Состоялся совместный обед Президента Ильхама Алиева, его супруги Мехрибан Алиевой и Президента Франсуа Олланда – ОБНОВЛЕНО – ФОТО
12 мая по завершении азербайджано-французского бизнес-форума состоялся совместный обед Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, его супруги Мехрибан Алиевой и Президента Французской Республики Франсуа Олланда.
Об этом сообщает Day.Az со ссылкой на АзерТАдж.
Участвовавший в церемонии прославленный французский актер театра и кино азербайджанского происхождения, режиссер, художественный руководитель парижского театра Marini Робер ОССЕЙН сказал:
-Я, как сын этой страны, хочу с чувством радости и гордости отметить это. Так как я, если можно так сказать, олицетворяю большую дружбу между двумя нашими странами, каждая из которых является для меня родиной. Я родился в любимой стране - во Франции. Но я в то же время являюсь сыном страны, которой завидую, - Азербайджана. Обе страны добились развития. В этих странах женщины в сравнении с другими странами занимают более важное место в обществе, равное положение с мужчинами. Президент Французской Республики должен знать, что в этом столичном городе Баку существуют бок о бок, действуют без всяких проблем синагоги, мечети и православные церкви.
Робер Оссейн сказал, что его дед родился в Азербайджане, а отец - в Самарканде. Он отметил, что в период жизни во Франции они внесли неоценимый вклад в мировую культуру и искусство. Созданные ими произведения в настоящее время звучат на различных сценах, и сегодня эту традицию продолжает сын Робера Оссейна - Пьер.
Встретившись по окончании церемонии с главами государств, Пьер Оссейн сыграл на азербайджанском таре.
Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева попрощались с Президентом Франции Франсуа Олландом.
--------
17:31
Отношения между Азербайджаном и Францией и в будущем будут развиваться по нарастающей, и политические, экономические связи между странами еще более укрепятся.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, сказал Президент Азербайджана Ильхам Алиев в ходе выступления на азербайджано-французском бизнес-форуме, проходящем в понедельник в Баку при участии Президента Франции Франсуа Олланда.
По его словам, проведенные переговоры, обмен мнениями, а также состоявшиеся искренние беседы придают этому еще большую уверенность.
"Несомненно, что официальный визит Президента Франции в Азербайджан - очень знаменательное событие в двусторонних отношениях, и данный визит придаст очень сильный импульс развитию связей", - сказал Президент Ильхам Алиев.
По словам Президента Азербайджана, деловые люди Азербайджана и Франции в рамках бизнес-форума проводят встречи, переговоры, обмен мнениями. "И, конечно же, совместная деятельность бизнес-структур и развитие торговых связей окажут хорошую поддержку общему развитию наших отношений", - сказал глава государства.
Глава государства отметил, что накануне и сегодня были проведены широкий обмен мнениями на различные темы, консультации, даны конкретные поручения в связи с развитием будущих связей между Азербайджаном и Францией.
"Документы, которые были и будут подписаны сегодня, служат развитию различных аспектов нашего сотрудничества. Наши политические связи находятся на очень высоком уровне, и конечно, это хорошо известно и бизнес-кругам. Потому что бизнесу удобно в тех странах, где политические связи находятся на высоком уровне, и для развития наших политических отношений и впредь будут предприниматься соответствующие шаги. Одним словом, наши связи многосторонни, охватывают многие сферы. По каждой сфере есть конкретные программы, подписаны документы, и это позволит нам многосторонне развивать французско-азербайджанские связи. Это создает новые возможности для двусторонних связей, открывает новые горизонты для регионального сотрудничества. В то же время французско-азербайджанские связи играют очень важную роль для развития европейско-азербайджанских связей, поскольку Франция является ведущим государством Европы и, конечно же, занимает особое место и играет особую роль в развитии связей между Азербайджаном и ЕС", - подчеркнул глава государства.
Что касается экономической сферы, то Азербайджан является основным торговым партнером Франции на Южном Кавказе, отметил он. "Наш торговый оборот приближается к двум миллиардам долларов. Эта цифра еще больше возрастет в результате достигнутых договоренностей и договоров, которые будут подписаны. Естественно, что мы не довольствуемся достигнутыми успехами. Считаю, что нынешний объем торгового оборота является хорошим стартом. Для его роста существуют конкретные возможности и совместная политическая воля. В Азербайджане функционируют более 50 французских компаний - как в качестве инвесторов, так и подрядчиков. Мы приглашаем французские компании к инвестированию в Азербайджан и участию в наших проектах в качестве подрядчиков", - подчеркнул Президент Ильхам Алиев.
По его словам, французские компании принимали очень активное участие во многих важных для Азербайджана проектах, демонстрируя высокий профессионализм.
"У них прекрасная репутация. Реализованные ими проекты служат диверсификации азербайджанской экономики. Надеюсь, что по итогам бизнес-форума связи между нашими бизнесменами поднимутся на еще более высокую ступень. В Азербайджане еще многое предстоит сделать. Инфраструктурные проекты являются для нас приоритетом. В то же время в нашей стране имеется прекрасная инвестиционная среда, и на постсоветском пространстве Азербайджан находится на первом месте по объему прямых иностранных инвестиций. За последние десять лет в экономику страны было вложено 150 миллиардов долларов инвестиций. Только в прошлом году было вложено свыше 25 миллиардов долларов инвестиций. Из них 30 процентов - иностранные инвестиции. Отрадно, что иностранные компании вкладывают инвестиции не только в нефтегазовую сферу, но и в ненефтяной сектор. То есть, есть большая вера в долгосрочное успешное развитие Азербайджана. Эта вера небезосновательна, потому что шаги, предпринимаемые в последние годы в экономической сфере, и, в целом в связи с развитием страны, привели к конкретным результатам. Граждане Азербайджана, азербайджанское население видят преимущества независимости в повседневной жизни", - заявил Президент Ильхам Алиев.
