полностью вписывается в юридические, нравственные и любые другие нормы, принятые в нашей стране.
Спрашивается, так на каком основании Национальный совет по теле- и радиовещанию (НСТР) вмешивается в работу коммерческих телеканалов, лишая их права на трансляцию, а граждан Азербайджана - на бесплатный просмотр телепередач на русском языке? Возможно, ответ на этот вопрос кроется во мнении некоторых чиновников НСТР, цитирую: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке. Разве в какой-нибудь другой стране можно такое увидеть?". Т.е. им не понятно, и это они считают достаточным основанием, чтобы принимать решения и вводить запреты! Представляете, оказывается, всё как на ладони: не понятно - и всё тут. Хотя если бы чиновники, которые так рассуждают, хоть немного задумались или проконсультировались с более грамотными людьми, то им стало бы понятно и ясно, как день, что азербайджанские телеканалы иногда пускают в эфир передачи на русском языке, потому что его понимают не менее 90% населения Азербайджана. И вовсе не нужно обладать особым кругозором, чтобы знать, что телепередачи на негосударственных языках транслируются в любой стране мира, где на них есть спрос.
Так что же получается, что причиной данного запрета послужил тот факт, что определённым кругам в НСТР неясно очевидное и неизвестно общеизвестное? Т.е. за всей этой историей стоит просто безответственность и безграмотность отдельных чиновников? Но не будем спешить с выводами, рассмотрим другие стороны данного вопроса.
О запрете на какие именно языки, собственно, идёт речь? Только на русский или любой негосударственный язык? К примеру, турецкий - это родственный и братский нам язык, арабский - язык нашей религии, английский - международный язык общения, лезгинский, талышский и иврит - родные языки для многих граждан Азербайджана, но все они являются негосударственными языками нашей страны. Соответственно, запрет должен распространяться и на них, однако очевидно, что это не так. По крайней мере, на турецкий язык вообще нет никаких ограничений на телевидении, и можно с уверенностью сказать, что если появятся религиозные передачи на арабском или англоязычные передачи для иностранцев, их так же никто запрещать не станет. Таким образом, речь идёт о запрете исключительно на русский язык. Разумеется, здесь напрашивается однозначный вывод, что это ещё один шаг на пути планомерного уничтожения очагов русской речи в азербайджанском обществе. Но если этот язык несёт некий враждебный или нежелательный оттенок во внутренней политике нашего государства, то почему на него нет никаких ограничений в трансляции платных телеканалов, не говоря уже о других СМИ? Что это, абсурд, умышленная провокация по отношению к гражданам Азербайджана или лоббирование интересов поставщиков услуг платного телевидения?
Что бы это ни было, процесс выживания русского языка из нашего общества необходимо остановить в экстренном порядке. Помимо того, что русский является языком общения около 10% населения страны, его понимают почти все наши соотечественники. Русскоязычные передачи и фильмы и так занимали минимальное временное пространство на телевидении, тем не менее, чиновники НСТР прибегли к радикальным мерам, придавая своим действиям оттенок "патриотизма" и "заботы о нации". Спрашивается, а где бродят эти их благородные порывы, когда по телеканалам транслируются нелицензионные фильмы или телепередачи и телешоу позорного качества? Что уж греха таить, на сегодняшний день качество телепередач на отечественном телевидении оказывает самое негативное влияние на интеллектуальное и нравственное воспитание нации. Где надзор НСТР за качеством выходящей в эфир телевизионной продукции? В каких краях обитает здравый смысл наших чиновников, которые должны понимать, что строгий запрет на показ нелицензионных фильмов на нашем телевидении вынудит телеканалы выступать в роли заказчиков на сериалы и кинофильмы у отечественных производителей, что неизбежно повлечёт за собой стремительное развитие отечественного кинематографа. Та же Россия уже прошла этот путь, в результате чего, российский кинематограф производит сейчас продукцию, по качеству не уступающую голливудской. Азербайджанский же кинематограф находится в катастрофически бедственном состоянии, и это именно по причине безграмотного регулирования со стороны чиновников НСТР.
