https://news.day.az/hitech/139427.html
Нуширеван Магеррамли: «Мы усилим контроль по недопущению использования на телеканалах диалектов азербайджанского языка»
Нынешняя ситуация на отечественных телеканалах такова, что нам следует обратить особое внимание на сохранение и развитие литературного азербайджанского языка.
Об этом в беседе с корреспондентом Day.Az сообщил председатель Национального Совета по теле- и радио вещания Нуширеван Магеррамли.
"В настоящее время на новостных передачах, на программах можно услышать многие диалекты азербайджанского языка. К сожалению, руководители телеканалов не обращают на этот момент внимания. Недопустимо использование шекинского, нахчыванского, анатолийского и других диалектов на телевидении. Ведущие на телеканалах должны говорить на литературном азербайджанском языке", - сказал Н.Магеррамли.
Председатель Нацсовета отметил, что каждый на своем участке ответственности должен сделать все для развития азербайджанского языка и следовало бы брать пример в этом деле у России, стран Балтии, Норвегии и других стран.
"Часто можно увидеть, что некоторые из приглашенных на телепрограмму гостей начинает говорить на другом языке. Мы считаем, что их разговор должен быть переведен на азербайджанский язык. Вопрос литературного азербайджанского языка должен учитываться и при переводах художественных и документальных фильмов. Перевод должен быть на литературном азербайджанском языке", - сказал Н.Магеррамли.
Он отметил, что сотрудники Нацсовета усилят контроль по этому вопросу, и по каждому нарушению руководителям телеканалов будет сделано предупреждение.
Эмиль Гулиев
Day.Az
Нуширеван Магеррамли: «Мы усилим контроль по недопущению использования на телеканалах диалектов азербайджанского языка»
"В настоящее время на новостных передачах, на программах можно услышать многие диалекты азербайджанского языка. К сожалению, руководители телеканалов не обращают на этот момент внимания. Недопустимо использование шекинского, нахчыванского, анатолийского и других диалектов на телевидении. Ведущие на телеканалах должны говорить на литературном азербайджанском языке", - сказал Н.Магеррамли.
Председатель Нацсовета отметил, что каждый на своем участке ответственности должен сделать все для развития азербайджанского языка и следовало бы брать пример в этом деле у России, стран Балтии, Норвегии и других стран.
"Часто можно увидеть, что некоторые из приглашенных на телепрограмму гостей начинает говорить на другом языке. Мы считаем, что их разговор должен быть переведен на азербайджанский язык. Вопрос литературного азербайджанского языка должен учитываться и при переводах художественных и документальных фильмов. Перевод должен быть на литературном азербайджанском языке", - сказал Н.Магеррамли.
Он отметил, что сотрудники Нацсовета усилят контроль по этому вопросу, и по каждому нарушению руководителям телеканалов будет сделано предупреждение.
Эмиль Гулиев
Day.Az
Присоединяйтесь к нам в мессенджерах:
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