Президент добавил, что азербайджанская экономика стремительно развивается.
"Могу сказать, что за последние десять лет самой стремительно развивающейся в мировом масштабе экономикой была азербайджанская экономика. Внутренний валовой продукт возрос более чем в три раза. Наряду с этим, нашли свое решение также социальные вопросы. Устранена безработица, она составляет всего пять процентов. Внешний государственный долг находится на очень низком уровне и составляет всего восемь процентов от ВВП. Это позволяет нам привлекать в экономику страны столько финансовых ресурсов с внешних финансовых рынков, сколько хотим. Но мы подходим к этому вопросу с большой осторожностью, потому что располагаем и своими финансовыми возможностями и, в первую очередь, используем их. Конкурентоспособность азербайджанской экономики растет. По последним подсчетам Всемирного Давосского экономического форума, экономика страны в мировом масштабе занимает 39-е место по конкурентоспособности. Это очень большой показатель для экономики, чуть более 20 лет работающей по рыночным принципам", - заявил глава государства.
По его словам, если на момент обретения независимости доля частного сектора в ВВП приравнивалась к нулю, то сегодня она составляет более 80 процентов. "То есть, развитие частного сектора, привлечение иностранных инвестиций, а также направление государственных инвестиций в приоритетные для страны сферы создали эти прекрасные условия. В предстоящие годы нашим основным приоритетом будет развитие ненефтяного сектора, и в этом направлении предпринимаются конкретные шаги", - заявил Президент Ильхам Алиев.
По его словам, Азербайджану очень нужен опыт французских компаний. "Уверен, что в предстоящие годы мы будем успешно сотрудничать в различных сферах. Среди приоритетов хотелось бы отметить транспортный сектор. Знаю, что в транспортном секторе ожидается подписание новых контрактов. Опыт мирового уровня Франции в данной сфере значим для всех", - сказал Президент Азербайджана.
Сегодня Азербайджан занят развитием космической промышленности, отметил он. "В прошлом году на орбиту был выведен первый спутник Азербайджана "Azərspace-1" и эту радость нам подарила компания "Arianespace". В предстоящие годы мы будем совместно работать в космической промышленности, и считаю, что Франция в этой сфере должна быть партнером номер один Азербайджана", - заявил Президент Ильхам Алиев.
По его словам, французские компании участвуют в различных проектах строительного сектора. На повестке стоят вопросы, касающиеся сельского хозяйства, в особенности восстановления сектора виноградарства, а также туризма. Одним словом, мы приглашаем французские компании к ведению в Азербайджане деятельности в качестве инвесторов и контракторов в еще большем объеме. Таким образом, уверен, что в предстоящие годы, наши связи поднимутся на еще более высокий уровень, сказал в заключение Президент Ильхам Алиев.
За последние годы большая часть государственных расходов Азербайджана направлена на развитие транспортного сектора, потому что мы хорошо понимаем, что без современной транспортной системы невозможно всесторонне развивать страну. В том числе, осуществляются меры в связи с городским транспортом, и несколько лет назад была принята государственная программа, связанная с развитием метро.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал в понедельник, отвечая на вопросы участников азербайджано-французского бизнес-форума.
Глава государства отметил, что в настоящее время в Баку имеется 23 станции метро. Можно сказать, что в последние годы в эксплуатацию ежегодно сдается одна станция, и в соответствии с государственной программой, до 2030 года число станций должно быть доведено до 70. То есть, в Баку будет построено около 50 станций, и таким образом, весь город будет обеспечен метро.
"Конечно, для реализации этих проектов у нас есть свои возможности. Что касается финансовых возможностей, мы не видим здесь никаких проблем, потому что мы реализуем эти проекты за счет государственного бюджета. Что касается реализации работ, здесь могут успешно функционировать как азербайджанские, так и иностранные компании. Я знаю, что некоторые французские компании проявляют большой интерес к этой сфере и ведут переговоры с нашими соответствующими структурами", - сказал он.
Президент Азербайджана выразил надежду на то, что эти переговоры принесут хороший результат, и французские компании окажут поддержку Азербайджану как в сфере строительства метро в Баку, так и в работе по обеспечению метро современными вагонами.
"В этом есть большая необходимость, потому что мы совершенствуем, обновляем эту сферу и нам нужен стратегический партнер, обладающий наилучшим опытом в этой сфере. Вам хорошо известно, что французские компании обладают очень большим опытом в этой сфере. В то же время реализуются очень крупные проекты, связанные с реабилитацией и строительством железной дороги. Особо хочу отметить железную дорогу Баку-Тбилиси-Карс. Этот проект будет сдан в эксплуатацию уже в следующем году. Он соединяет железнодорожной линией Азербайджан, Турцию и Грузию, и в то же время Азию с Европой", - сказал он.
По словам главы государства, создается своего рода железнодорожный Шелковый путь и восстанавливается древний Шелковый путь. В Грузии, Турции и Азербайджане реализуются проекты по строительству, реабилитации и ремонту железных дорог. Скорость движения поездов по этим дорогам после ремонта будет составлять, как минимум, 140 километров в час.
"С этой целью нам будут нужны как новые вагоны, так и локомотивы. Как я знаю, азербайджанские и французские компании работают и в этой сфере, и вполне вероятно, что в данной сфере также будет подписан соответствующий контракт. То есть, сегодня, конечно же, невозможно предоставить обширную информацию обо всех предстоящих работах. Главный вопрос заключается в том, что у обеих сторон имеется намерение углублять сотрудничество в этой сфере", - отметил Президент Ильхам Алиев.
Франция намерена укреплять свои связи, а также связи Европы с независимыми партнерами.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, сказал в понедельник в Баку Президент Франции Франсуа Олланд, отвечая на вопросы в рамках азербайджано-французского бизнес-форума.
По его словам, именно в этом и заключается цель его визита в Азербайджан.
Он также отметил, что этот визит не направлен против кого бы то ни было.