Далее, наше телевидение буквально заполонено развлекательными телепередачами самого низкого уровня, какой можно себе представить, и самое страшное, что на них есть большой спрос. Так какие шаги предпринимают местные чиновники-патриоты для повышения культурного, нравственного, интеллектуального и духовного уровня наших телезрителей? Ответ всем известен - никаких шагов! Более того, наверняка, они и сами входят в число благодарных зрителей таких телепередач. Одним из многочисленных катастрофических последствий такого бездействия является, к примеру, тот факт, что нашему обществу давно уже внушено, что звёздами, истинными артистами, корифеями отечественной эстрады, являются люди, предел мечтаний которых - это выступление на свадьбах, тогда как артисты, вышедшие на мировой уровень, завоевавшие аудиторию в США и самых развитых странах Европы, остаются в тени, я говорю об Азерин, Алиме Гасымове, Азизе Мустафа-заде, Севде Алекпер-заде и других.
Теперь же наши чиновники своё бездействие решили заменить откровенным вредительством, сосредоточившись на ликвидации русскоязычных телепередач. Спрашивается, что плохого в том, что азербайджанцы знают русский язык? Ведь это прекрасно, когда у нации есть в багаже иностранный язык. Фактически любой средний азербайджанец, выучивший английский, может похвастаться знанием сразу 4 языков: азербайджанский, турецкий, английский и русский. И эту уникальную особенность необходимо в нас всячески поддерживать и подпитывать, а не разрушать. Более того, развитие русского языка крайне полезно для интеллектуального здоровья нации, поскольку, чем больше языков знает человек, тем к более обширному объёму информации он имеет доступ. Все мы знаем, в каком состоянии сегодня находится книгопечатание в Азербайджане. Художественных и научно-популярных литературных ресурсов на азербайджанском языке так мало, что это, кроме как бедствием, никак не назовёшь.
Таким образом, если простой азербайджанский подросток увлекается, скажем, историей судостроения или, к примеру, архитектурой античного мира, то единственным спасением для его хобби станет знание иностранного языка, в частности, русского или английского, потому что только так он сможет получить доступ к интересующей его информации. Вот пишу сейчас всё это и понимаю, что излагаю совершенно элементарные вещи, прописные истины, которые, как оказалось, непонятны определённым кругам нашего чиновничества, мало того, они умудрились прийти к обратному заключению. Истребление русского языка - это ни что иное, как деградация, и люди, которые этим занимаются, и есть носители этого явления.
Ну, если уж кому-то так "приспичило" в корне истребить русский язык в Азербайджане, то почему эти патриоты-реформаторы не задумываются о том, что прежде, чем что-то разрушить, необходимо создать этому достойную альтернативу. На сегодняшний день русский язык является ключом к колоссальному объёму полезной информации и знаний для нас и наших детей. Зайдите в любую библиотеку города Баку, и вы увидите, что 90% имеющихся там книг - на русском языке. Да что там Баку, даже в районах Азербайджана люди покупают российские книги для детей. А вы посмотрите на обширнейший объём русскоязычных ресурсов, представленных в Интернете. Скажите, разве в Азербайджане переводят и публикуют монографии и диссертации различных учёных на азербайджанском языке? Разве на нашем родном языке издаются литературные произведения лучших мировых авторов? Имеется ли на азербайджанском языке в общедоступном виде подробная информация о культурах народов мира?
Может ли средний азербайджанский подросток, интересующийся, скажем, древнейшей историей, но владеющий только азербайджанским языком, найти нужную ему информацию, например, о загадочных дольменах и других древних мегалитах, историю мореплавания финикийцев, сведения о сооружениях инков и пирамидах Майя, информацию о самых интересных артефактах по всему миру? Те, кто считают всё это незначительным и маловажным, пусть не удивляются, когда увидят, что их дети не интересуются ничем в жизни, кроме денег, машин и мобильных телефонов. Подросток с пустой головой - это потенциальный автош, наркоман или просто разлагающаяся личность, дегенерат. Что такое азербайджанский язык без азербайджанской нации? И если мы действительно думаем о сохранении нашего генофонда, то приобщение молодёжи к иностранным языкам просто необходимо. При этом русский язык у нас уже имеется, его нужно просто поддерживать. И даже когда настанет тот светлый день, когда в распоряжении граждан Азербайджана будет достаточный объём информативных и познавательных ресурсов на нашем родном языке, всё равно знание иностранных языков обязательно.