"Мы не намерены убеждать кого-либо отказаться от сотрудничества с кем-либо. Наша цель - помочь стране заявить о себе и своих позициях. Это касается и Азербайджана, и Грузии, и Армении, и Украины, а также других стран", - сказал Президент Франции.
По словам Олланда, Нагорный Карабах является одной из региональных проблем, и этот вопрос был обсужден в ходе встречи с Президентом Азербайджана.
Президент Франции отметил, что намерен обсудить этот вопрос и с главой Армении.
"Наша цель - найти решение этого конфликта. Территориальные вопросы станут темой обсуждения и в ходе моего визита в Грузию, где эта проблема также актуальна", - сказал он.
По его словам, Франция является сопредседателем Минской группы ОБСЕ и долгое время находится в поиске различных путей по устойчивому и окончательному разрешению нагорно-карабахского конфликта. Существуют вопросы, из-за которых конфликт до сих пор не разрешен, подчеркнул Олланд.
"Однако, тот факт, что я посещаю с визитом Азербайджан, а затем отправлюсь в Армению, говорит о том, что работа продолжается. Францию связывают дружеские отношения и с Азербайджаном, и с Арменией", - сказал Президент.
Олланд отметил, что для решения конфликта необходимо объединить усилия.
По его словам, целью сегодняшнего дня является проведение встречи глав двух государств для того, чтобы добиться новых подвижек в разрешении конфликта. Этот конфликт мешает развитию региона и препятствует свободному передвижению людей, сказал он.
"Франция всегда была активна и находится в поиске новых путей разрешения конфликта. В том числе это относится и к ситуации в Украине. Что касается Украины, то могу сказать, что в ближайшие дни в этой связи будут приняты очень жесткие решения. Мы должны неукоснительно соблюдать принципы и отдавать предпочтение диалогу. Вопросы уважения национальных меньшинств характерны и для Украины, и Франции, и стран Африки, и Восточной Европы. Франция - постоянный член Совета безопасности ООН, и мы хотим быть полезными и с этой точки зрения", - сказал глава государства.
Он также отметил, что в ходе переговоров в Баку были обсуждены вопросы упрощения визового режима, и двустороннее сотрудничество не должно ограничиваться экономическими вопросами.
Конфликт между двумя южно-кавказскими странами возник в 1988 году ввиду территориальных претензий Армении к Азербайджану. Нагорный Карабах и семь прилегающих к нему районов - 20 процентов территории Азербайджана - находятся под оккупацией вооруженных сил Армении.
В мае 1994 года стороны достигли режима прекращения огня, и до сих пор под эгидой Минской группы ОБСЕ и при сопредседательстве России, Франции и США ведутся пока еще безуспешные мирные переговоры.
Принятые Советом безопасности ООН четыре резолюции по освобождению оккупированного Нагорного Карабаха и прилегающих к нему территорий до сих пор не выполняются Арменией.
Проект поставки в Баку новых автобусов находится на повестке.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал в понедельник, отвечая на вопросы участников азербайджано-французского бизнес-форума.
"Конечно же, наши специалисты и общественность отдали предпочтение французским автобусам, потому что они самые красивые, чистые с экологической точки зрения и качественные", - сказал глава государства.
Президент отметил, что имеется заказ по поставке в Азербайджан 150 современных автобусов.
"Считаю, что в будущем из Франции в Баку будут доставлены сотни автобусов. Растут наши потребности, растет население, и растет спрос. Возможно, что в предстоящие годы речь может идти о поставке нескольких тысяч автобусов", - отметил Президент Ильхам Алиев.
По словам главы государства, каждый город должен стремиться достичь уровня Парижа, потому что Париж - самый красивый среди городов. По его словам, древние произведения архитектуры Баку создавались по примеру искусства архитектуры Франции.
"Если посмотрите на здания, построенные в Баку в 19-начале 20 веков, то увидите, что в них проявляется европейский архитектурный стиль. Конечно же, говоря о европейской архитектуре, мы имеем в виду Францию. Интенсивное развитие Баку нас, конечно же, радует. В то же время могу сказать, что для этого развития мы изучили опыт развитых стран, брали с них пример. Пользуясь случаем, должен отметить и то, что Франция и французы отличаются высоким вкусом. Дизайн и вкус - талант, происходящий из истории. И, конечно же, люди, живущие сегодня в Париже и других городах Франции, видят эту красоту и создают новые произведения. И это естественно. Пользуясь случаем, хочу еще раз отметить, что Франция внесла незаменимый вклад в мировую культуру, искусство, науку и архитектуру", - отметил Президент Ильхам Алиев.
-----------16:33
В рамках азербайджано-французского бизнес-форума, проходящего в понедельник в Баку при участии президентов двух стран Ильхама Алиева и Франсуа Олланда, подписано 11 документов.
Об этом сообщает Day.Az со ссылкой на Trend.
Было подписано решение учредительного собрания общественного объединения "Азербайджано-французская торгово-промышленная палата". Его подписали президент AZPROMO Руфат Мамедов, представитель компании "CNIM Azerbaijan" Девид Николс, исполнительный директор Азербайджанской инвестиционной компании Ровшан Наджаф, представитель банка Societe General Тейба Гулиева, президент "Азерэнержи" Этибар Пирвердиев, представитель GDF Suez Absheron Хайке Либолд, президент SOCAR Ровнаг Абдуллаев и представитель компании Total Azerbaijan Кристиал Гудичелли.
Также в ходе бизнес-форума был подписан договор о поставках пассажирских автобусов. Договор был подписан главой Исполнительной власти Баку Гаджибалой Абуталыбовым и президентом компании Iveko France Пьером Лахутом.
Министр транспорта Азербайджана Зия Мамедов и президент компании Atstom Transport Анри Пупо Лафарг подписали договор о покупке грузовых локомотивов.