Так с каким же умом местные чиновники решили, что именно сейчас самое время предпринимать радикальные меры против русского языка в Азербайджане? Кто внушил им такую вопиющую глупость, что знание русского языка бесполезно или, более того, вредно для нашего народа? Сила нации не в оголтелом патриотизме, а в интеллектуальном и нравственном уровне её представителей. А для развития этих качеств, знание иностранных языков, в особенности русского, нам необходимо, как воздух, тем более, сейчас. Патриотизм людей тем глубже и сильнее, чем он более осмыслен, это аксиома. Чиновники, чьи головы заняты истреблением элемента русского языка в азербайджанском обществе, должны понимать, что они занимаются ни чем иным, как глобальным вредительством своей нации, своему народу.
На мой взгляд, в данной теме есть ещё один важный аспект, который необходимо затронуть. Несомненно, что факт запрета русского языка на национальном телевидении непременно вынудит десятки или даже сотни тысяч граждан Азербайджана восполнить вакуум русского языка и искать альтернативы, разумеется, в лице поставщиков платного телевидения. Однако, платное телевидение недоступно для подавляющего большинства граждан Азербайджана ввиду территориальных и финансовых факторов. Получается, что одна часть населения полностью изолируется от русского языка, забывает его и, фактически, варится в своём соку, а другая продолжает развиваться информативно, наблюдая за десятками русскоязычных телеканалов самой разной тематики. Разумеется, это никак не способствует единению нации, а, напротив, бесповоротно увеличивает пропасть между этими двумя слоями населения.
Однако, рассматривая проблему в данном ракурсе, бросается в глаза одно интересное обстоятельство. Не исключено, что при более детальном изучении вопроса о запрете русского языка на телевидении, может оказаться, что причиной этих действий со стороны НСТР является фактор лоббирования чьих-то интересов. Дело в том, что, как уже говорилось ранее, большинство граждан Азербайджана понимают русский язык, а больше полумиллиона - функционально владеют им. Посмотрите, какой это огромный и перспективный рынок на платные русскоязычные телеканалы. Неужели данное решение наших чиновников преследует одну единственную цель: увеличение количества абонентов платного телевидения? Возможно ли, чтобы в Азербайджане принимался закон исключительно во имя чьих-то частных интересов? Если, действительно, за запретом на русскоязычные телепередачи стоит лоббирование частных интересов поставщиков платного телевидения, то, простите, это гадко, омерзительно, позорно и отвратительно.
Насколько мне известно, во внутренней политике руководства нашей страны не существует направления по тотальному искоренению русского языка, по крайней мере, такая позиция никогда официально не озвучивалась. Тем не менее, наши чиновники осмелились вынести и обнародовать решение против русского языка на телевидении, причём не в виде рекомендации или ограничения, а в самой крайней форме - запрета! По каким причинам, и с какими целями это было сделано, нормальному человеку понять очень сложно, можно только строить догадки. В любом случае, оправдания этому быть не может, поскольку данные меры неизбежно нанесут культурно-интеллектуальный урон нашему обществу. Я уже не говорю о том, что сам факт запрета какого-либо языка несёт отчётливый стратегический оттенок и напрямую затрагивает интересы как внутренней, так и внешней политики нашего государства. Подозреваю, что чиновники НСТР совершенно не отдают себе отчёт в масштабах последствий совершённого ими действия. И уж тем более, на мой взгляд, бесполезно взывать к благоразумию людей, принимающих подобные решения. В связи с этим, я считаю, что общественность Азербайджана должна в самой жёсткой форме потребовать у НСТР немедленной отмены запрета на трансляцию передач и фильмов на русском языке и возвращению нам, гражданам Азербайджана, прав на их бесплатный просмотр.
Выражаю глубочайшую благодарность президенту нашей страны господину Ильхаму Алиеву за возвращение на телевидение проекта "Что? Где? Когда?". Я искренне надеюсь, что действия президента послужат примером для чиновников, занимающихся истреблением русского языка, а так же для тех представителей структуры НСТР, которые не отдают должной важности и значимости присутствию на каналах национального телевидения качественных телепередач, способствующих развитию интеллектуального и нравственного уровня нашего народа.
В заключении, я хотел бы всё-таки поздравить всех соотечественников с наступившим 2008 годом и пожелать, чтобы с этого года начали сбываться наши надежды и мечты! Чтобы каждая азербайджанская семья всё с большей и большей уверенностью и оптимизмом смотрела в завтрашний день, и каждый родитель мог быть спокоен за будущее своих детей в нашей стране, что они вырастут грамотными, благородными и счастливыми людьми! А главное, чтобы, когда наши дети достигли совершеннолетия, они уже жили бы в Азербайджане, из которого никто и ни за что не хотел бы уезжать! С новым годом!
Рустам Ахмедов
Читатель Day.Az
Новости по теме:
- Нуширеван Магеррамли: "Если Балаш Касумов полагает, что проекту "Что? Где? Когда?" дано согласие на вещание на русском языке, то он ошибается"
- Проект "Что? Где? Когда?" остается в эфире
- Иса Гамбар: "Я осуждаю запрет на выход в эфир очень востребованной и популярной в Азербайджане передачи "Что? Где? Когда?""
"Буридановы ослы", или почему безмолвствуют азербайджанские оппозиционеры?
- Преступление или ошибка, или что стоит за "крестовым походом" против русского языка в Азербайджане?
- Член Нацсовета по теле- и радио вещанию: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке"
- Эльчин Шихлинский: "Попытка одним росчерком пера лишить огромную массу русскоязычных граждан Азербайджана права на получение информации на языке общения, может привести к крайне нежелательным последствиям"
- Ильгар Ибрагимоглу: "Я выражаю большую надежду, что проблема программы "Что? Где? Когда?" очень скоро решится, и мы получим удовольствие снова сопереживать и радоваться уму и эрудиции"
- В Азербайджане повышены цены на официальные газеты
- Балаш Касумов: "Нам нужны новые аскеровы, авдеенко? Или устоявшийся в России стереотип азербайджанца как торговца с рынка нас устраивает?"
- Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
- Российская сторона не отреагировала на прекращение трансляции РТР в Азербайджане
- Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
- Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
- В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
- Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
- Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
- Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
- Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
- С нового года все фильмы на азербайджанских телеканалах должны будут транслироваться на государственном языке
- Телеканалам Азербайджана вновь направлено обращение о запрете показа фильмов на иностранных языках
- Азербайджанским телеканалам будет направлено обращение по поводу трансляции с нового года фильмов только на государственном языке
- Аяз Салаев: "Не русский язык опасен для Азербайджана, а турецкий"
- Азербайджанские телеканалы готовы к трансляции кинофильмов на государственном языке
- Нуширеван Магеррамли: "Если телеканал не имеет средств для дубляжа фильмов, то он не должен функционировать"
- Рафик Гусейнли: "Решение о запрете трансляции фильмов на иностранных языках выносить несколько рановато"
- Запрет трансляции на азербайджанских каналах фильмов на иностранных языках не будет относиться к турецкому языку
- С 1 января 2008 года фильмы по всем телеканалам будут демонстрироваться на азербайджанском языке
- Нуширеван Магеррамли: "Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке"
- К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Великий и могучий азербайджанский запрет
Пока не ясно, какой именно юридический статус имеет запрет на трансляцию русскоязычных передач на каналах отечественного телевидения, однако, нам всем остаётся молиться, чтобы данное безобразие никогда не стало частью Закона Азербайджана о "Теле-радио вещании".
Подозреваю, что миссионерам-спасителям азербайджанского народа от русского языка не понятны причины возмущения общественности по этому поводу. А мне, в свою очередь, ещё более не понятно, как вообще чиновники высокого ранга могли прийти к решению, которое не имеет ни одной положительной стороны. Поступок, сопряжённый с исключительно негативными последствиями, называется одним простым словом - "вредительство", и именно таковым является полный запрет на трансляцию передач и фильмов на русском языке на национальном телевидении. Если для кого-то абсурдность и пагубность данного решения не является очевидными, то давайте рассмотрим его со всех возможных сторон, поищем хоть один позитивный аспект во всей этой истории и попробуем разобраться, откуда вообще у неё растут ноги.