Договор о дружбе и сотрудничестве был подписан между городом Гянджа, Шамкирским, Гёйгельским и Балакенским районами Азербайджана и провинцией Йон Бургундского региона Франции. Договор подписали глава Исполнительной власти Гянджи Эльмар Валиев, глава Исполнительной власти Шамкирского района Назим Вейсов, глава исполнительной власти Гёйгельского района Ариф Сеидов, глава исполнительной власти Балакенского района Ислам Рзаев и президент верховного совета провинции Йон Андре Вилье.
Соглашение о побратимстве между городами Товуз и Коньяк подписали глава Исполнительной власти Товузского района Тофиг Зейналов и мэр города Коньяк Мишель Гоуриншас.
Меморандум о взаимопонимании в области услуг наблюдения за землей между компанией Airbus Defence and Space и ОАО "Азеркосмос" подписали глава ОАО Рашад Набиев и руководить французской компании Франсуа Ок.
В ходе бизнес-форума было подписано соглашение о практических тренингах, обмене ноу-хау и технической помощи между ОАО "Азерсу" (водный оператор Азербайджана) и Suez Environnement. Документ подписали глава ОАО Горхмаз Гусейнов и исполнительный директор Suez Environnement Жан Луи Шосад.
Также был подписан меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Сумгайытским химическим промышленным парком и Air Liquide. Меморандум подписали глава парка Назим Талыбов и вице-президент французской компании Кристоф Фонтейн.
Buiq Travo Pyublik и АО "Бакинский метрополитен" подписали меморандум о взаимопонимании по реконструкции станции "28 мая" и строительстве второй части "зеленой" ветки "Хатаи"-"Ази Асланов-2". Меморандум подписали глава АО Заур Гусейнов и исполнительный директор французской компании Кристиан Газан.
Также Заур Гусейнов и исполнительный вице-президент компании Thalys Жан Луи Гал подписали меморандум о взаимопонимании в проведении первичных исследований и сотрудничестве в учебно-образовательной области.
В ходе мероприятия глава АО "Бакинский метрополитен" и президент компании Alstom Transport Анри Пуро Лафарг подписали меморандум о взаимопонимании относительно соглашений по снабжению.
------------------
12.05.2014
14:37
Отношения между Азербайджаном и Францией и в будущем будут развиваться по нарастающей, и политические, экономические связи между странами еще более укрепятся.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, сказал Президент Азербайджана Ильхам Алиев в ходе выступления на азербайджано-французском бизнес-форуме, проходящем в понедельник в Баку при участии Президента Франции Франсуа Олланда.
---------14:13
В рамках азербайджано-французского бизнес-форума состоялось подписание документов между сторонами.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
---------
13:37
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд принимают участие в проходящем в Баку в понедельник азербайджано-французском бизнес-форуме.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
Главы государств выступили на бизнес-форуме с речами.
13:01
Подписанные сегодня между Азербайджаном и Францией документы определяют будущее сотрудничество между странами во многих сферах.
Об этом, как передает Day.Az со ссылкой на Trend, сказал в понедельник Президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступая с речью на совместной пресс-конференции с Президентом Франции Франсуа Олландом в Баку.
Глава государства отметил, что Азербайджан придает этому визиту очень большое значение, выразив уверенность, что он сыграет положительную роль в развитии дружественных связей между Азербайджаном и Францией, и эта дружба будет продолжена.
Президент Ильхам Алиев отметил, что среди этих документов особое место занимает, конечно же, совместное заявление.
"Потому что в этом документе очерчены основные контуры наших будущих политических связей. Наши политические связи находятся на высоком уровне. Официальный визит Президента Франции в Азербайджан еще раз подтверждает это. Я неоднократно бывал во Франции, и регулярно проводятся консультации. Переговоры, консультации по многим международным вопросам, конечно же, еще больше укрепляют наши политические связи", - отметил глава государства.
Глава государства подчеркнул, что за последние два года Азербайджан, наряду с Францией, участвовал в Совете безопасности ООН.
"Мы наладили очень успешное сотрудничество в самой авторитетной мировой структуре. То есть, во многих случаях наши позиции по международным вопросам совпадают. Конечно, Франция как сопредседатель Минской группы прилагает усилия для решения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта, и сегодня, естественно, по этому вопросу был проведен очень широкий обмен мнениями. Мы надеемся, что с помощью посредников этот конфликт скоро найдет свое решение и в регион придет мир. Как известно, долгие годы азербайджанские земли находятся под оккупацией. Нагорный Карабах и семь прилегающих районов находятся под армянской оккупацией, и со времени этой оккупации проходит уже больше 20 лет. Все авторитетные международные организации выразили свои позиции по этому вопросу, в том числе Совет безопасности ООН принял четыре резолюции, в которых предусматривался безоговорочный вывод армянских вооруженных сил с оккупированных территорий", - подчеркнул Президент Ильхам Алиев.
По его словам, Европарламент, Парламентская ассамблея Совета Европы, ОБСЕ и другие международные организации держат этот вопрос в центре внимания и приняли соответствующие решения и резолюции. Но, к сожалению, этот вопрос не находит своего решения, оккупация продолжается.
Президент Ильхам Алиев заявил, что миссии ОБСЕ по расследованию фактов дважды были командированы на оккупированные территории, и в их докладах указывается, что все разрушено, армяне сровняли с землей исторические, религиозные памятники Азербайджана.
"Этому конфликту в скором времени должен быть положен конец. Он должен найти свое решение на основании норм и принципов международного права, в рамках территориальной целостности Азербайджана. Что касается принципа самоопределения народов, то мы уважительно относимся к этому принципу. Но это право не должно нарушать границы стран, признанные международным сообществом. Армянский народ один раз уже самоопределился, существует независимое армянское государство, и Азербайджан никогда не допустит создания на азербайджанских землях второго армянского государства", - подчеркнул он.