Начнём с того, что каждый телеканал заботится, в первую очередь, о своём рейтинге, чтобы быть наиболее привлекательным для рекламодателей и спонсоров. Этими же приоритетами задаются и продюсеры различных телевизионных проектов. Рейтинг - это аудитория, т.е. телезрители, и, соответственно, ни один коммерческий телеканал не станет транслировать передачи, не имеющие достаточной аудитории, поскольку, в противном случае, его рейтинг начнёт снижаться, а с ним и доходы с рекламы. Русскоязычные передачи имеют достаточное количество зрителей, чтобы оставаться на телевидении по сей день, другими словами, это продукт, на который есть спрос. Более того, этот продукт полностью вписывается в юридические, нравственные и любые другие нормы, принятые в нашей стране.
Спрашивается, так на каком основании Национальный совет по теле- и радиовещанию (НСТР) вмешивается в работу коммерческих телеканалов, лишая их права на трансляцию, а граждан Азербайджана - на бесплатный просмотр телепередач на русском языке? Возможно, ответ на этот вопрос кроется во мнении некоторых чиновников НСТР, цитирую: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке. Разве в какой-нибудь другой стране можно такое увидеть?". Т.е. им не понятно, и это они считают достаточным основанием, чтобы принимать решения и вводить запреты! Представляете, оказывается, всё как на ладони: не понятно - и всё тут. Хотя если бы чиновники, которые так рассуждают, хоть немного задумались или проконсультировались с более грамотными людьми, то им стало бы понятно и ясно, как день, что азербайджанские телеканалы иногда пускают в эфир передачи на русском языке, потому что его понимают не менее 90% населения Азербайджана. И вовсе не нужно обладать особым кругозором, чтобы знать, что телепередачи на негосударственных языках транслируются в любой стране мира, где на них есть спрос.
Так что же получается, что причиной данного запрета послужил тот факт, что определённым кругам в НСТР неясно очевидное и неизвестно общеизвестное? Т.е. за всей этой историей стоит просто безответственность и безграмотность отдельных чиновников? Но не будем спешить с выводами, рассмотрим другие стороны данного вопроса.
О запрете на какие именно языки, собственно, идёт речь? Только на русский или любой негосударственный язык? К примеру, турецкий - это родственный и братский нам язык, арабский - язык нашей религии, английский - международный язык общения, лезгинский, талышский и иврит - родные языки для многих граждан Азербайджана, но все они являются негосударственными языками нашей страны. Соответственно, запрет должен распространяться и на них, однако очевидно, что это не так. По крайней мере, на турецкий язык вообще нет никаких ограничений на телевидении, и можно с уверенностью сказать, что если появятся религиозные передачи на арабском или англоязычные передачи для иностранцев, их так же никто запрещать не станет. Таким образом, речь идёт о запрете исключительно на русский язык. Разумеется, здесь напрашивается однозначный вывод, что это ещё один шаг на пути планомерного уничтожения очагов русской речи в азербайджанском обществе. Но если этот язык несёт некий враждебный или нежелательный оттенок во внутренней политике нашего государства, то почему на него нет никаких ограничений в трансляции платных телеканалов, не говоря уже о других СМИ? Что это, абсурд, умышленная провокация по отношению к гражданам Азербайджана или лоббирование интересов поставщиков услуг платного телевидения?
Что бы это ни было, процесс выживания русского языка из нашего общества необходимо остановить в экстренном порядке. Помимо того, что русский является языком общения около 10% населения страны, его понимают почти все наши соотечественники. Русскоязычные передачи и фильмы и так занимали минимальное временное пространство на телевидении, тем не менее, чиновники НСТР прибегли к радикальным мерам, придавая своим действиям оттенок "патриотизма" и "заботы о нации". Спрашивается, а где бродят эти их благородные порывы, когда по телеканалам транслируются нелицензионные фильмы или телепередачи и телешоу позорного качества? Что уж греха таить, на сегодняшний день качество телепередач на отечественном телевидении оказывает самое негативное влияние на интеллектуальное и нравственное воспитание нации. Где надзор НСТР за качеством выходящей в эфир телевизионной продукции? В каких краях обитает здравый смысл наших чиновников, которые должны понимать, что строгий запрет на показ нелицензионных фильмов на нашем телевидении вынудит телеканалы выступать в роли заказчиков на сериалы и кинофильмы у отечественных производителей, что неизбежно повлечёт за собой стремительное развитие отечественного кинематографа. Та же Россия уже прошла этот путь, в результате чего, российский кинематограф производит сейчас продукцию, по качеству не уступающую голливудской. Азербайджанский же кинематограф находится в катастрофически бедственном состоянии, и это именно по причине безграмотного регулирования со стороны чиновников НСТР.