Президент Ильхам Алиев отметил, что решение этого конфликта может быть выгодно для каждого государства региона. "Надеюсь, что Франция и другие сопредседатели продолжат прилагать свои усилия в этом вопросе, и в скором времени мы сможем вернуть наших граждан на оккупированные территории", - сказал он.
Глава государства отметил, что между Азербайджаном и Францией ведется очень успешное сотрудничество в экономической сфере. "На проводимом сегодня бизнес-форуме будут подписаны документы. Торговый оборот приближается к двум миллиардам долларов. В Азербайджане функционируют более 50 французских компаний", - сказал он.
По его словам, сумма подписанных договоров составляет примерно 2-2,5 миллиарда долларов. "Уверен, что в этом направлении после визита будут реализованы новые проекты. Имеются прекрасные перспективы, возможности в сферах транспорта, телекоммуникаций, информационных технологий, туризма, строительства и других областях. Открытие накануне французского лицея само по себе было большим событием. Это показывает, что обе страны уделяют большое внимание вопросам образования. До конца года французский лицей в Баку продолжит свою деятельность в новом красивом здании", - подчеркнул Президент Азербайджана.
Сегодня также стороны провели обмен мнениями и по вопросам энергетической безопасности, отметил он. Азербайджан и в этой сфере тесно сотрудничает с Францией. "Азербайджан прилагает усилия для обеспечения энергетической безопасности Европы. Документы, подписанные в конце прошлого года, обеспечат поставку азербайджанского газа на европейское пространство, и уверен, что после реализации этого проекта наши связи с Европой станут еще теснее. "Шах Дениз", Трансанатолийский и Трансадриатический проекты являются самыми крупными инфраструктурными проектами Европы. Объем планируемых инвестиций находится примерно на уровне 45 миллиардов долларов. В результате реализации этого проекта каждая из сторон - и Азербайджан, и транзитные страны, и европейские потребители получат только выгоду, потому что это проект, служащий интересам каждой из сторон", - подчеркнул Президент Ильхам Алиев.
По его словам, Азербайджан продолжает быть лидером в Каспийском бассейне по поставкам своих энергетических ресурсов на мировые рынки, в том числе, в Европу. Естественно, что вопросы энергетической безопасности превратились в вопросы национальной безопасности каждой страны.
"Богатые нефтегазовые ресурсы Азербайджана, существующая и создаваемая транспортная инфраструктура значительно изменили энергетическую карту Европы. Наша повестка - очень широкая. За одну пресс-конференцию все вопросы охватить невозможно. Но считаю, что главный вопрос заключается в том, что для продолжения взаимных связей у обеих сторон имеются сильная политическая воля и взаимный интерес. Развиваются и на высоком уровне находятся и связи между народами. Уверен, что визит станет новым сильным импульсом для развития наших отношений. Еще раз, господин Президент, добро пожаловать в Азербайджан!" - сказал в заключение Президент Ильхам Алиев.
После с заявлением для печати выступил Президент Франции Франсуа Олланд.
Затем, как передает Day.Az со ссылкой на АзерТАдж, были даны ответы на вопросы журналистов:
Корреспондент агентства Франс Пресс Эрви Аскин: Господин Президент, вначале мне хотелось бы задать вопрос об общей цели визита. Господин Олланд, не повысит ли еще больше совершаемый Вами сейчас визит напряженность с Россией? Другой мой вопрос - к господину Алиеву: может ли кризис в Украине воспрепятствовать вашему сближению с Европейским Союзом? Если позволите, я задам и второй вопрос. Мой вопрос связан с правами человека. Господин Олланд, обсудили ли Вы со своим азербайджанской коллегой этот вопрос, в частности вопрос Лейлы Юнус и журналиста Рауфа Миркадырова? Господин Алиев, может ли этот визит Президента стать предпосылкой жеста милосердия в отношении обоих лиц?
Президент Франсуа Олланд: Французская пресса всегда в одном вопросе задает несколько. А это предоставляет мне возможность дать несколько ответов. Таким образом, что касается вопроса о "Восточном партнерстве" и осуществляемого мной сегодня визита, то должен сказать, что такие инициативы и шаги не направлены против кого-либо. Цель визита - укрепить отношения между Европой, Францией и партнерами, которые сегодня являются независимыми. Эти партнеры заинтересованы в своем развитии. Мы не хотим отрывать страну от какого-либо другого сотрудничества.
Мы делаем так, чтобы страны свободно определяли свое будущее и поддерживали добрые отношения с соседями. Я хочу отнести эти слова и к Азербайджану, и к Армении, и к Грузии. Так как я совершаю визит во все три страны. Мы также должны сделать так, чтобы проблемы, которые порой очень раздражают, находили свое решение.
А здесь это проблема Нагорного Карабаха. Это обязательно нужно отметить. Об этом мы только что говорили с Президентом Алиевым, а через некоторое время состоится беседа с президентом Саргсяном. Так как Франция тоже несет ответственность за урегулирование этого конфликта. Тот же вопрос я подниму и в Грузии. Это территориальные вопросы, которые продолжаются многие годы.
Что касается второго заданного вами вопроса, связанного с правами человека, то в рамках совершаемых визитов я, естественно, поднимаю вопросы, интересующие Францию. Это не связано с тем, что мы вмешиваемся во внутренние дела, это всего лишь вопросы, связанные с ценностями и принципами. Чтобы добиться добрых отношений, мы должны совместно обсуждать все вопросы.
Президент Ильхам Алиев: У наших связей с Европейским Союзом прекрасная история, эти связи укрепляются с каждым днем. Наша повестка дня также очень широка, охватывает все вопросы. Темой переговоров являются политический диалог, проводимые в Азербайджане политические реформы. Разумеется, экономические связи с Европой также находятся в центре внимания. Так как европейские страны являются нашими первыми торговыми партнерами.