Далее, наше телевидение буквально заполонено развлекательными телепередачами самого низкого уровня, какой можно себе представить, и самое страшное, что на них есть большой спрос. Так какие шаги предпринимают местные чиновники-патриоты для повышения культурного, нравственного, интеллектуального и духовного уровня наших телезрителей? Ответ всем известен - никаких шагов! Более того, наверняка, они и сами входят в число благодарных зрителей таких телепередач. Одним из многочисленных катастрофических последствий такого бездействия является, к примеру, тот факт, что нашему обществу давно уже внушено, что звёздами, истинными артистами, корифеями отечественной эстрады, являются люди, предел мечтаний которых - это выступление на свадьбах, тогда как артисты, вышедшие на мировой уровень, завоевавшие аудиторию в США и самых развитых странах Европы, остаются в тени, я говорю об Азерин, Алиме Гасымове, Азизе Мустафа-заде, Севде Алекпер-заде и других.
Теперь же наши чиновники своё бездействие решили заменить откровенным вредительством, сосредоточившись на ликвидации русскоязычных телепередач. Спрашивается, что плохого в том, что азербайджанцы знают русский язык? Ведь это прекрасно, когда у нации есть в багаже иностранный язык. Фактически любой средний азербайджанец, выучивший английский, может похвастаться знанием сразу 4 языков: азербайджанский, турецкий, английский и русский. И эту уникальную особенность необходимо в нас всячески поддерживать и подпитывать, а не разрушать. Более того, развитие русского языка крайне полезно для интеллектуального здоровья нации, поскольку, чем больше языков знает человек, тем к более обширному объёму информации он имеет доступ. Все мы знаем, в каком состоянии сегодня находится книгопечатание в Азербайджане. Художественных и научно-популярных литературных ресурсов на азербайджанском языке так мало, что это, кроме как бедствием, никак не назовёшь.
Таким образом, если простой азербайджанский подросток увлекается, скажем, историей судостроения или, к примеру, архитектурой античного мира, то единственным спасением для его хобби станет знание иностранного языка, в частности, русского или английского, потому что только так он сможет получить доступ к интересующей его информации. Вот пишу сейчас всё это и понимаю, что излагаю совершенно элементарные вещи, прописные истины, которые, как оказалось, непонятны определённым кругам нашего чиновничества, мало того, они умудрились прийти к обратному заключению. Истребление русского языка - это ни что иное, как деградация, и люди, которые этим занимаются, и есть носители этого явления.
Ну, если уж кому-то так "приспичило" в корне истребить русский язык в Азербайджане, то почему эти патриоты-реформаторы не задумываются о том, что прежде, чем что-то разрушить, необходимо создать этому достойную альтернативу. На сегодняшний день русский язык является ключом к колоссальному объёму полезной информации и знаний для нас и наших детей. Зайдите в любую библиотеку города Баку, и вы увидите, что 90% имеющихся там книг - на русском языке. Да что там Баку, даже в районах Азербайджана люди покупают российские книги для детей. А вы посмотрите на обширнейший объём русскоязычных ресурсов, представленных в Интернете. Скажите, разве в Азербайджане переводят и публикуют монографии и диссертации различных учёных на азербайджанском языке? Разве на нашем родном языке издаются литературные произведения лучших мировых авторов? Имеется ли на азербайджанском языке в общедоступном виде подробная информация о культурах народов мира?
Может ли средний азербайджанский подросток, интересующийся, скажем, древнейшей историей, но владеющий только азербайджанским языком, найти нужную ему информацию, например, о загадочных дольменах и других древних мегалитах, историю мореплавания финикийцев, сведения о сооружениях инков и пирамидах Майя, информацию о самых интересных артефактах по всему миру? Те, кто считают всё это незначительным и маловажным, пусть не удивляются, когда увидят, что их дети не интересуются ничем в жизни, кроме денег, машин и мобильных телефонов. Подросток с пустой головой - это потенциальный автош, наркоман или просто разлагающаяся личность, дегенерат. Что такое азербайджанский язык без азербайджанской нации? И если мы действительно думаем о сохранении нашего генофонда, то приобщение молодёжи к иностранным языкам просто необходимо. При этом русский язык у нас уже имеется, его нужно просто поддерживать. И даже когда настанет тот светлый день, когда в распоряжении граждан Азербайджана будет достаточный объём информативных и познавательных ресурсов на нашем родном языке, всё равно знание иностранных языков обязательно.
Так с каким же умом местные чиновники решили, что именно сейчас самое время предпринимать радикальные меры против русского языка в Азербайджане? Кто внушил им такую вопиющую глупость, что знание русского языка бесполезно или, более того, вредно для нашего народа? Сила нации не в оголтелом патриотизме, а в интеллектуальном и нравственном уровне её представителей. А для развития этих качеств, знание иностранных языков, в особенности русского, нам необходимо, как воздух, тем более, сейчас. Патриотизм людей тем глубже и сильнее, чем он более осмыслен, это аксиома. Чиновники, чьи головы заняты истреблением элемента русского языка в азербайджанском обществе, должны понимать, что они занимаются ни чем иным, как глобальным вредительством своей нации, своему народу.
На мой взгляд, в данной теме есть ещё один важный аспект, который необходимо затронуть. Несомненно, что факт запрета русского языка на национальном телевидении непременно вынудит десятки или даже сотни тысяч граждан Азербайджана восполнить вакуум русского языка и искать альтернативы, разумеется, в лице поставщиков платного телевидения. Однако, платное телевидение недоступно для подавляющего большинства граждан Азербайджана ввиду территориальных и финансовых факторов. Получается, что одна часть населения полностью изолируется от русского языка, забывает его и, фактически, варится в своём соку, а другая продолжает развиваться информативно, наблюдая за десятками русскоязычных телеканалов самой разной тематики. Разумеется, это никак не способствует единению нации, а, напротив, бесповоротно увеличивает пропасть между этими двумя слоями населения.
Однако, рассматривая проблему в данном ракурсе, бросается в глаза одно интересное обстоятельство. Не исключено, что при более детальном изучении вопроса о запрете русского языка на телевидении, может оказаться, что причиной этих действий со стороны НСТР является фактор лоббирования чьих-то интересов. Дело в том, что, как уже говорилось ранее, большинство граждан Азербайджана понимают русский язык, а больше полумиллиона - функционально владеют им. Посмотрите, какой это огромный и перспективный рынок на платные русскоязычные телеканалы. Неужели данное решение наших чиновников преследует одну единственную цель: увеличение количества абонентов платного телевидения? Возможно ли, чтобы в Азербайджане принимался закон исключительно во имя чьих-то частных интересов? Если, действительно, за запретом на русскоязычные телепередачи стоит лоббирование частных интересов поставщиков платного телевидения, то, простите, это гадко, омерзительно, позорно и отвратительно.
Насколько мне известно, во внутренней политике руководства нашей страны не существует направления по тотальному искоренению русского языка, по крайней мере, такая позиция никогда официально не озвучивалась. Тем не менее, наши чиновники осмелились вынести и обнародовать решение против русского языка на телевидении, причём не в виде рекомендации или ограничения, а в самой крайней форме - запрета! По каким причинам, и с какими целями это было сделано, нормальному человеку понять очень сложно, можно только строить догадки. В любом случае, оправдания этому быть не может, поскольку данные меры неизбежно нанесут культурно-интеллектуальный урон нашему обществу. Я уже не говорю о том, что сам факт запрета какого-либо языка несёт отчётливый стратегический оттенок и напрямую затрагивает интересы как внутренней, так и внешней политики нашего государства. Подозреваю, что чиновники НСТР совершенно не отдают себе отчёт в масштабах последствий совершённого ими действия. И уж тем более, на мой взгляд, бесполезно взывать к благоразумию людей, принимающих подобные решения. В связи с этим, я считаю, что общественность Азербайджана должна в самой жёсткой форме потребовать у НСТР немедленной отмены запрета на трансляцию передач и фильмов на русском языке и возвращению нам, гражданам Азербайджана, прав на их бесплатный просмотр.
Выражаю глубочайшую благодарность президенту нашей страны господину Ильхаму Алиеву за возвращение на телевидение проекта "Что? Где? Когда?". Я искренне надеюсь, что действия президента послужат примером для чиновников, занимающихся истреблением русского языка, а так же для тех представителей структуры НСТР, которые не отдают должной важности и значимости присутствию на каналах национального телевидения качественных телепередач, способствующих развитию интеллектуального и нравственного уровня нашего народа.