Разумеется, выдвинутые Азербайджаном инициативы, связанные с энергетической безопасностью, поддерживаются европейскими структурами. Мы наладили очень эффективное, прекрасное сотрудничество. То есть, отвечая на ваш вопрос, хочу отметить, что в целом никакая внешняя сторона не может повлиять на наши шаги, связанные с нашей внешней или внутренней политикой. Азербайджан - независимое государство, которое ставит независимость превыше всего и очень эффективно пользуется ее возможностями. Мы проводим реформы в политической и экономической сферах. Политические реформы важны для нас так же, как и экономические реформы.
В Азербайджане ситуация с правами человека позитивная. Обеспечиваются все фундаментальные свободы - свобода слова, свобода совести, свобода печати, свобода собрания. В Азербайджане никого не преследуют за политические взгляды. В Азербайджане есть свободный интернет, нет никаких ограничений. 70 процентов нашего населения пользуется интернетом. То есть политические реформы очень важны для нас. Так как мы модернизируем нашу страну. Строим современный, сильный Азербайджан, и с такой страной, как Франция, имеющей большие традиции демократии, мы всегда вместе в этих вопросах, проводятся обсуждения. Французско-азербайджанские связи многогранны, охватывают все сферы. Уверен, что так будет и в будущем.
Корреспондент телевидения "Азад Азербайджан" Джейхун Сафаров: Мой вопрос - к Президенту Франции господину Франсуа Олланду. Господин Президент, в связи с военной агрессией Армении против Азербайджана Совет Безопасности ООН принял 4 резолюции, требующие безоговорочного вывода войск Армении с оккупированных азербайджанских территорий. С того времени проходит более 20 лет. Вы и сами отметили это. Данный конфликт представляет серьезную угрозу для регионального сотрудничества и международной безопасности. Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН. Как Вы думаете, что нужно сделать для выполнения Арменией этих резолюций? Благодарю.
Президент Франсуа Олланд: Вы напомнили об особой позиции, ответственности Франции. Словом, вы правы. Франция является постоянным членом Совета Безопасности, сопредседателем Минской группы. Франция на протяжении многих лет прилагает усилия для однозначного, окончательного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Я говорил о 20-й годовщине установления режима прекращения огня. Напомню, что в этой войне погибли тысячи людей. Инциденты происходят и сегодня.
Таким образом, мы мобилизовались в связи с этим вопросом. Если я совершаю этот визит в Азербайджан и Армению, то это означает, что стремлюсь напомнить существующие принципы в поиске варианта урегулирования. Первым делом речь идет о мерах доверия. Они должны быть приняты с обеих сторон. Дело в том, что у Франции добрые отношения, дружественные связи как с Арменией, так и с Азербайджаном, и мы не намерены противопоставлять их друг другу. Наша воля заключается в том, что мы должны быть полезными. Если это возможно, я сказал об этом Президенту Алиеву, скажу это и президенту Саргсяну, мы хотели бы организовать встречу двух президентов, и можем постараться вместе найти первую меру доверия.
Таким образом, первая мера доверия может создать основу для решения вопроса. Этот конфликт является основным препятствием для развития региона, перемещения людей. Это наш долг. Подытоживая свою мысль, хочу отметить, что Франция всегда активна, стремится к поиску путей решения вопроса. Франция выступает с инициативами. Здесь я имею в виду ситуацию на Кавказе. Посмотрим на другие вопросы: возьмите ситуацию в Украине. Наша инициатива заключается в том, что, с одной стороны, если это касается принципов, мы должны быть очень решительными, а с другой - должны создать фактор диалога.
О диалоге необходимо напомнить особо. Я имею в виду Украину. В предстоящие дни этот критерий будет решающим. Хочу отметить, что во имя справедливости должны быть проведены консультации. Эти консультации были проведены вчера, без оснований, без списков избирателей результаты невозможны. А теперь ведется диалог, так как нужно с уважением относиться и к меньшинствам в Украине. Хотел бы отнести эти слова и к востоку Европы. Я также заявил, что Франция готова выдвинуть ряд инициатив и для Африки. Трагедия, связанная с похищением около 220 нигерийских девушек. Неизвестно, куда их увезли. Они похищены с целью последующего рабства. В этом случае я заявил Президенту Нигерии Гудлаку Джонатану, что мы выступим со своей инициативой и в субботу проведем совместную встречу с соседними странами Нигерии.
Словом, Франция всегда активна, поэтому совершаемый мною трехдневный визит может быть полезным. Это не связано исключительно с темой эффективных экономических отношений, подписанием договоров. Несмотря на то, что это тоже важно. Это связано и с тем, что Франция, как постоянный член Совета Безопасности ООН, может быть полезной для всего мира.
--------
12:0512 мая по окончании церемонии подписания документов Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд выступили с заявлениями для печати и ответили на вопросы представителей СМИ.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
11:49
В понедельник по окончании встречи Президентов Азербайджана и Франции Ильхама Алиева и Франсуа Олланда в расширенном составе, состоялась церемония подписания документов.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
Соглашение о научном сотрудничестве между Азербайджаном и Францией с французской стороны подписал директор Московского бюро Национального центра научных исследований Мишель Тараран, а с азербайджанской стороны - исполнительный директор Фонда развития науки при Президенте Азербайджана Эльчин Бабаев.
Соглашение о сотрудничестве между министерством сельского хозяйства Азербайджана и министерством сельского хозяйства Франции с французской стороны подписал посол Франции в Азербайджане Паскаль Монье, с азербайджанской стороны - министр сельского хозяйства Азербайджана Гейдар Асадов.
Меморандум о взаимопонимании между министерством транспорта Азербайджана и министерством экономики, устойчивого развития и энергетики Франции с французской стороны подписал посол Франции в Азербайджане Паскаль Монье, с азербайджанской стороны - министр транспорта Азербайджана Зия Мамедов.
Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в экономической сфере между министерством энергетики Азербайджана и министерством экологии, устойчивого развития и энергетики Франции с французской стороны подписал посол Франции в Азербайджане Паскаль Монье, с азербайджанской стороны - министр энергетики Азербайджана Натиг Алиев.
Административное соглашение о двустороннем сотрудничестве между Государственным комитетом по проблемам семьи, женщин и детей Азербайджана и министерством по правам женщин, городской молодежи и спорта Франции с французской стороны подписал министр по правам женщин, городской молодежи и спорта Нажат Валло-Белкасем, с азербайджанской стороны - председатель Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей Хиджран Гусейнова.
Письмо о намерениях в сфере университетского сотрудничества между министерством образования Азербайджана и министерством национального образования, высшего образования и исследований Франции с французской стороны подписала государственный секретарь по высшему образованию и исследованиям Женевьев Фьоразо, с азербайджанской стороны - министр образования Азербайджана Микаил Джаббаров.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд подписали совместную декларацию.
---------11:15
В понедельник после встречи один на один состоялась встреча Президентов Азербайджана и Франции Ильхама Алиева и Франсуа Олланда в расширенном составе с участием делегаций.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
Ильхам Алиев и Франсуа Олланд выступили на встрече.
Ильхам Алиев искренне поприветствовал Президента Франции.
Глава государства отметил, что накануне и сегодня между сторонами был проведен широкий обмен мнениями.
"Были проведены переговоры по развитию дружественных связей между Францией и Азербайджаном. Сегодня мы продолжаем эти переговоры с участием делегаций. Двусторонняя повестка довольно обширна, охватывает многие вопросы, по каждому направлению есть взаимопонимание, и оказывается взаимная поддержка. Еще раз сердечно приветствую вас", - заявил Президент Ильхам Алиев.
Глава государства выразил уверенность, что у визита будут прекрасные результаты.
Президент Франции Франсуа Олланд, в свою очередь, отметил, что Азербайджан еще больше развивается. "Мы стали свидетелями этого, можно сказать, во всех сферах", - сказал глава государства.
По словам Олланда, его визит в Азербайджан также предусматривает дальнейшее развитие сотрудничества двух стран в будущем.
---------10:55
12 мая после церемонии официальной встречи состоялась встреча один на один Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Франции Франсуа Олланда.
Как сообщает Day.Az со ссылкой на АзерТАдж, на встрече было отмечено успешное развитие двусторонних связей между Азербайджаном и Францией в политической, экономической, энергетической, транспортной и других сферах. Было подчеркнуто значение официального визита Президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан с точки зрения расширения двусторонних отношений. Была выражена уверенность в дальнейшем развитии связей между странами.
На встрече состоялся обмен мнениями по двусторонним, международным и другим вопросам, вызывающим взаимный интерес.
---------
09:58
12 мая состоялась официальная церемония встречи Президента Франции Франсуа Олланда, прибывшего с официальным визитом в Азербайджанскую Республику.
Об этом сообщает спецкор Day.Az.
На площади, где развевались государственные флаги двух стран, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Ильхаму Алиеву.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретил Президента Франции Франсуа Олланда.
Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Франции.
Прозвучали государственные гимны Франции и Азербайджанской Республики.
Главы государств обошли строй почетного караула.
Президент Франции приветствовал азербайджанских солдат.
Представители государства и правительства Азербайджанской Республики были представлены Президенту Франсуа Олланду, а члены делегации Франции - Президенту Ильхаму Алиеву.
Строй почетного караула под звуки военного марша прошел перед главами государств.
----------------11.05.2014
23:50
11 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Французской Республики Франсуа Олланд совершили прогулку по Государственному историко-архитектурному заповеднику "Ичеришехер".
Об передает Day.Az со ссылкой на АзерТАдж.
Внимание Президента Франсуа Олланда было обращено на то, что во время проведенных учеными на территории Ичеришехер археологических раскопок были обнаружены многие ценные образцы материальной культуры, относящиеся к истории Азербайджана. Эти находки, которые являются сейчас самыми ценными экспонатами азербайджанских музеев, открывают широкие возможности для изучения древних периодов нашей истории. Приезжающие в Баку гости всегда с большим желанием приходят в Ичеришехер, царящая здесь уникальная атмосфера способствует большому интересу туристов к этому очагу культуры.
Затем главы государств побывали в Мугамном клубе.
Президента Франции проинформировали об истории клуба.
Х Х Х
После знакомства с Ичеришехер Президент Ильхам Алиев, его супруга Мехрибан Алиева и Президент Франции Франсуа Олланд пообедали вместе.
--------------
20:44
Азербайджан и Франция более 20 лет тесно сотрудничают друг с другом, сотрудничество многостороннее, охватывает различные сферы, и крепнет день ото дня.
Как передает Day.Az со ссылкой на Trend, об этом Президент Азербайджана Ильхам Алиев сказал в воскресенье, выступая с речью после ознакомления совместно с Президентом Франции Франсуа Олландом со строительством французского лицея в Баку.
Президент Ильхам Алиев искренне поприветствовал Франсуа Олланда в Азербайджане, отметив, что это его первый визит в страну. Глава государства выразил уверенность в том, что официальный визит в страну Президента Франции Франсуа Олланда станет важным шагом в развитии дружественных связей между Францией и Азербайджаном, придав новый импульс их развитию.
"У нас очень тесные политические связи, и это подтверждает Ваш официальный визит. Постоянно ведутся политический диалог, обмен мнениями по различным темам, мы успешно сотрудничаем в международных организациях. Одним словом, высокий уровень наших политических связей положительно влияет и на все другие сферы", - отметил Президент Ильхам Алиев.
По его словам, завтра будет проведен бизнес-форум для придания нового импульса работам, которые будут проведены в экономической сфере. "Я очень рад, что вместе с Вами из Франции в Азербайджан приехала многочисленная делегация бизнесменов. Уверен, что у бизнес-форума будут очень хорошие результаты. Потому что существующие между странами торговые связи укрепляются, и, как Вам известно, в Азербайджане функционирует более 50 французских компаний. В то же время развивается сотрудничество в гуманитарной сфере, в том числе в сфере образования - сотни представителей азербайджанской молодежи сегодня получают образование в вузах Франции, и этот процесс продолжается", - сказал Президент Ильхам Алиев.