В заключении, я хотел бы всё-таки поздравить всех соотечественников с наступившим 2008 годом и пожелать, чтобы с этого года начали сбываться наши надежды и мечты! Чтобы каждая азербайджанская семья всё с большей и большей уверенностью и оптимизмом смотрела в завтрашний день, и каждый родитель мог быть спокоен за будущее своих детей в нашей стране, что они вырастут грамотными, благородными и счастливыми людьми! А главное, чтобы, когда наши дети достигли совершеннолетия, они уже жили бы в Азербайджане, из которого никто и ни за что не хотел бы уезжать! С новым годом!
Рустам Ахмедов
Читатель Day.Az
Новости по теме:
- Нуширеван Магеррамли: "Если Балаш Касумов полагает, что проекту "Что? Где? Когда?" дано согласие на вещание на русском языке, то он ошибается"
- Проект "Что? Где? Когда?" остается в эфире
- Иса Гамбар: "Я осуждаю запрет на выход в эфир очень востребованной и популярной в Азербайджане передачи "Что? Где? Когда?""
"Буридановы ослы", или почему безмолвствуют азербайджанские оппозиционеры?
- Преступление или ошибка, или что стоит за "крестовым походом" против русского языка в Азербайджане?
- Член Нацсовета по теле- и радио вещанию: "Непонятно, почему азербайджанский телеканал должен готовить передачу на другом языке"
- Эльчин Шихлинский: "Попытка одним росчерком пера лишить огромную массу русскоязычных граждан Азербайджана права на получение информации на языке общения, может привести к крайне нежелательным последствиям"
- Ильгар Ибрагимоглу: "Я выражаю большую надежду, что проблема программы "Что? Где? Когда?" очень скоро решится, и мы получим удовольствие снова сопереживать и радоваться уму и эрудиции"
- В Азербайджане повышены цены на официальные газеты
- Балаш Касумов: "Нам нужны новые аскеровы, авдеенко? Или устоявшийся в России стереотип азербайджанца как торговца с рынка нас устраивает?"
- Наказан один из азербайджанских телеканалов, выпустивший в эфир фильм на русском языке
- Российская сторона не отреагировала на прекращение трансляции РТР в Азербайджане
- Существование проекта "Что? Где? Когда?" в Азербайджане под угрозой?
- Посол России в Азербайджане: "Я был удивлен, что прекращение вещания РТР в Азербайджане произошло так относительно неожиданно"
- В Азербайджане приостановлено вещание российского телеканала "РТР-Планета"
- Нуширеван Магеррамли: "Централизованная дубляжная студия при минкультуре Азербайджана поможет телеканалам переводить иностранные фильмы"
- Эльмира Ахундова: "Я ратую за то, чтобы азербайджанские дети знали свой родной язык"
- Национальный совет по теле- и радиовещанию вынес предупреждение телеканалам ANS и ATV
- Нуширеван Магеррамли: "С первого января вступает в силу запрет на демонстрацию фильмов на иностранных языках на азербайджанских телеканалах"
- С нового года все фильмы на азербайджанских телеканалах должны будут транслироваться на государственном языке
- Телеканалам Азербайджана вновь направлено обращение о запрете показа фильмов на иностранных языках
- Азербайджанским телеканалам будет направлено обращение по поводу трансляции с нового года фильмов только на государственном языке
- Аяз Салаев: "Не русский язык опасен для Азербайджана, а турецкий"
- Азербайджанские телеканалы готовы к трансляции кинофильмов на государственном языке
- Нуширеван Магеррамли: "Если телеканал не имеет средств для дубляжа фильмов, то он не должен функционировать"
- Рафик Гусейнли: "Решение о запрете трансляции фильмов на иностранных языках выносить несколько рановато"
- Запрет трансляции на азербайджанских каналах фильмов на иностранных языках не будет относиться к турецкому языку
- С 1 января 2008 года фильмы по всем телеканалам будут демонстрироваться на азербайджанском языке
- Нуширеван Магеррамли: "Мы будем требовать от телеканалов показа всех зарубежных фильмов только на азербайджанском языке"
- К 2008 году в Азербайджане будет запрещена трансляция фильмов на иностранных языках
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