По его словам, Азербайджан придает очень большое значение развитию образования. "Тысячи представителей азербайджанской молодежи по линии государства получают за государственный счет образование в ведущих вузах мира", - сказал он.
По его словам, начало визита Президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан с посещения французского лицея наглядно доказывает, что и глава Франции уделяет этой сфере большое внимание.
"То есть, наши цели здесь совпадают, и уверен, что дети, которые будут получать образование в этом лицее, в будущем еще больше укрепят французско-азербайджанские связи. Французские дети здесь будут получать образование на родном языке, будут связаны со своей Родиной. Азербайджанские дети же в совершенстве овладеют французским языком, и в то же время ознакомятся в этом лицее с древней историей и богатой культурой Франции", - сказал Президент Ильхам Алиев.
Глава государства отметил, что Франция внесла незаменимый вклад в мировую культуру, науку, искусство, зодчество. "Мировую культуру невозможно представить без Франции. Наши дети, которые будут получать здесь образование, будут тесно связаны друг с другом, станут друзьями, и уверен, что в будущем, когда вырастут, они сохранят эти связи. Таким образом, подрастет молодое поколение, которое с уважением, любовью будет относиться друг к другу, что еще больше укрепит нашу дружбу. Одним словом, этот лицей не просто новое учебное заведение, он станет центром французско-азербайджанской дружбы, и уверен, что здесь детям будет предоставляться образование на самом высоком уровне", - отметил Президент Азербайджана.
По его словам, Азербайджан и Франция работают над различными проектами в гуманитарной сфере. "Мы очень рады, что в проектах, реализуемых в Париже, Версале, Страсбурге, участвует и азербайджанская сторона, в том числе в проведенных в Лувре работах участвовала азербайджанская сторона. Это еще больше укрепляет наши связи. В то же время в последние годы в различных городах Франции были проведены многочисленные мероприятия, связанные с Азербайджаном, Дни культуры, выставки, концерты, также очень богаты и плодотворны связи между городами стран. Два года назад в центре Парижа, рядом с Эйфелевой башней открылся Азербайджанский культурный центр. Это небольшая часть Азербайджана во Франции. Точно так же, эта школа является вторым пространством, второй территорией Франции после посольства. Создание этой школы также выражает нашу дружбу. Потому что это стало возможно в результате совместных усилий, искренней инициативы обеих сторон. Выбор этого места тоже несет очень большой смысл, потому что когда-то, в советский период, на этой территории находилась промышленная зона, и благоустройство Баку в последние годы, проекты по переносу промышленных зон на окраины города осуществляются именно в этой зоне", - сказал Президент Ильхам Алиев.
Глава государства подчеркнул, что создание здесь новой школы, французского лицея также символично, потому что за ним в рамках проекта White City создается Парижский квартал. "В действительности, White City - это город внутри города, он создается методами современного градостроительства, и парижские дома, Парижский квартал, французский лицей, Каспийское море, Бакинский бульвар - эта зона превращается в красивый центр города", - отметил он. Президент Ильхам Алиев выразил уверенность, что существующая здесь прекрасная атмосфера, атмосфера дружбы еще теснее объединит наши народы.
"Еще раз, уважаемый господин Президент, уважаемые гости, искренне приветствую вас в Азербайджане, и признателен за то, что, приняв наше приглашение, посетили Азербайджан. Уверен, что визит будет очень успешным, и у него будут прекрасные результаты", - сказал в заключение Президент Ильхам Алиев.
----------
18:48
Президент Франции Франсуа Олланд в воскресенье прибыл с официальным визитом в Азербайджан.
В международном аэропорту Гейдар Алиев, где развевались государственные флаги двух стран, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
В аэропорту президента Франции встретили первый заместитель премьер-министра Азербайджана Ягуб Эйюбов и другие официальные лица.
ХХХ
В первый день визита Президент Азербайджана Ильхам Алиев, его супруга Мехрибан Алиева и президент Франции Франсуа Олланд ознакомились с ходом строительства Французского лицея в Баку.
Об этом передает спецкор Day.Az.
Президент Азербайджана Ильхам Алиеви президент Франции Франсуа Олланд выступили с речью.
Главы государств посадили перед зданием лицея деревья.
Нажмите на фотографию для увеличения:
----------
18:48
Президент Франции Франсуа Олланд прибыл с официальным визитом в Азербайджан
-----------------
12.05.2014
00:38
11 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, его супруга Мехрибан Алиева и находящийся с официальным визитом в стране Президент Французской Республики Франсуа Олланд ознакомились со строительством Бакинского французского лицея
-----------------
12.05.2014
00:49
11 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Французской Республики Франсуа Олланд совершили прогулку по Государственному историко-архитектурному заповеднику "Ичеришехер"
----------
17:36
12 мая состоялась официальная церемония встречи Президента Франции Франсуа Олланда, прибывшего с официальным визитом в Азербайджанскую Республику
Состоялась встреча один на один Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Франции Франсуа Олланда
Состоялась встреча Президентов Азербайджана и Франции Ильхама Алиева и Франсуа Олланда в расширенном составе с участием делегаций
19:01
Состоялась церемония подписания документов
----------
19:23
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд выступили с заявлениями для печати и ответили на вопросы представителей СМИ
-----------
20:08
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд принимают участие в проходящем в Баку азербайджано-французском бизнес-форуме
---------
22:50
12 мая по завершении азербайджано-французского бизнес-форума состоялся совместный обед Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, его супруги Мехрибан Алиевой и Президента Французской Республики Франсуа Олланда
Фото: АзерТАдж
Заметили ошибку в тексте? Выберите текст и сообщите нам, нажав Ctrl + Enter на клавиатуре
